Form 34.2 "Victim Impact Statement" - British Columbia, Canada (Punjabi)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form 34.2 "Victim Impact Statement" - British Columbia, Canada (Punjabi)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 12 votes
pIVq `qy asr df ibafn (sty t mY N t)
ky s dI pCfx
irjfienf bnfm ________________________
ko r t Pfiel nM b r: __________________________
(
kiQq do s L I df nF)
pIVq
______________________________
krfAU n dy dPqr df sQfn: _____________________
(
pIVq df nF)
ieh Pfrm iksy ju r m dy nqIjy vjo N qu h fnU M ho e y srIrk jF jjL b fqI nu k sfn, pR f prtI dy nu k sfn jF afriQk Gfty df vrxn
krn leI aqy ies dy nfl nfl qu h fzy `qy ju r m dy pey asr df vrxn krn leI vriqaf jf skdf hY [ jy qu h fnU M ho r QF dI
lo V ho v y qF qu s IN vfDU sPy nfl lgf skdy ho [
jL r U r I hY ik qu h fzy ibafn ivc ieh cIjL F sL f ml nf ho x :
ju r m jF ju r m krn vfly bfry ko e I vI aijhf ibafn ijhVf qu h fnU M ho e y nu k sfn jF pey Gfty nfl sM b M i Dq nhIN hY ;
ko e I vI sfbq nf ho e y ieljL f m;
iksy vI Au s ju r m bfry itw p xIaF ijs leI ju r m krn vfly nU M do s L I nhIN Tihrfieaf igaf sI;
ju r m krn vfly qo N ielfvf, iksy vI ho r ivakqI bfry isL k fieq, ijhVf pVqfl ivc jF ju r m dy mu k w d my ivc sL f ml
sI; jF
adflq dI mnjL U r I qo N ibnF, sjL f bfry ko e I rfie jF isPfrsL [
qu s IN ju r m dy Au s asr df ivsQfr ivc vy r vf dy skdy ho ijhVf ies ny qu h fzI ijL M d gI `qy pfieaf hY [ agly BfgF ivc Au s
jfxkfrI dIaF Au d fhrxF hn ijhVI qu s IN afpxy ibafn ivc sL f ml krnf cfhu M d y ho skdy ho [ qu h fnU M ieh sfrI jfxkfrI
sL f ml krn dI lo V nhIN hY [
jjL b fqI asr
ieh vrxn kro ik ju r m ny qu h fzy `qy jjL b fqI qO r `qy ikvy N asr pfieaf hY [ Au d fhrx leI, ieh so c o
qu h fzI rihxI-bihxI aqy srgrmIaF;
qu h fzy ho r nF nfl sM b M D ijvy N ik qu h fzI pqnI/pqI, pirvfr aqy do s q;
qu h fzI kM m krn, skU l jfx jF pVH f eI krn dI smrw Q f; aqy
qu h fzIaF ju r m nfl sM b M i Dq BfvnfvF, jjL b fq aqy pR i qkrm[
Form 34.2 Subsection 722(4) Criminal Code of Canada [Punjabi]
pIVq `qy asr df ibafn (sty t mY N t)
ky s dI pCfx
irjfienf bnfm ________________________
ko r t Pfiel nM b r: __________________________
(
kiQq do s L I df nF)
pIVq
______________________________
krfAU n dy dPqr df sQfn: _____________________
(
pIVq df nF)
ieh Pfrm iksy ju r m dy nqIjy vjo N qu h fnU M ho e y srIrk jF jjL b fqI nu k sfn, pR f prtI dy nu k sfn jF afriQk Gfty df vrxn
krn leI aqy ies dy nfl nfl qu h fzy `qy ju r m dy pey asr df vrxn krn leI vriqaf jf skdf hY [ jy qu h fnU M ho r QF dI
lo V ho v y qF qu s IN vfDU sPy nfl lgf skdy ho [
jL r U r I hY ik qu h fzy ibafn ivc ieh cIjL F sL f ml nf ho x :
ju r m jF ju r m krn vfly bfry ko e I vI aijhf ibafn ijhVf qu h fnU M ho e y nu k sfn jF pey Gfty nfl sM b M i Dq nhIN hY ;
ko e I vI sfbq nf ho e y ieljL f m;
iksy vI Au s ju r m bfry itw p xIaF ijs leI ju r m krn vfly nU M do s L I nhIN Tihrfieaf igaf sI;
ju r m krn vfly qo N ielfvf, iksy vI ho r ivakqI bfry isL k fieq, ijhVf pVqfl ivc jF ju r m dy mu k w d my ivc sL f ml
sI; jF
adflq dI mnjL U r I qo N ibnF, sjL f bfry ko e I rfie jF isPfrsL [
qu s IN ju r m dy Au s asr df ivsQfr ivc vy r vf dy skdy ho ijhVf ies ny qu h fzI ijL M d gI `qy pfieaf hY [ agly BfgF ivc Au s
jfxkfrI dIaF Au d fhrxF hn ijhVI qu s IN afpxy ibafn ivc sL f ml krnf cfhu M d y ho skdy ho [ qu h fnU M ieh sfrI jfxkfrI
sL f ml krn dI lo V nhIN hY [
jjL b fqI asr
ieh vrxn kro ik ju r m ny qu h fzy `qy jjL b fqI qO r `qy ikvy N asr pfieaf hY [ Au d fhrx leI, ieh so c o
qu h fzI rihxI-bihxI aqy srgrmIaF;
qu h fzy ho r nF nfl sM b M D ijvy N ik qu h fzI pqnI/pqI, pirvfr aqy do s q;
qu h fzI kM m krn, skU l jfx jF pVH f eI krn dI smrw Q f; aqy
qu h fzIaF ju r m nfl sM b M i Dq BfvnfvF, jjL b fq aqy pR i qkrm[
Form 34.2 Subsection 722(4) Criminal Code of Canada [Punjabi]
pIVq `qy asr df ibafn (sty t mY N t)
srIrk asr
ieh vrxn kro ik ju r m ny qu h fzy `qy srIrk qO r `qy ikvy N asr pfieaf hY [ Au d fhrx leI, ieh so c o
jfrI rihx vflI srIrk drd, by a frfmI, bImfrI, dfg, krU p qf jF srIrk sImfvF;
ju r m krky qu h fnU M hspqfl ivc rihxf ipaf jF srjrI;
ielfj, iPjL I EQY r y p I jF dvfeIaF ijhVIaF qu h fnU M idw q IaF geIaF;
ho r ielfj dI lo V jF ieh sM B fvnf ik qu h fnU M ho r ielfj krvfAu x f pvy g f; aqy
ko e I pw k I jF lM b y smy N dI apfhjqf[
afriQk asr
ieh vrxn kro ik ju r m ny qu h fzy `qy mfiek qO r `qy ikvy N asr pfieaf hY [ Au d fhrx leI, ieh so c o
gu a fcI jF nu k sfnI geI iksy pR f prtI dI kImq aqy mu r M m qF krn jF bdlIaF krn dy Krcy ;
kM m qo N Ku M J y smy N krky ko e I mfiek nu k sfn;
ko e I mY z Ikl Krcy , QY r y p I jF kO N silM g dy Krcy ; aqy
ko e I vI Au h Krcy jF nu k sfn ijhVy iensL o r Y N s vlo N kvr nhIN kIqy gey [
ikrpf krky no t kro ik ieh mu a fvjL y jF hrjfny leI arjL I nhIN hY [
su r w i Kaf leI zr
iksy vI qrH F dy Au n H F zrF df vrxn kro ijhVy qu h fnU M afpxI su r w i Kaf jF afpxy pirvfr aqy do s qF dI su r w i Kaf bfry hn[
Au d fhrx leI, ieh so c o
ju r m krn vfly nfl sM p rk nfl sM b M i Dq iPkr; aqy
ju r m krn vfly aqy qu h fzy pirvfr dy mY N brF jF ny V ly do s qF ivckfr sM p rk nfl sM b M i Dq iPkr[
Form 34.2 Subsection 722(4) Criminal Code of Canada [Punjabi]
pIVq `qy asr df ibafn (sty t mY N t)
icw q r, kivqf jF icw T I
qu s IN ies QF dI vrqo N ko e I qsvIr bxfAu x jF kivqf jF icw T I ilKx leI kr skdy ho jy ieh Au s asr nU M pR g t krn ivc
qu h fzI mddgfr ho v y ijhVf ju r m ny qu h fzy `qy pfieaf hY [
 mY N afpxf ibafn adflq ivc py s L krnf cfhFgf/cfhFgI[
my r y igafn mu q fbk, ies ibafn ivc idw q I geI jfxkfrI shI hY [
qfrIk ________________________________ 20___, dy idn ______________________ivKy
_____________________________
ibafn dy x vfly dy dsKq
jy qu s IN ieh ibafn pIVq dI qrPo N idw q f hY qF ikrpf krky kfrn dw s o ik qu s IN aijhf ikAu N kIqf hY aqy qu h fzf pIVq nfl
iks iksm df irsL q f hY :
qfrIk ________________________________ 20___, dy idn ______________________ivKy
_____________________________
ibafn dy x vfly dy dsKq
Form 34.2 Subsection 722(4) Criminal Code of Canada [Punjabi]
Page of 3