Form AOC-496.2 "Petition for Expungement (For Misdemeanor, Violation, or Traffic Infraction Conviction)" - Kentucky (Arabic)

This is a legal form that was released by the Kentucky Court of Justice - a government authority operating within Kentucky.

The document is provided in Arabic. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on July 1, 2016;
  • The latest edition provided by the Kentucky Court of Justice;
  • Easy to use and ready to print;
  • Available in Spanish;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;

Download a printable version of Form AOC-496.2 by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the Kentucky Court of Justice.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form AOC-496.2 "Petition for Expungement (For Misdemeanor, Violation, or Traffic Infraction Conviction)" - Kentucky (Arabic)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.8 / 5) 16 votes
.)‫مالحظة: يجب تقديم طلب مستقل بالنسبة لكل قضية جنائية ويجب ذكر قائمة باالتهام (االتهامات) في هذا االلتماس من أجل شطب التهمة(التهم‬
.‫عالوة على ذلك، يجب إرفاق نسخة من شهادتك الحالية للشطب مع هذا اإللتماس‬
PEXC :‫مستند. الرمز‬
AOC-
496.2
______________________ ‫رقم القضية‬
‫تم تنقيحه في‬
7-16
2 ‫صفحة 1 من‬
______________________
‫المحكمة‬
l e x
e t
j u s t i t i a
‫حكومةكنتاكي‬
______________________
‫مقاطعة‬
www.courts.ky.gov ‫محكمة العدل‬
‫التماس للشطب‬
PETITION FOR EXPUNGEMENT
______________________
‫القسم‬
(FOR MISDEMEANOR, VIOLATION,
KR
‫(بسبب جنحة أو انتهاك للقانون أو‬
S 431.078; 218A.275(8);
OR TRAFFIC INFRACTION
)‫خالفة مرور‬
218A.276(8); 431.079
CONVICTION)
‫المدعي‬
‫حكومة كنتاكي‬
PLAINTIFF
‫ضد‬
‫المدعى عليه‬
‫________________________________________________ االسم‬
DEFENDANT
NAME
‫________________________________________________ العنوان‬
ADDRESS
________________________________________________
)‫تعريف السجن رقم ________________(اختياري‬
‫_________________________________هاتف رقم‬
PHONE NUMBER
(
)
________________:
‫:________________ المدعى عليه رقم الضمان االجتماعي‬
‫تاريخ والدة‬
Defendant's SSN
Defendant's Birthdate
______________:
‫مخالفة/اعتقال التاريخ‬
Violation/Arrest Date
‫، لشطب التهم التالية جنحة، انتهاك القانون، أو مخالفة مرور في القضية المشار‬KR
‫حضر المدعى عليه اآلن وقدم التما س ً ا إلى المحكمة تب ع ً ا للنظام‬
S 431.078
.‫إليها أعاله‬
___________________________________ :‫التهمة‬
____________________________________ :‫التهمة‬
___________________________________ :‫التهمة‬
____________________________________ :‫التهمة‬
___________________________________ ‫التهمة‬
____________________________________ :‫التهمة‬
:‫ودع م ً ا لهذا االلتماس، يصرح المدعى عليه بما يلي‬
.‫. تمت إدانة المدعى عليه بجنحةأو بتهم مخالفة(مخالفات) القانون أو مخالفة(مخالفات) المرور. التي و ُ جهت إليه في أعاله‬
1
.‫. الجريمة(الجرائم) المبينة أعاله ال تعتبر جريمة(جرائم) جنسية أو جريمة(جرائم) مرتكبة ضد طفل‬
2
.‫. لم يتم إدانة المدعى عليه بجناية أو جنحة خالل السنوات الخمسة السابقة لتقديم هذا اإللتماس‬
3
.‫. الجريمة(الجرائم) ال تخضع لتشديد جريمة للمرة الثانية أو أكثر أو أن زمن مثل هذا التعزيز قد انقضى‬
4
.‫. ال توجد إجراءات تخص جناية أو جنحة معلقة أو يتم إقامتها ضد المدعى عليه‬
5
‫ تنظوي على‬q ‫ لم يقدم قبل خمس (5) سنوات بعد تكملةمدة سجن المدعى عليه أو خمس (5)سنوات بعد التكملة الناجحة لفترة تجربة المدعى عليه; أو‬q ‫. هذا اإللتماس‬
6
‫ تنطوي على إدانة بسبب امتالكه ماريجوانا أو مخدرات‬q ‫ أو‬KR
‫اإلدانة األولى للمدعى عليه بسبب وجود مواد ملغاة متحكم فيها لديه بموجب‬
S 218A.275(8)
.
‫اصطناعية أو سالفيا ملغاة بموجب النظام األساسي المنقح لكنتاكي‬
KRS 218A.276(8)
‫. أذكر قائمة بأسماء وعناوين كافة ضحايا الجرائم المذكورة أعاله وأي شخص آخر (أشخاص آخرين) الذين (للمدعى عليه/مقدم الطلب أسبا ب ً ا لالعتقاد بأنهم قد يمتلكون‬
7
‫معلومات تتعلق بضحايا‬
____________________________________________________________________________________ :‫الشطب‬
_________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________ :‫أشخاصلهم معلومات ذات العالقة‬
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
.)‫مالحظة: يجب تقديم طلب مستقل بالنسبة لكل قضية جنائية ويجب ذكر قائمة باالتهام (االتهامات) في هذا االلتماس من أجل شطب التهمة(التهم‬
.‫عالوة على ذلك، يجب إرفاق نسخة من شهادتك الحالية للشطب مع هذا اإللتماس‬
PEXC :‫مستند. الرمز‬
AOC-
496.2
______________________ ‫رقم القضية‬
‫تم تنقيحه في‬
7-16
2 ‫صفحة 1 من‬
______________________
‫المحكمة‬
l e x
e t
j u s t i t i a
‫حكومةكنتاكي‬
______________________
‫مقاطعة‬
www.courts.ky.gov ‫محكمة العدل‬
‫التماس للشطب‬
PETITION FOR EXPUNGEMENT
______________________
‫القسم‬
(FOR MISDEMEANOR, VIOLATION,
KR
‫(بسبب جنحة أو انتهاك للقانون أو‬
S 431.078; 218A.275(8);
OR TRAFFIC INFRACTION
)‫خالفة مرور‬
218A.276(8); 431.079
CONVICTION)
‫المدعي‬
‫حكومة كنتاكي‬
PLAINTIFF
‫ضد‬
‫المدعى عليه‬
‫________________________________________________ االسم‬
DEFENDANT
NAME
‫________________________________________________ العنوان‬
ADDRESS
________________________________________________
)‫تعريف السجن رقم ________________(اختياري‬
‫_________________________________هاتف رقم‬
PHONE NUMBER
(
)
________________:
‫:________________ المدعى عليه رقم الضمان االجتماعي‬
‫تاريخ والدة‬
Defendant's SSN
Defendant's Birthdate
______________:
‫مخالفة/اعتقال التاريخ‬
Violation/Arrest Date
‫، لشطب التهم التالية جنحة، انتهاك القانون، أو مخالفة مرور في القضية المشار‬KR
‫حضر المدعى عليه اآلن وقدم التما س ً ا إلى المحكمة تب ع ً ا للنظام‬
S 431.078
.‫إليها أعاله‬
___________________________________ :‫التهمة‬
____________________________________ :‫التهمة‬
___________________________________ :‫التهمة‬
____________________________________ :‫التهمة‬
___________________________________ ‫التهمة‬
____________________________________ :‫التهمة‬
:‫ودع م ً ا لهذا االلتماس، يصرح المدعى عليه بما يلي‬
.‫. تمت إدانة المدعى عليه بجنحةأو بتهم مخالفة(مخالفات) القانون أو مخالفة(مخالفات) المرور. التي و ُ جهت إليه في أعاله‬
1
.‫. الجريمة(الجرائم) المبينة أعاله ال تعتبر جريمة(جرائم) جنسية أو جريمة(جرائم) مرتكبة ضد طفل‬
2
.‫. لم يتم إدانة المدعى عليه بجناية أو جنحة خالل السنوات الخمسة السابقة لتقديم هذا اإللتماس‬
3
.‫. الجريمة(الجرائم) ال تخضع لتشديد جريمة للمرة الثانية أو أكثر أو أن زمن مثل هذا التعزيز قد انقضى‬
4
.‫. ال توجد إجراءات تخص جناية أو جنحة معلقة أو يتم إقامتها ضد المدعى عليه‬
5
‫ تنظوي على‬q ‫ لم يقدم قبل خمس (5) سنوات بعد تكملةمدة سجن المدعى عليه أو خمس (5)سنوات بعد التكملة الناجحة لفترة تجربة المدعى عليه; أو‬q ‫. هذا اإللتماس‬
6
‫ تنطوي على إدانة بسبب امتالكه ماريجوانا أو مخدرات‬q ‫ أو‬KR
‫اإلدانة األولى للمدعى عليه بسبب وجود مواد ملغاة متحكم فيها لديه بموجب‬
S 218A.275(8)
.
‫اصطناعية أو سالفيا ملغاة بموجب النظام األساسي المنقح لكنتاكي‬
KRS 218A.276(8)
‫. أذكر قائمة بأسماء وعناوين كافة ضحايا الجرائم المذكورة أعاله وأي شخص آخر (أشخاص آخرين) الذين (للمدعى عليه/مقدم الطلب أسبا ب ً ا لالعتقاد بأنهم قد يمتلكون‬
7
‫معلومات تتعلق بضحايا‬
____________________________________________________________________________________ :‫الشطب‬
_________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________ :‫أشخاصلهم معلومات ذات العالقة‬
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
.AOC-496(2)
__________________________ ‫رقم القضية‬
7-16 ‫تمت مراجعته في‬
2 ‫صفحة 2 من‬
‫يطلب المتهم أن تتم الموافقة على هذا اإللتماسالخاص بشطب اإلدانة بجنحة أو بانتهاك للقانون أو بمخالفة مرور وأن تصدر هذه المحكمة أمر ً ا يدعو الوكاالت التالية‬
:
‫إلى شطب أية سجالت في حوزتها بخصوص هذه التهم: إذكر الوكاالت والعناوين هنا‬
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
.‫مالحظة: يجب على المدعى عليه/مقدم الطلبأن يوقع على هذا اإللتماس في حضوركاتب العدل أوكاتب المحكمة الدورية لكي يتمكن كاتب العدل/ الكاتب من شهادة توقيعه/توقيعها‬
___________________________________________
_______________________________________ :‫التاريخ‬
‫توقيع المدعى عليه/مقدم الطلب‬
________________________________________________________________ ‫قام بالتوقيع والقسم أمامي في‬
._______ ,______________________ ‫هذا _______ اليوم من‬
____________________________________________
‫كاتب العدل/كاتب‬
‫في: ____________________________________ محكمة المقاطعة‬
_______ ,___________________ :‫تكليفي ينتهي في‬
‫هنالك رسم مقداره 001$ لكل قضية، ويسدد وقت التقديم. الكاتب ال يمكن استالم إلتماسك بدون التسديد المناسب للرسم. إذا لم يمنح أمر‬
.‫شطب فإن، 00.05$ من هذا الرسم غير مستردة‬
‫التبليغ عن جلسة االستماع الخاصة بالشطب‬
‫ مسا ء ً في‬q ‫ صبا ح ً ا‬q _______‫تم تحديد موعدلجلسة االستماع إلى هذه القضية _______________________, ______, في الساعة‬
.‫ الدورية للمقاطعة‬q ‫ محكمة‬q ________________________________‫ال‬
.______ ,___________________________ ‫مؤرخ في _____ هذا اليوم‬
_______________________________________
‫الكاتب‬
_____________________________________ :‫من قبل‬
.‫محكمة المقاطعة‬
‫الستعمال الكاتب فقط‬
‫تم إرسالهذا االلتماس الخاص بالشطب في اليوم ______ إلى_______________________, ______, المدعى عليه/الملتمس أو وكيله/وكيلها؛ محامي‬
‫المقاطعة؛ جميع ضحايا الجريمة(الجرائم) الذي يعرفهم المدعى عليه/الملتمس في سجل المحكمة التي ي ُ سعى إلى شطبه؛ وجميع األشخاص الذين يعتقد المدعى عليه/الملتمس‬
.‫أن لديه سبب لالعتقاد أن لهم معلومات ذات صلة بالشطب‬
________________________________________
‫الكاتب‬
_____________________________________ :‫من قبل‬
.‫محكمة المقاطعة‬
Page of 2