"Declaration Jurada Y Portada De Uocava" - Colorado (Puerto Rican Spanish)

Declaration Jurada Y Portada De Uocava es un formulario legal que fue publicado por el Colorado Secretary of State, una autoridad gubernamental que opera dentro de Colorado.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 20 de abril de 2018;
  • La última versión proporcionada por el Colorado Secretary of State;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del formulario haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Colorado Secretary of State.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download "Declaration Jurada Y Portada De Uocava" - Colorado (Puerto Rican Spanish)

395 times
Rate (4.5 / 5) 20 votes
Declaración Jurada y Portada de UOCAVA
Lea, complete y firme este formulario y devolverlo con su boleta siguiendo todas las instrucciones a continuación.
El contenido de su paquete de boleta en línea
• Su Boleta Official
• Esta Declaración Jurada y Portada de Boleta Electrónica
Instrucciones
• Marque y revise su boleta siguiendo todas las instrucciones de votaci.ón.
• No duplique su boleta para ningún otro elector. ·
• Haga clic en el botón Imprimir para imprimir su boleta y este formulario, o haga clic en el botón Guardar para guardar el expediente como documento PDF.
• Si usted esta devolviendo su boleta por correo, también imprime y devuelve la plantilla del sobre de envió. ·
• Complete y firme este formulario. Llene todos los campos marcados con un asterisco (*).
• Sigue las instrucciones de envió al reverso de este formulario.
Su información de identificación
Inicial de
Fecha de nacimiento*
Apellido*
Nombre*
segundo nombre
(MM/DD/AAAA)
Información de su transmisión
El método más seguro para transmitir su boleta votada es por correo. Pero, si usted cree razonablemente que su boleta no será recibido en la oficina del
Secretario y Registrador por la fecha limite, usted puede solicitar una boleta de reemplazo por fax o correo electrónico comunicándose con la Oficina Electoral
durante horarios de negocio, o en el Día de Las Elecciones de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Tiempo de Montaña, o descarga una boleta de reemplazo que usted puedo
devolver por fax o correo electrónico desde https://GoVoteColorado.EveryoneCounts.com. Marque la casilla junto al tipo de transmisión que utilizara para
devolver su boleta y complete todos los campos requeridos marcados con un asterisco (*) en la sección correspondiente para asegurar que su boleta sea
debidamente recibido y contado.
Correo
Fax
Provee el número de fax que utilizara para enviar
Para obtener instrucciones sobre cómo crear un sobre y
su boleta por fax a los EE.UU*.
devolver su boleto por correo, por favor vea el reverso de
esta página.
Prefijo
Código
Área local /
Número
internacional
internacional
Provincia /
Local
de país
Código de la
Ciudad
Si usted esta devolviendo su boleta votada por
fax, por favor, indique el número de páginas,
incluyendo este formulario, que usted esta
Correo Electrónico
transmitiendo cuando devuelve su boleta:
Devolviendo por Correo Electrónico
Una vez que haya terminado de votar su boleta, su boleta votada se mostrará en la pantalla.
1. Haga click en el botón Descargar y Imprimir Mi Boleta para imprimir su boleta, declaración jurada, y página portada, y las instrucciones.
O para Guardar y Firmar sin vista de imprimir:
Guardar un PDF
Firmar un PDF Si la firma es agregado electronicamente debe ser una firma escrito por mano (no una firma o certificado computerizado).
2. Complete y firme la Declaracion Jurada y Página Portada conforme a las instrucicones.
3. Escanear su boleta imprimida y declaración jurada firmada y página portada a su computadora.
4.Colorado ofrece ahora un nuevo sistema de transferencia segura de documentos para permitir que pueda devolver su boleta electrónicamente. Ir a
https://ballotreturn.sos.colorado.gov
y siga las instrucciones para cargar con seguridad su boleta para la entrega al secretario y registrador de su condado.
Nota: si devuelve su papeleta electrónica que no es necesario para fax o por correo su papeleta.
Confirme el recibo de su boleta
Usted puede comunicarse con el secretario y registrador de su condado o visite el sitio web del Secretario de Estado en: VayaVotarColorado.com, buscar su
registro de votante, y revise el título "Mail ballot status".
Lea la siguiente afirmación propia y firme o marque abajo
Juro o afirmo, bajo pena de perjurio que:
1. Yo soy un miembro de los Servicios Uniformados o de la Marina Mercante en el servicio activo, o un cónyuge elegible o dependiente de un miembro de tal, o un
ciudadano de los EE.UU. que reside fuera de los EE.UU. termporalmente, u otro ciudadano de los EE.UU. que reside fuera de los EE.UU.; y
2. Yo soy un ciudadano de los EE.UU, al menos 18 anos de edad (o los cumpliré por la fecha de la elección), y soy elegible para votar en la jurisdicción solicitada; y
3. No está encarcelado o en libertad condicional debido a una condena por delito grave, y
4. Yo no estoy registrando, solicitando una boleta o votando en cualquier otra jurisdicción en los EE.UU. excepto la jurisdicción citada en este formulario de votación.
Para votar, he marcado y sellado mi boleta en privado y no he permitido que ninguna persona observara la marcación de la boleta, excepto de las personas autorizadas para
asistir a los votantes bajo la ley estatal o federal. No he sido influenciado. La información en este formulario es verdadera, correcta y completa a lo mejor de mi conocimiento.
Entiendo que un error material de hecho, en la finalización de este documento puede ser motivo de condena por perjurio.
Mi firma y fecha abajo indica que cuando yo completé este documento y yo afirmo que yo envié por correo o transmite esta boleta por las 7:00pm MT en el Día de las
Elecciones. Yo tambien entiendo que al devolver mi boleta votada por transmisión electrónico yo estoy voluntariamente renunciando mi derecho a un voto secreto y que la ley
de Colorado requiere que yo devuelvo esta boleta por un método mas seguro, tal como correo, si disponible y factible.
Firma o marca*
Fecha*
Form 400
Secretary of State Approved 04-20-18
Sections 1-8.3-108 and 1-8.3-110 , C.R.S.
Declaración Jurada y Portada de UOCAVA
Lea, complete y firme este formulario y devolverlo con su boleta siguiendo todas las instrucciones a continuación.
El contenido de su paquete de boleta en línea
• Su Boleta Official
• Esta Declaración Jurada y Portada de Boleta Electrónica
Instrucciones
• Marque y revise su boleta siguiendo todas las instrucciones de votaci.ón.
• No duplique su boleta para ningún otro elector. ·
• Haga clic en el botón Imprimir para imprimir su boleta y este formulario, o haga clic en el botón Guardar para guardar el expediente como documento PDF.
• Si usted esta devolviendo su boleta por correo, también imprime y devuelve la plantilla del sobre de envió. ·
• Complete y firme este formulario. Llene todos los campos marcados con un asterisco (*).
• Sigue las instrucciones de envió al reverso de este formulario.
Su información de identificación
Inicial de
Fecha de nacimiento*
Apellido*
Nombre*
segundo nombre
(MM/DD/AAAA)
Información de su transmisión
El método más seguro para transmitir su boleta votada es por correo. Pero, si usted cree razonablemente que su boleta no será recibido en la oficina del
Secretario y Registrador por la fecha limite, usted puede solicitar una boleta de reemplazo por fax o correo electrónico comunicándose con la Oficina Electoral
durante horarios de negocio, o en el Día de Las Elecciones de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Tiempo de Montaña, o descarga una boleta de reemplazo que usted puedo
devolver por fax o correo electrónico desde https://GoVoteColorado.EveryoneCounts.com. Marque la casilla junto al tipo de transmisión que utilizara para
devolver su boleta y complete todos los campos requeridos marcados con un asterisco (*) en la sección correspondiente para asegurar que su boleta sea
debidamente recibido y contado.
Correo
Fax
Provee el número de fax que utilizara para enviar
Para obtener instrucciones sobre cómo crear un sobre y
su boleta por fax a los EE.UU*.
devolver su boleto por correo, por favor vea el reverso de
esta página.
Prefijo
Código
Área local /
Número
internacional
internacional
Provincia /
Local
de país
Código de la
Ciudad
Si usted esta devolviendo su boleta votada por
fax, por favor, indique el número de páginas,
incluyendo este formulario, que usted esta
Correo Electrónico
transmitiendo cuando devuelve su boleta:
Devolviendo por Correo Electrónico
Una vez que haya terminado de votar su boleta, su boleta votada se mostrará en la pantalla.
1. Haga click en el botón Descargar y Imprimir Mi Boleta para imprimir su boleta, declaración jurada, y página portada, y las instrucciones.
O para Guardar y Firmar sin vista de imprimir:
Guardar un PDF
Firmar un PDF Si la firma es agregado electronicamente debe ser una firma escrito por mano (no una firma o certificado computerizado).
2. Complete y firme la Declaracion Jurada y Página Portada conforme a las instrucicones.
3. Escanear su boleta imprimida y declaración jurada firmada y página portada a su computadora.
4.Colorado ofrece ahora un nuevo sistema de transferencia segura de documentos para permitir que pueda devolver su boleta electrónicamente. Ir a
https://ballotreturn.sos.colorado.gov
y siga las instrucciones para cargar con seguridad su boleta para la entrega al secretario y registrador de su condado.
Nota: si devuelve su papeleta electrónica que no es necesario para fax o por correo su papeleta.
Confirme el recibo de su boleta
Usted puede comunicarse con el secretario y registrador de su condado o visite el sitio web del Secretario de Estado en: VayaVotarColorado.com, buscar su
registro de votante, y revise el título "Mail ballot status".
Lea la siguiente afirmación propia y firme o marque abajo
Juro o afirmo, bajo pena de perjurio que:
1. Yo soy un miembro de los Servicios Uniformados o de la Marina Mercante en el servicio activo, o un cónyuge elegible o dependiente de un miembro de tal, o un
ciudadano de los EE.UU. que reside fuera de los EE.UU. termporalmente, u otro ciudadano de los EE.UU. que reside fuera de los EE.UU.; y
2. Yo soy un ciudadano de los EE.UU, al menos 18 anos de edad (o los cumpliré por la fecha de la elección), y soy elegible para votar en la jurisdicción solicitada; y
3. No está encarcelado o en libertad condicional debido a una condena por delito grave, y
4. Yo no estoy registrando, solicitando una boleta o votando en cualquier otra jurisdicción en los EE.UU. excepto la jurisdicción citada en este formulario de votación.
Para votar, he marcado y sellado mi boleta en privado y no he permitido que ninguna persona observara la marcación de la boleta, excepto de las personas autorizadas para
asistir a los votantes bajo la ley estatal o federal. No he sido influenciado. La información en este formulario es verdadera, correcta y completa a lo mejor de mi conocimiento.
Entiendo que un error material de hecho, en la finalización de este documento puede ser motivo de condena por perjurio.
Mi firma y fecha abajo indica que cuando yo completé este documento y yo afirmo que yo envié por correo o transmite esta boleta por las 7:00pm MT en el Día de las
Elecciones. Yo tambien entiendo que al devolver mi boleta votada por transmisión electrónico yo estoy voluntariamente renunciando mi derecho a un voto secreto y que la ley
de Colorado requiere que yo devuelvo esta boleta por un método mas seguro, tal como correo, si disponible y factible.
Firma o marca*
Fecha*
Form 400
Secretary of State Approved 04-20-18
Sections 1-8.3-108 and 1-8.3-110 , C.R.S.
Devolver su boleta
Su boleta debe ser enviada por correo, fax o transmitida como un adjunto de correo electrónico por las 7:00 pm MT en el día de las elecciones. La boleta debe
estar en manos de la oficina del Secretario Y Registrador a mas tardar el cierre de las actividades el 8 º día al partir del día de las elecciones. Correo es el método
más seguro para transmitir su boleta votada. Pero, usted puede devolver su boleta votada por fax o correo electrónico si usted cree razonablemente que su
boleta no será recibido en la oficina del Secretario y Registrador por la fecha limite si es enviado por correo postal.
Devolver por correo:
1. Imprime su boleta votada.
2. Envuelve una hoja de papel blanco alrededor de su boleta imprimida.
3. Coloque su boleta (envuelto por la hoja de papel en blanco) y este formulario completado y firmado en un sobre.
4. Para devolver a la oficina de Elecciones de su Condado, usted tiene dos opciones:
a. Si usted está enviando su boleta dentro de los EE.UU., o de un consulado o embajada de EE.UU., usted puede usar el sobre con franqueo pagado. Doble
la plantilla del sobre de envió y utilice cinta adhesiva para sellarlo de forma segura alrededor el sobre que contiene su boleta.
b. Si usted está enviado su boleta desde una localización fuera de los EE.UU., utilice una pluma para copiar la dirección de envió de correo de la plantilla
del sobre de envió en el sobre que contiene su boleta. Si utiliza este método, usted debe colocar el franqueo apropiado y escribe "BOLETA OFICIAL
ADJUNTO" en el frente del sobre.
Devolver por Correo Electrónico
Una vez que haya terminado de votar su boleta, su boleta votada se mostrará en la pantalla.
1. Haga click en el botón Descargar y Imprimir Mi Boleta para imprimir su boleta, declaración jurada, y página portada, y las instrucciones.
O para Guardar y Firmar sin vista de imprimir:
Guardar un PDF
Firmar un PDF Si la firma es agregado electronicamente debe ser una firma escrito por mano (no una firma o certificado computerizado).
2. Complete y firme la Declaracion Jurada y Página Portada conforme a las instrucicones.
3. Escanear su boleta imprimida y declaración jurada firmada y página portada a su computadora.
4.Colorado ofrece ahora un nuevo sistema de transferencia segura de documentos para permitir que pueda devolver su boleta electrónicamente. Ir a
https://
ballotreturn.sos.colorado.gov
y siga las instrucciones para cargar con seguridad su boleta para la entrega al secretario y registrador de su condado.
Nota: si devuelve su papeleta electrónica que no es necesario para fax o por correo su papeleta.
Devolver por Fax:
Envíe por fax su boleta imprimida y este formulario completada y firmada a la Oficina de Elecciones de su Condado.
Información de contacto del secretario y registrador de su condado y de La Oficina del Secretario de Estado
The Colorado Secretary of State, Elections Division
Información de contacto del Secretario de Estado:
1700 Broadway
Denver, CO 80290
Ph: (303) 894-2200
Fax: (303) 869-4861
state.electiondivision@sos.state.co.us
Información de contacto del Secretario y Registrador:
Insert clerk contact information here
Page of 2