Formulario JD-FM-3S "Citacion, Procedimiento Judicial En Lo Familiar" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-FM-3S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de octubre de 2018;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-FM-3S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-FM-3S "Citacion, Procedimiento Judicial En Lo Familiar" - Connecticut (Spanish)

690 times
Rate (4.4 / 5) 41 votes
CITACIÓN, PROCEDIMIENTO
CONNECTICUT
AVISO SOBRE LA LEY ADA
JUDICIAL EN LO FAMILIAR
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
La Rama Judicial del Estado de
JD-FM-3S Rev. 10-18
Connecticut cumple con los requisitos
C.G.S. § 52-45a; P.A. 18-14
www.jud.ct.gov
de la Ley de Estadounidenses con
P.B. §§ 8-1, 10-13, 25a-3
Discapacidades (ADA, por sus siglas
Instrucciones
en inglés). Si necesita un ajuste
1. Escribir a máquina o en letra legible; firmar la citación.
razonable acorde con la ley ADA,
2. Adjuntar el original de la citación al original de la demanda, la Notificación de Medidas Cautelares Automáticas (JD-FM-158)
comuníquese con un empleado de la
y el formulario de Apersonamiento en blanco (JD-CL-12).
Secretaría o algún delegado de la
3. Adjuntar copias de la citación, la Notificación de Medidas Cautelares Automáticas y el formulario de Apersonamiento en
ADA cuyos nombres aparecen en la
blanco a cada copia de la demanda.
página web: www.jud.ct.gov/ADA.
4. Después que el funcionario acreditado haya realizado la entrega oficial de los documentos a la parte contraria, presentar
los documentos originales y el comprobante de entrega en la Secretaría del tribunal, a más tardar, seis días antes de la
fecha de control.
5. NO UTILIZAR este formulario para los siguientes procedimientos: Cambio de Nombre (F 30), Solicitud de Custodia (F 40),
Fecha de control (Mes, día, año)
Protección frente al Maltrato (F 65), Resoluciones Extranjeras relativas a causas de Matrimonio/Paternidad (F 70), Solicitud
de Régimen de Visitas (F 71), Ley de Jurisdicción Uniforme y Cumplimiento de la Custodia del Menor (F 72), Petición de
Comprobación de Paternidad (F 80), Solicitud de Pensión Alimenticia (F 85), Acuerdo de Pensión Alimenticia (F86).
Tipo de caso: Principal
F
REMITIR A: CUALQUIER FUNCIONARIO ACREDITADO
Secundario:
Seleccionar Abajo
(
)
Por la autoridad conferida del estado de Connecticut, se le exige por la presente hacer entrega
00 Disolución de matrimonio
oficial de esta Citación y la Demanda, Notificación de las Medidas Cautelares Automáticas y el
formulario de Apersonamiento en blanco que se adjuntan.
10 Separación legal
Distrito Judicial de
En (Ciudad)
20 Anulación
50 Unión Civil - Disolución,
Fecha de gestión del caso*
Dirección del tribunal (Número, calle y ciudad o pueblo)
separación legal, anulación
90 Otras
PTE N.
o
Nombre del demandante (Apellido, nombre, inicial del 2.
Dirección del demandante (Número, calle, ciudad, código postal)
o
nombre)
P-01
Nombre del demandado (Apellido, nombre, inicial del 2.
nombre)
Dirección del demandado (Si se conoce) (Número, calle, ciudad, código postal)
o
D-01
* Véase Formulario JD-FM-165
Aviso al demandado nombrado arriba
1. Usted ha sido demandado.
2. Este documento es una Citación por una demanda.
3. El escrito de demanda adjunto a estos documentos expone las reclamaciones que el demandante interpone contra usted en la presente
demanda.
4. Para responder a esta citación o que se le informe de procedimientos futuros, usted o su abogado deberá presentar un formulario denominado
"Apersonamiento" (Appearance) en la Secretaría del tribunal arriba mencionado, en la dirección del Tribunal indicada arriba, a más tardar, para
el segundo día después de la Fecha de Control (Return Date) arriba. La Fecha de Control es la fecha oficial en la que el caso se encuentra
activo en el tribunal. No se requiere que se presente en el tribunal en dicha fecha a menos que reciba otro aviso indicándole que debe
presentarse ese día.
5. Puede obtener el formulario de "Apersonamiento" en la dirección del Tribunal que figura arriba o en: www.jud.ct.gov/webforms/.
6. De tratarse de causas de divorcio o separación legal, si usted o su abogado no presenta un formulario de Apersonamiento (JD-CL-12) para el
día __________________ (30 días después de la Fecha de Control), el demandante podrá solicitar que el juez emita un fallo en su contra
acorde con lo requerido en la demanda, sin necesidad de otra notificación al respecto.
7. Una vez que se haya presentado ante el tribunal, se puede verificar el estado del mismo en: www.jud.ct.gov.
8. Si tiene alguna pregunta sobre la Citación, Demanda, o Notificación de Medidas Cautelares Automáticas (JD-FM-158) o el formulario de
Apersonamiento (JD-CL-12), debería consultar con un abogado lo antes posible. La Secretaría del tribunal no brinda asesoramiento
jurídico.
Fecha
Nombre de la persona que firma a la izquierda
Firma (Comisionado del Tribunal de Primera
Comisionado del Tribunal de Primera Instancia
Instancia o Secretario Auxiliar deberá firmar y
Secretario Auxiliar
marcar con una "X" la casilla correspondiente)
Demandante, si se representa por derecho propio; o el abogado del demandante
N.
o
de colegiado (de ser abogado o
Para el demandante
bufete)
Regístrar el apersonamiento de:
Dirección postal (número, calle, ciudad y código postal)
Número de teléfono (con prefijo)
Dirección de correo electrónico para la entrega de los documentos de
De conformidad con lel artículo 10-13 del Manual de Normas Procesales
(Marcar con una “X” la
conformidad con el artículo 10-13 (de haberse acordado)
de Connecticut, el abogado o bufete que representa al demandante, o el
casilla correspondiente)
demandante por derecho propio, ha dado su consentimiento para ser
No
emplazado mediante vía electrónica en la presente causa.
Este apersonamiento deberá radicarse en nombre del demandante para cualquier asunto en este caso relacionado con Pensión Alimenticia relativo al Capítulo IV-
D (Title IV-D Child Support). (A completarse únicamente si un abogado o bufete representa al demandante marcar la casilla con una X» si corresponde).
Firma (Demandante, si se representa por derecho propio; o su abogado)
PARA USO EXCLUSIVO
DEL TRIBUNAL
Fecha de presentación de la solicitud
Si el secretario del tribunal firma la citación:
a. Se ha firmado para que no se le niegue al demandante el acceso a los tribunales.
b. Es responsabilidad del demandante verificar que la entrega oficial haya sido efectuada conforme a lo que
contempla la ley.
c. No se le permite a un empleado de la Secretaría prestar asesoría jurídica en relación a ninguna demanda.
d. El secretario que firma esta citación a petición del Demandante(s) no es responsable de ningún error u omisión
en la Citación, ni de ninguna alegación contenida en la Demanda o de la entrega de dicha Citación o Demanda.
Certifico haber
Fecha
Firma (Demandante, si se representa por derecho propio)
Número de expediente
leído y entendido
lo expuesto arriba.
CITACIÓN, PROCEDIMIENTO
CONNECTICUT
AVISO SOBRE LA LEY ADA
JUDICIAL EN LO FAMILIAR
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
La Rama Judicial del Estado de
JD-FM-3S Rev. 10-18
Connecticut cumple con los requisitos
C.G.S. § 52-45a; P.A. 18-14
www.jud.ct.gov
de la Ley de Estadounidenses con
P.B. §§ 8-1, 10-13, 25a-3
Discapacidades (ADA, por sus siglas
Instrucciones
en inglés). Si necesita un ajuste
1. Escribir a máquina o en letra legible; firmar la citación.
razonable acorde con la ley ADA,
2. Adjuntar el original de la citación al original de la demanda, la Notificación de Medidas Cautelares Automáticas (JD-FM-158)
comuníquese con un empleado de la
y el formulario de Apersonamiento en blanco (JD-CL-12).
Secretaría o algún delegado de la
3. Adjuntar copias de la citación, la Notificación de Medidas Cautelares Automáticas y el formulario de Apersonamiento en
ADA cuyos nombres aparecen en la
blanco a cada copia de la demanda.
página web: www.jud.ct.gov/ADA.
4. Después que el funcionario acreditado haya realizado la entrega oficial de los documentos a la parte contraria, presentar
los documentos originales y el comprobante de entrega en la Secretaría del tribunal, a más tardar, seis días antes de la
fecha de control.
5. NO UTILIZAR este formulario para los siguientes procedimientos: Cambio de Nombre (F 30), Solicitud de Custodia (F 40),
Fecha de control (Mes, día, año)
Protección frente al Maltrato (F 65), Resoluciones Extranjeras relativas a causas de Matrimonio/Paternidad (F 70), Solicitud
de Régimen de Visitas (F 71), Ley de Jurisdicción Uniforme y Cumplimiento de la Custodia del Menor (F 72), Petición de
Comprobación de Paternidad (F 80), Solicitud de Pensión Alimenticia (F 85), Acuerdo de Pensión Alimenticia (F86).
Tipo de caso: Principal
F
REMITIR A: CUALQUIER FUNCIONARIO ACREDITADO
Secundario:
Seleccionar Abajo
(
)
Por la autoridad conferida del estado de Connecticut, se le exige por la presente hacer entrega
00 Disolución de matrimonio
oficial de esta Citación y la Demanda, Notificación de las Medidas Cautelares Automáticas y el
formulario de Apersonamiento en blanco que se adjuntan.
10 Separación legal
Distrito Judicial de
En (Ciudad)
20 Anulación
50 Unión Civil - Disolución,
Fecha de gestión del caso*
Dirección del tribunal (Número, calle y ciudad o pueblo)
separación legal, anulación
90 Otras
PTE N.
o
Nombre del demandante (Apellido, nombre, inicial del 2.
Dirección del demandante (Número, calle, ciudad, código postal)
o
nombre)
P-01
Nombre del demandado (Apellido, nombre, inicial del 2.
nombre)
Dirección del demandado (Si se conoce) (Número, calle, ciudad, código postal)
o
D-01
* Véase Formulario JD-FM-165
Aviso al demandado nombrado arriba
1. Usted ha sido demandado.
2. Este documento es una Citación por una demanda.
3. El escrito de demanda adjunto a estos documentos expone las reclamaciones que el demandante interpone contra usted en la presente
demanda.
4. Para responder a esta citación o que se le informe de procedimientos futuros, usted o su abogado deberá presentar un formulario denominado
"Apersonamiento" (Appearance) en la Secretaría del tribunal arriba mencionado, en la dirección del Tribunal indicada arriba, a más tardar, para
el segundo día después de la Fecha de Control (Return Date) arriba. La Fecha de Control es la fecha oficial en la que el caso se encuentra
activo en el tribunal. No se requiere que se presente en el tribunal en dicha fecha a menos que reciba otro aviso indicándole que debe
presentarse ese día.
5. Puede obtener el formulario de "Apersonamiento" en la dirección del Tribunal que figura arriba o en: www.jud.ct.gov/webforms/.
6. De tratarse de causas de divorcio o separación legal, si usted o su abogado no presenta un formulario de Apersonamiento (JD-CL-12) para el
día __________________ (30 días después de la Fecha de Control), el demandante podrá solicitar que el juez emita un fallo en su contra
acorde con lo requerido en la demanda, sin necesidad de otra notificación al respecto.
7. Una vez que se haya presentado ante el tribunal, se puede verificar el estado del mismo en: www.jud.ct.gov.
8. Si tiene alguna pregunta sobre la Citación, Demanda, o Notificación de Medidas Cautelares Automáticas (JD-FM-158) o el formulario de
Apersonamiento (JD-CL-12), debería consultar con un abogado lo antes posible. La Secretaría del tribunal no brinda asesoramiento
jurídico.
Fecha
Nombre de la persona que firma a la izquierda
Firma (Comisionado del Tribunal de Primera
Comisionado del Tribunal de Primera Instancia
Instancia o Secretario Auxiliar deberá firmar y
Secretario Auxiliar
marcar con una "X" la casilla correspondiente)
Demandante, si se representa por derecho propio; o el abogado del demandante
N.
o
de colegiado (de ser abogado o
Para el demandante
bufete)
Regístrar el apersonamiento de:
Dirección postal (número, calle, ciudad y código postal)
Número de teléfono (con prefijo)
Dirección de correo electrónico para la entrega de los documentos de
De conformidad con lel artículo 10-13 del Manual de Normas Procesales
(Marcar con una “X” la
conformidad con el artículo 10-13 (de haberse acordado)
de Connecticut, el abogado o bufete que representa al demandante, o el
casilla correspondiente)
demandante por derecho propio, ha dado su consentimiento para ser
No
emplazado mediante vía electrónica en la presente causa.
Este apersonamiento deberá radicarse en nombre del demandante para cualquier asunto en este caso relacionado con Pensión Alimenticia relativo al Capítulo IV-
D (Title IV-D Child Support). (A completarse únicamente si un abogado o bufete representa al demandante marcar la casilla con una X» si corresponde).
Firma (Demandante, si se representa por derecho propio; o su abogado)
PARA USO EXCLUSIVO
DEL TRIBUNAL
Fecha de presentación de la solicitud
Si el secretario del tribunal firma la citación:
a. Se ha firmado para que no se le niegue al demandante el acceso a los tribunales.
b. Es responsabilidad del demandante verificar que la entrega oficial haya sido efectuada conforme a lo que
contempla la ley.
c. No se le permite a un empleado de la Secretaría prestar asesoría jurídica en relación a ninguna demanda.
d. El secretario que firma esta citación a petición del Demandante(s) no es responsable de ningún error u omisión
en la Citación, ni de ninguna alegación contenida en la Demanda o de la entrega de dicha Citación o Demanda.
Certifico haber
Fecha
Firma (Demandante, si se representa por derecho propio)
Número de expediente
leído y entendido
lo expuesto arriba.