Formulario JD-AP-48S "Declaracion Jurada De Indigencia - Exoneracion De Tarifas Judiciales, Causa Penal" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-AP-48S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de agosto de 2015;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-AP-48S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-AP-48S "Declaracion Jurada De Indigencia - Exoneracion De Tarifas Judiciales, Causa Penal" - Connecticut (Spanish)

1091 times
Rate (4.7 / 5) 55 votes
DECLARACIÓN JURADA DE INDIGENCIA —
ESTADO DE CONNECTICUT
AVISO DE LA LEY ADA
TRIBUNAL DE
EXONERACIÓN DE TARIFAS JUDICIALES,
La Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple
PRIMERA INSTANCIA
con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con
CAUSA PENAL
Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si
www.jud.ct.gov
JD-AP-48S Rev. 8-15
necesita un ajuste razonable acorde con la ley ADA,
C.G.S. §§ 54-56g, 52-259b
comuníquese con un empleado de la Secretaría o
Instrucciones para la persona que solicita la exoneración de tarifas judiciales: Escribir a máquina o en letra
algún delegado de la ADA cuyos nombres aparecen
de molde toda la información requerida y firmar ante el Secretario, un fedatario (notary public), o abogado.
la página Web: www.jud.ct.gov/ADA.
Instrucciones para el Secretario: De quedar denegada la solicitud y se solicita una audiencia al respecto,
señalar fecha para la audiencia y expedir aviso de la misma.
Nombre de la causa
Número de expediente
Si la solicitud es relativa a la tarifa de transcripción o de copias, ¿para qué se usará la transcripción o las copias?
Especifique qué tarifa será exonerada (copias,
transcripción, tarifa del programa, etc.)
Salario neto
Ingresos (salario neto después de deducir impuestos; incluir todas las fuentes) ...
I.
$
Recibe asistencia pública:
No
(De ser afirmativo, especificar tipo):
Número de personas a su
cargo
Personas a su cargo (Número de personas a su cargo)..................................
II.
Bienes (activos)
Valor estimado
Saldo hipotecario
Patrimonio neto
III.
Bienes raíces
A. Bienes raíces ..........................
$
$
$
Automóviles
B. Automóviles ...........................
$
$
$
Otro
C. Otros Bienes Personales ..........
$
$
$
Ahorros
D. Cuentas de ahorros (monto de todas las cuentas) ..........................................
$
Cuenta corriente
E. Cuentas corrientes (monto de todas las cuentas)..............................................
$
Valor de las acciones
F. Acciones: Nombre
$
Valor de los bonos
G. Bonos: Nombre
$
Monto total de activos (bienes)
$
Pasivos (deudas)
IV.
Fecha
Fuente
Monto de las deudas
Saldo a pagar
Pago semanal
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Monto total de pasivos
(deudas)
$
V. Declaración jurada
Certifico que la información que antecede es exacta a mi leal saber y entender y que, de ser necesario,
podré presentar comprobantes de todos los ingresos, bienes y deudas que figuran arriba.
El que haga una declaración falsa bajo juramento con la intención de
Aviso:
engañar a un funcionario en el desempeño de sus deberes, podrá ser
castigado con pena de multa o encarcelamiento o ambas penas.
(Adjuntar los comprobantes pertinentes)
Escribir en letra de molde el nombre de la persona que firmó a
Fecha
Firma (Solicitante)
la izquierda
El día (Fecha)
Firma (Fedatario [Notary Public], Comisionado del Tribunal de Primera Instancia,
Suscrito y
Secretario Auxiliar)
juramentado ante mí:
Página 1 de 2
DECLARACIÓN JURADA DE INDIGENCIA —
ESTADO DE CONNECTICUT
AVISO DE LA LEY ADA
TRIBUNAL DE
EXONERACIÓN DE TARIFAS JUDICIALES,
La Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple
PRIMERA INSTANCIA
con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con
CAUSA PENAL
Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si
www.jud.ct.gov
JD-AP-48S Rev. 8-15
necesita un ajuste razonable acorde con la ley ADA,
C.G.S. §§ 54-56g, 52-259b
comuníquese con un empleado de la Secretaría o
Instrucciones para la persona que solicita la exoneración de tarifas judiciales: Escribir a máquina o en letra
algún delegado de la ADA cuyos nombres aparecen
de molde toda la información requerida y firmar ante el Secretario, un fedatario (notary public), o abogado.
la página Web: www.jud.ct.gov/ADA.
Instrucciones para el Secretario: De quedar denegada la solicitud y se solicita una audiencia al respecto,
señalar fecha para la audiencia y expedir aviso de la misma.
Nombre de la causa
Número de expediente
Si la solicitud es relativa a la tarifa de transcripción o de copias, ¿para qué se usará la transcripción o las copias?
Especifique qué tarifa será exonerada (copias,
transcripción, tarifa del programa, etc.)
Salario neto
Ingresos (salario neto después de deducir impuestos; incluir todas las fuentes) ...
I.
$
Recibe asistencia pública:
No
(De ser afirmativo, especificar tipo):
Número de personas a su
cargo
Personas a su cargo (Número de personas a su cargo)..................................
II.
Bienes (activos)
Valor estimado
Saldo hipotecario
Patrimonio neto
III.
Bienes raíces
A. Bienes raíces ..........................
$
$
$
Automóviles
B. Automóviles ...........................
$
$
$
Otro
C. Otros Bienes Personales ..........
$
$
$
Ahorros
D. Cuentas de ahorros (monto de todas las cuentas) ..........................................
$
Cuenta corriente
E. Cuentas corrientes (monto de todas las cuentas)..............................................
$
Valor de las acciones
F. Acciones: Nombre
$
Valor de los bonos
G. Bonos: Nombre
$
Monto total de activos (bienes)
$
Pasivos (deudas)
IV.
Fecha
Fuente
Monto de las deudas
Saldo a pagar
Pago semanal
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Monto total de pasivos
(deudas)
$
V. Declaración jurada
Certifico que la información que antecede es exacta a mi leal saber y entender y que, de ser necesario,
podré presentar comprobantes de todos los ingresos, bienes y deudas que figuran arriba.
El que haga una declaración falsa bajo juramento con la intención de
Aviso:
engañar a un funcionario en el desempeño de sus deberes, podrá ser
castigado con pena de multa o encarcelamiento o ambas penas.
(Adjuntar los comprobantes pertinentes)
Escribir en letra de molde el nombre de la persona que firmó a
Fecha
Firma (Solicitante)
la izquierda
El día (Fecha)
Firma (Fedatario [Notary Public], Comisionado del Tribunal de Primera Instancia,
Suscrito y
Secretario Auxiliar)
juramentado ante mí:
Página 1 de 2
A fines de determinar que una parte es indigente o no cuenta con los medios para pagar tarifas o el costo del servicio:
«Existirá la presunción refutable de que una persona es indigente y no cuenta con los fondos para pagar tarifas judiciales
o diligencias de emplazamiento si (1) dicha persona recibe asistencia pública o (2) su ingreso se reduce a una cifra
menor del 125% del nivel de pobreza establecido por el gobierno federal después de las deducciones obligatorias al
sueldo y del costo de guardería infantil. Para propósitos de este inciso, el término «asistencia pública» abarca de manera
no limitativa, la asistencia general gestionada por el estado, ayuda temporal para familias o para personas de edad
madura, ciegas o discapacitadas; el programa asistencial de nutrición suplementaria y programa de seguridad de ingreso
suplementario.» (Artículo 52-259b (b) del Código General de Connecticut (Connecticut General Statutes).
Orden judicial
Es indigente y carece de medios para pagar
No es indigente
El juez, tras decidir que el solicitante
ordena lo siguiente referente a la solicitud:
Queda otorgada como se indica a continuación:
1. Se le exime del pago de las siguientes tarifas judiciales. (especificar: ) ______________________________
Al estado se le ordena el pago de las siguientes tarifas:
2.
Tarifa de diligencias de emplazamiento $________________ (especificar el monto de haber límite)
Otra tarifa (especificar:) ___________________________________________________
Queda denegada
Queda denegada: El solicitante ha estado presentando, de manera continua, acciones judiciales relativas al mismo asunto o
asuntos similares, estableciendo un patrón al continuar presentando acciones de carácter frívolo que no tienen mérito. Dicha
solicitud está relacionada con una acción judicial que fuera presentada ante el juez y que es congruente con el patrón de
presentaciones de demandas frívolas y de otorgarse la solicitud constituiría un flagrante abuso de los recursos de la Rama Judicial.
El juez (Nombre del juez en letra de molde)
El día (Fecha)
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Fecha
Petición de audiencia para tratar la exoneración de las tarifas judiciales
(Solo si fuera denegada inicialmente sin haberse celebrado audiencia)
Pido que se celebre una audiencia para considerar la exoneración de tarifas judiciales.
Firma (Solicitante)
Fecha
Número del distrito judicial o la zona geográfica del
Fecha de la audiencia
Hora de la audiencia
Número de sala
La audiencia
Tribunal de Primera Instancia
se celebrará
Dirección del tribunal (Número, calle y ciudad o pueblo)
Firma (Secretario auxiliar)
en el
Orden del juez después de la audiencia
Es indigente y carece de medios para pagar
No es indigente
El juez, tras decidir que el solicitante
ordena lo siguiente referente a la solicitud:
Queda otorgada como se indica a continuación:
1. Se le exime del pago de las siguientes tarifas judiciales. (especificar: ) ______________________________
2. Al estado se le ordena el pago de las siguientes tarifas:
Tarifa de diligencias de emplazamiento $________________ (especificar el monto de haber límite)
Otra tarifa (especificar:) ___________________________________________________
Queda denegada
Queda denegada: El solicitante ha estado presentando, de manera continua, acciones judiciales relativas al mismo asunto o
asuntos similares, estableciendo un patrón al continuar presentando acciones de carácter frívolo que no tienen mérito. Dicha
solicitud está relacionada con una acción judicial que fuera presentada ante el juez y que es congruente con el patrón de
presentaciones de demandas frívolas y de otorgarse la solicitud constituiría un flagrante abuso de los recursos de la Rama Judicial.
El juez (Nombre del juez en letra de molde)
El día (Fecha)
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Fecha
JD-AP-48S (dorso/página 2) Rev. 8-15
Página 2 de 2
Page of 2