Formulario DV-180 S "Acuerdo Y Fallo De Paternidad" - California (Spanish)

Qué es Formulario DV-180 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de junio de 2014;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario DV-180 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario DV-180 S "Acuerdo Y Fallo De Paternidad" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.7 / 5) 58 votes
El secretario pone un sello de la fecha aquÍ
DV-180 S
Acuerdo y fallo de paternidad
cuando se presenta el formulario.
Solo para
Este formulario solo se usa cuando los padres están de acuerdo en ser nombrados
información
padres legales de sus hijos. Los padres tienen que llenar del
1
al
9
.
Persona protegida:
1
No entregue
Nombre:
Solo para información
a la corte
Relación con los hijos en este caso (marque uno):
Madre
Padre
Su abogado en este caso (si tiene uno):
Ponga el nombre y la dirección de la corte:
Nombre:
No. del Colegio de Abogados:
Corte Superior de California, Condado de
Nombre de la firma:
Dirección (Si tiene un abogado para este caso, ponga la información
de su abogado. Si no tiene un abogado y quiere mantener privada la
dirección de su casa, ponga una dirección postal distinta. No es
necesario que dé su teléfono, fax o email.):
Dirección:
La corte escribirá el número de caso cuando se
presente el formulario.
Ciudad:
Estado:
Código postal:
Número de caso:
Teléfono:
Fax:
No entregue a la corte
Dirección de email:
Persona restringida:
2
Nombre:
Relación con los hijos en este caso (marque uno):
Madre
Padre
Dirección:
Ciudad:
Código postal:
Estado:
Acuerdo de paternidad
Ningún otro caso de paternidad
3
Somos los padres de los menores nombrados a continuación.
a.
b.
Según nuestro mejor saber y entender (marque cada casilla que sea verdad):
1.
No existe ningún caso de la corte en que alguien, fuera de nosotros, diga que es el padre o presunto padre
de los hijos.
Ninguna corte ha dictado una orden ni ha determinado que otra persona es el padre de estos menores.
2.
No existe ningún caso de adopción o tutela pendiente para estos menores.
3.
Ninguna otra persona ha firmado una declaración voluntaria de paternidad para estos menores.
4.
La madre no estuvo casada con otra persona en el momento en que estos menores fueron concebidos.
5.
Los menores de este caso son
4
(especifique):
Fecha de nacimiento
Sexo
Nombre del hijo
a.
b.
c.
d.
Marque aquí si necesita más espacio. Anote los nombres de niños adicionales en una hoja de papel, adjunta al
mismo, y ponga como título “DV-180, Children” (Niños).
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
DV-180 S,
Acuerdo y fallo de paternidad
Página 1 de 3
Revised July 1, 2014, Mandatory Form
Family Code, §§ 6323, 7600 et seq.
(Prevención de violencia en el hogar)
El secretario pone un sello de la fecha aquÍ
DV-180 S
Acuerdo y fallo de paternidad
cuando se presenta el formulario.
Solo para
Este formulario solo se usa cuando los padres están de acuerdo en ser nombrados
información
padres legales de sus hijos. Los padres tienen que llenar del
1
al
9
.
Persona protegida:
1
No entregue
Nombre:
Solo para información
a la corte
Relación con los hijos en este caso (marque uno):
Madre
Padre
Su abogado en este caso (si tiene uno):
Ponga el nombre y la dirección de la corte:
Nombre:
No. del Colegio de Abogados:
Corte Superior de California, Condado de
Nombre de la firma:
Dirección (Si tiene un abogado para este caso, ponga la información
de su abogado. Si no tiene un abogado y quiere mantener privada la
dirección de su casa, ponga una dirección postal distinta. No es
necesario que dé su teléfono, fax o email.):
Dirección:
La corte escribirá el número de caso cuando se
presente el formulario.
Ciudad:
Estado:
Código postal:
Número de caso:
Teléfono:
Fax:
No entregue a la corte
Dirección de email:
Persona restringida:
2
Nombre:
Relación con los hijos en este caso (marque uno):
Madre
Padre
Dirección:
Ciudad:
Código postal:
Estado:
Acuerdo de paternidad
Ningún otro caso de paternidad
3
Somos los padres de los menores nombrados a continuación.
a.
b.
Según nuestro mejor saber y entender (marque cada casilla que sea verdad):
1.
No existe ningún caso de la corte en que alguien, fuera de nosotros, diga que es el padre o presunto padre
de los hijos.
Ninguna corte ha dictado una orden ni ha determinado que otra persona es el padre de estos menores.
2.
No existe ningún caso de adopción o tutela pendiente para estos menores.
3.
Ninguna otra persona ha firmado una declaración voluntaria de paternidad para estos menores.
4.
La madre no estuvo casada con otra persona en el momento en que estos menores fueron concebidos.
5.
Los menores de este caso son
4
(especifique):
Fecha de nacimiento
Sexo
Nombre del hijo
a.
b.
c.
d.
Marque aquí si necesita más espacio. Anote los nombres de niños adicionales en una hoja de papel, adjunta al
mismo, y ponga como título “DV-180, Children” (Niños).
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
DV-180 S,
Acuerdo y fallo de paternidad
Página 1 de 3
Revised July 1, 2014, Mandatory Form
Family Code, §§ 6323, 7600 et seq.
(Prevención de violencia en el hogar)
Número de caso:
No entregue a la corte
Solo para información
Su nombre:
5
Órdenes solicitadas
4
a.
Pedimos a la corte que determine que nosotros somos los padres legales de los menores nombrados en
y que
dicte un fallo de paternidad.
b.
Pedimos a la corte que ordene la enmienda de las actas de nacimiento de los hijos (marque cada orden que quiere):
Agregar el nombre del padre
1.
2.
Cambiar el apellido de los menores a:
Si firma este formulario, renunciará a los siguientes derechos:
6
Derecho a un juicio. Puede pedir a un juez, en un caso separado, que decida si usted es el padre de los menores
en este caso. Puede presentar pruebas y testigos en ese juicio. Y puede interrogar a los testigos en su contra.
Derecho a análisis genéticos. Puede pedir a un juez, en un caso separado, que ordene la realización de análisis
genéticos para ver si usted es el padre de los menores en este caso. Es posible que la corte le ordene que pague
dichas pruebas.
Si firma este formulario, la corte puede decidir que usted es el padre legal.
7
La corte le puede ordenar que:
Pague manutención de los hijos. La manutención de los hijos puede descontarse de su sueldo sin notificación
previa. La manutención de los hijos puede ser mucho dinero, y en general tendrá que pagarla hasta que su hijo
cumpla los 18 años de edad. Si no mantiene a los hijos de acuerdo a la orden, puede enfrentar cargos penales.
Pague otros gastos y costos. La corte también puede ordenar que pague otros gastos de los hijos en este caso.
Tendrá todas las obligaciones legales de un padre.
Antes de firmar este formulario, puede contratar a un abogado.
Si no tiene recursos para pagar un abogado para que lo represente, llame al Colegio de Abogados de su zona. Puede
preguntarle al Asistente de derecho familiar de su corte cómo encontrar un abogado.
Firme a continuación solo si comprende y renuncia a sus derechos.
8
Estamos diciendo que somos los padres legales de los menores en este caso.
Si cualquiera de nosotros tiene un abogado para este acuerdo, dicho abogado ha leído y explicado esta
información a la persona que representa, y dicha persona la comprende.
Hemos leído y comprendido este formulario.
Si alguien nos tradujo este formulario, comprendimos la traducción.
Hemos leído y comprendido los derechos indicados en este formulario. Ambas personas nombradas
9
en
y
renuncian a estos derechos y acuerdan libremente que la corte puede dictar órdenes
2
1
nombrándonos padres legales de los menores mencionados en este formulario. Declaramos bajo pena
de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.
Solo para información
Nombre de la persona protegida, a máquina o en letra de molde
Fecha
La persona protegida firma aquí
Fecha
Nombre de la persona restringida, a máquina o en letra de molde La persona restringida firma aquí
Nombre del abogado de la persona protegida, a máquina o en
Fecha
El abogado de la persona protegida
letra de molde
firma aquí
Fecha
Nombre del abogado de la persona restringida, a máquina o
El abogado de la persona restringida
en letra de molde
firma aquí
Revised July 1, 2014
Acuerdo y fallo de paternidad
DV-180 S,
Página 2 de 3
(Prevención de violencia en el hogar)
Número de caso:
No entregue a la corte
Solo para información
Su nombre:
Fallo de paternidad
La corte determina
10
Nombre:
Madre
Padre
Nombre:
Madre
Padre
son los padres de los menores nombrados a continuación:
Nombre del hijo
Fecha de nacimiento
Sexo
a.
b.
c.
Marque aquí si necesita más espacio. Anote los nombres de niños adicionales en una hoja de papel, adjunta al
mismo, y ponga como título “DV-180, Children” (Niños).
La corte ordena que
11
El apellido de los hijos se cambia a (indique el nombre COMPLETO de cada hijo):
a.
Se enmienden las actas de nacimiento para conformarlas a esta orden de la corte:
b.
(1)
(especifique):
agregando el nombre del padre
cambiando el apellido de los hijos
(2)
Otro
12
(especifique):
Número de páginas adjuntas:
Aviso de publicación del fallo
13
Las partes tienen que proporcionar a la corte sobres con dirección y porte pagado, y el Aviso de publicación de fallo
(formulario FL-190) completado original con dos copias.
Fecha:
Funcionario judicial
Declaración del intérprete
14
He leído o traducido o interpretado este Acuerdo y fallo de paternidad, en medida de mis capacidades, a
(marque uno):
La persona protegida
La persona restringida,
quien dijo:
• Que no podía leer o comprender los documentos en inglés;
• Que su idioma principal es (especifique):
; y
• Que ahora comprende este documento.
Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.
Fecha:
Nombre del intérprete, a máquina o en letra de molde
El intérprete firma aquí
Fecha:
Nombre del intérprete, a máquina o en letra de molde
El intérprete firma aquí
Revised July 1, 2014
Acuerdo y fallo de paternidad
DV-180 S,
Página 3 de 3
(Prevención de violencia en el hogar)
Save This Form
Print This Form
Page of 3