Formulario FL-323 S "Orden De Nombramiento Del Abogado De Un Menor" - California (Spanish)

Qué es Formulario FL-323 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de enero de 2012;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario FL-323 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario FL-323 S "Orden De Nombramiento Del Abogado De Un Menor" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.3 / 5) 16 votes
FL-323 S
SOLO PARA USO DE LA CORTE
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN, NÚMERO Y CALLE:
DIRECCIÓN POSTAL:
Solo para
información
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE LA SUCURSAL:
No entregue
PETICIONARIO/DEMANDANTE:
a la corte
RESPONDEDOR/DEMANDADO:
Solo para información
OTRO PADRE/PARTE:
NÚMERO DE CASO:
ORDEN DE NOMBRAMIENTO DEL ABOGADO DE UN MENOR
No entregue a la corte
1. La actuación se llevó a cabo:
El (fecha):
a las (hora):
en el Departamento:
Sala:
Juez (nombre):
Juez provisional
Peticionario/Demandante presente
Abogado presente (nombre):
Respondedor/Demandado presente
Abogado presente (nombre):
Otro padre/parte presente
Abogado presente (nombre):
Sobre la solicitud de orden, orden de presentar motivos justificativos
o petición presentada el (fecha):
por (nombre):
2.
LA CORTE DETERMINA que es en el mejor interés del menor nombrar a un abogado para que lo represente, conforme con la
sección 3150(a) del Código de Familia.
a. Abogado nombrado para el menor (nombre del abogado):
b. Dirección:
c. Número de teléfono:
d. Dirección de email (optativa):
3. MENOR O MENORES PARA QUIEN(ES) SE NOMBRA EL ABOGADO
Fecha de nacimiento
Nombre
Dirección(es) (si corresponde)
4. MOTIVO POR EL NOMBRAMIENTO (especifique):
5. DEBERES DEL ABOGADO DE UN MENOR
a. El abogado de un menor debe:
(1) Representar los mejores intereses del menor.
(2) Reunir pruebas que reflejen el mejor interés del menor y presentar las que sean admisibles ante la corte de una manera
(2)
apropiada para el abogado de una parte.
(3) Presentar ante la corte los deseos del menor, si éste lo solicita.
(4) Realizar las notificaciones legales y entregar los alegatos correspondientes a todas las partes, conforme con las reglas y
(4)
leyes aplicables a las partes.
(5) A menos que las circunstancias sean inapropiadas para ejercer este deber:
(A) Entrevistar al menor;
(B) Examinar los expedientes de la corte y todos los registros relevantes accesibles a ambas partes; y
(C) Realizar cualquier otra investigación que el consejero del menor considere necesaria para obtener pruebas relevantes
(C)
para las audiencias de custodia o visitación.
b. El abogado puede presentar y examinar a testigos, presentar argumentos ante la corte sobre el bienestar del menor, y participar
b.
en la actuación en la medida necesaria para representar adecuadamente al menor.
Página 1 de 3
Form Approved for Optional Use
Family Code, §§ 3150, 3151, 3151.5, 3152;
ORDEN DE NOMBRAMIENTO
Judicial Council of California
Government Code, § 77003;
FL-323 S [Rev. January 1, 2012]
Cal. Rules of Court, rules 5.240, 5.241, 5.242
DEL ABOGADO DE UN MENOR
www.courts.ca.gov
FL-323 S
SOLO PARA USO DE LA CORTE
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN, NÚMERO Y CALLE:
DIRECCIÓN POSTAL:
Solo para
información
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE LA SUCURSAL:
No entregue
PETICIONARIO/DEMANDANTE:
a la corte
RESPONDEDOR/DEMANDADO:
Solo para información
OTRO PADRE/PARTE:
NÚMERO DE CASO:
ORDEN DE NOMBRAMIENTO DEL ABOGADO DE UN MENOR
No entregue a la corte
1. La actuación se llevó a cabo:
El (fecha):
a las (hora):
en el Departamento:
Sala:
Juez (nombre):
Juez provisional
Peticionario/Demandante presente
Abogado presente (nombre):
Respondedor/Demandado presente
Abogado presente (nombre):
Otro padre/parte presente
Abogado presente (nombre):
Sobre la solicitud de orden, orden de presentar motivos justificativos
o petición presentada el (fecha):
por (nombre):
2.
LA CORTE DETERMINA que es en el mejor interés del menor nombrar a un abogado para que lo represente, conforme con la
sección 3150(a) del Código de Familia.
a. Abogado nombrado para el menor (nombre del abogado):
b. Dirección:
c. Número de teléfono:
d. Dirección de email (optativa):
3. MENOR O MENORES PARA QUIEN(ES) SE NOMBRA EL ABOGADO
Fecha de nacimiento
Nombre
Dirección(es) (si corresponde)
4. MOTIVO POR EL NOMBRAMIENTO (especifique):
5. DEBERES DEL ABOGADO DE UN MENOR
a. El abogado de un menor debe:
(1) Representar los mejores intereses del menor.
(2) Reunir pruebas que reflejen el mejor interés del menor y presentar las que sean admisibles ante la corte de una manera
(2)
apropiada para el abogado de una parte.
(3) Presentar ante la corte los deseos del menor, si éste lo solicita.
(4) Realizar las notificaciones legales y entregar los alegatos correspondientes a todas las partes, conforme con las reglas y
(4)
leyes aplicables a las partes.
(5) A menos que las circunstancias sean inapropiadas para ejercer este deber:
(A) Entrevistar al menor;
(B) Examinar los expedientes de la corte y todos los registros relevantes accesibles a ambas partes; y
(C) Realizar cualquier otra investigación que el consejero del menor considere necesaria para obtener pruebas relevantes
(C)
para las audiencias de custodia o visitación.
b. El abogado puede presentar y examinar a testigos, presentar argumentos ante la corte sobre el bienestar del menor, y participar
b.
en la actuación en la medida necesaria para representar adecuadamente al menor.
Página 1 de 3
Form Approved for Optional Use
Family Code, §§ 3150, 3151, 3151.5, 3152;
ORDEN DE NOMBRAMIENTO
Judicial Council of California
Government Code, § 77003;
FL-323 S [Rev. January 1, 2012]
Cal. Rules of Court, rules 5.240, 5.241, 5.242
DEL ABOGADO DE UN MENOR
www.courts.ca.gov
FL-323 S
PETICIONARIO/DEMANDANTE:
NÚMERO DE CASO:
Solo para información
No entregue a la corte
RESPONDEDOR/DEMANDADO:
OTRO PADRE/PARTE:
6. EL ABOGADO DEL MENOR TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS:
a.
A tener acceso razonable al menor;
b.
A tener la autoridad para solicitar alivio afirmativo en nombre del menor;
c.
A recibir notificación de cualquier actuación, y de todas las fases de dicha actuación, incluyendo una solicitud de examen que
afecte al menor;
d.
A hablar en la actuación y tomar cualquier acción disponible a las partes de la actuación;
A tener acceso a los registros médicos, dentales, de salud mental y de otro tipo del menor;
e.
f.
A tener acceso a los registros escolares y educativos del menor;
A entrevistar al personal escolar, cuidadores, profesionales de atención de la salud, profesionales de salud mental, y a otras
g.
personas que hayan evaluado al menor o provisto cuidado al menor;
h.
A entrevistar a mediadores, sujeto a las cláusulas de las secciones 3177 y 3182 del Código de Familia;
i.
A ejercer o renunciar a cualquier privilegio en nombre del menor;
j.
A recibir aviso con anticipación razonable de cualquier examen o evaluación que no fue ordenada por la corte, y a negarse a
que el menor se someta a las mismas;
k.
Con aprobación de la corte, a obtener un examen o evaluación psicológica o física independiente del menor para utilizar en la
actuación pendiente;
l.
Previo aviso a las todas partes y a los servicios locales de protección al menor, a solicitar autorización a la corte para que los
servicios locales de protección al menor divulguen informes o expedientes concernientes al menor representado por el
abogado, conforme con la sección 3152 del Código de Familia; y
m.
A no ser llamado a testificar en la actuación. (Código de Familia, §§ 3151(b), 3151.5)
7. DETERMINACIÓN DE HONORARIOS Y PAGOS
a. El abogado del menor será recompensado de la siguiente manera:
(Especifique el monto o tarifa, y los términos de pago):
(1)
(2)
La corte se reserva jurisdicción para determinar la compensación del abogado del menor.
(3)
La corte se reserva jurisdicción para modificar en forma retroactiva la compensación del abogado del menor.
b. La corte determina que las partes pueden pagar los honorarios y los gastos del abogado del menor.
Se ordena a las partes que paguen al abogado del menor, tal como se indica a continuación:
(1)
Peticionario/Demandante:
%
Respondedor/Demandado:
%
Otro padre/parte:
%
(a)
El Peticionario/Demandante tiene que hacer pagos de $
por mes hasta pagar el monto completo o hasta
que la corte modifique la orden.
(b)
El Respondedor/Demandado tiene que hacer pagos de $
por mes hasta pagar el monto completo o hasta
que la corte modifique la orden.
(c)
El otro padre/parte tiene que hacer pagos de $
por mes hasta pagar el monto completo o hasta que la corte
modifique la orden.
La corte se reserva jurisdicción para reasignar los honorarios y gastos de abogado entre las partes.
(2)
c. La corte determina que las partes no pueden pagar por
todos
una porción de los gastos del abogado del menor.
c.
Se debe pagar al abogado del menor de la siguiente manera:
(1)
La corte pagará todos los honorarios y gastos del abogado del menor.
Respondedor/Demandado:
%
(2)
Peticionario/Demandante:
%
Otro padre/parte:
%
Pagable por la corte:
%
(a)
El Peticionario/Demandante tiene que hacer pagos de $
por mes hasta pagar el monto completo o hasta
que la corte modifique la orden.
(b)
El Respondedor/Demandado tiene que hacer pagos de $
por mes hasta pagar el monto completo o hasta
que la corte modifique la orden.
(c)
El otro padre/parte tiene que hacer pagos de $
por mes hasta pagar el monto completo o hasta que la corte
modifique la orden.
(3)
La corte se reserva la jurisdicción para reasignar los honorarios y gastos de abogado entre las partes.
La corte puede solicitar a las partes un reembolso en caso de que pague toda o una porción de la compensación del
(4)
abogado del menor.
d. Otro:
FL-323 S [Rev. January 1, 2012]
ORDEN DE NOMBRAMIENTO
Página 2 de 3
DEL ABOGADO DE UN MENOR
FL-323 S
NÚMERO DE CASO:
PETICIONARIO/DEMANDANTE:
Solo para información
RESPONDEDOR/DEMANDADO:
No entregue a la corte
OTRO PADRE/PARTE:
8. ÓRDENES ADICIONALES
a.
A más tardar a 10 días de haber sido nombrado por la corte, y antes de comenzar a trabajar en el caso, el abogado del menor
debe presentar una declaración ante la corte indicando que cumple con los requisitos de la regla 5.242 de las Reglas de la
Corte de California. Se pueden usar la Declaración del abogado de un menor con respecto a sus calificaciones (formulario
FL-322) u otros formularios locales de la corte que se puedan usar para este propósito.
b.
Se ordena a las partes y a sus abogados que cooperen con el abogado del menor para permitir que pueda cumplir con sus
obligaciones.
c.
Se le debe proporcionar al abogado del menor copias completas de todos los documentos y registros relevantes presentados
en la actuación en un plazo de 10 días de haber sido nombrado.
d.
Las partes deben proporcionar información completa sobre registros escolares, médicos, psicológicos, psiquiátricos y otros
registros relevantes del menor al abogado, bajo pedido Las partes deben otorgar las exenciones y autorizar las divulgaciones
necesarias para que el abogado del menor pueda acceder a los registros del menor.
e.
Las partes y/o sus abogados no deben llegar a un acuerdo, resolver, despedir o eliminar del calendario de la corte parte o
todos los asuntos, reclamos o actuaciones sobre los que el abogado del menor tenga algún interés sin la participación de éste
o notificación previa al mismo.
f.
El abogado deberá seguir representando al menor hasta que su nombramiento caduque, tal como se estipula en la regla 5.240(f)
de las Reglas de la Corte de California, o tal como se indique en el punto 9 a continuación.
9. OTRAS ÓRDENES:
ASÍ LO ORDENA LA CORTE.
Fecha:
FUNCIONARIO JUDICIAL
AVISO
Cualquier parte a quien la corte ordene pagar los honorarios de abogado o que reembolse a la corte por
honorarios de abogado pagados en nombre de la parte, deberá pagar intereses sobre los montos vencidos a la
tasa legal, que en la actualidad es del 10 por ciento anual. Si la parte no paga los honorarios de abogado
ordenados por la corte o no reembolsa a la corte por honorarios pagados en nombre de la parte, puede ser
objeto de una acción legal para cobrar los pagos vencidos y los intereses sobre los montos vencidos.
FL-323 S [Rev. January 1, 2012]
Página 3 de 3
ORDEN DE NOMBRAMIENTO
DEL ABOGADO DE UN MENOR
Page of 3