Form FL-323 V "Order Appointing Counsel for a Child" - California (Vietnamese)

Form FL-323 V Printable Pdf
Download pdf Fill PDF online

This is a legal form that was released by the California Superior Court - a government authority operating within California.

The document is provided in Vietnamese. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on January 1, 2012;
  • The latest edition provided by the California Superior Court;
  • Easy to use and ready to print;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;

Download a printable version of Form FL-323 V by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form FL-323 V "Order Appointing Counsel for a Child" - California (Vietnamese)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.4 / 5) 10 votes
Show Pagination
FL-323 V
DAØ N H RIEÂ N G CHO TOØ A
TOØ A THÖÔÏ N G THAÅ M CALIFORNIA, QUAÄ N
ÑÒA CHÆ:
ÑÒA CHÆ GÖÛ I THÖ:
Chæ Ñeå Thoâ n g Tin
THAØ N H PHOÁ VAØ SOÁ ZIP:
Ñöø n g Noä p
TEÂ N CHI NHAÙ N H:
NGUYEÂ N ÑÔN/NGUYEÂ N CAÙ O :
Chæ Ñeå Thoâ n g Tin
BÒ ÑÔN/BÒ CAÙ O :
CHA HOAË C MEÏ / BEÂ N KIA:
SOÁ VUÏ :
Ñöø n g Noä p
LEÄ N H BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
1.
Phieâ n toø a ñaõ ñöôï c xöû :
Vaø o (ngaø y ):
luù c (giôø ) :
taï i Ban:
Phoø n g:
Thaå m Phaù n (teâ n ):
Thaå m Phaù n Taï m
Luaä t Sö coù maë t (teâ n ):
Nguyeâ n Ñôn/Nguyeâ n Caù o coù maë t
Bò Ñôn/Bò Caù o coù maë t
Luaä t Sö coù maë t (teâ n ):
Luaä t Sö coù maë t (teâ n ):
Cha hoaë c meï / beâ n kia coù maë t
Veà ñôn xin leä n h, leä n h phaû i trình baø y lyù do khôû i kieä n , hoaë c ñôn noä p (ngaø y ):
bôû i (teâ n ):
TOØ A KEÁ T LUAÄ N raè n g vì quyeà n lôï i toá t nhaá t cuû a treû neâ n boå nhieä m luaä t sö ñeå ñaï i dieä n cho treû theo Boä Luaä t Gia Ñình ñoaï n 3150(a).
2.
Luaä t sö ñöôï c boå nhieä m cho treû (teâ n vaø luaä t sö):
a.
b.
Ñòa chæ:
d. Ñòa chæ e-mail (tuø y yù ) :
c.
Soá ñieä n thoaï i :
3.
TREÛ HOAË C CAÙ C TREÛ ÑÖÔÏ C BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ
Teâ n
Ngaø y Sinh
(Caù c ) ñòa chæ (neá u coù )
LYÙ DO BOÅ NHIEÄ M (ghi roõ ) :
4.
5.
NHIEÄ M VUÏ CUÛ A LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
a. Luaä t sö cho treû phaû i :
(1) Ñaï i dieä n cho quyeà n lôï i toá t nhaá t cuû a treû .
(2) Thu thaä p baè n g chöù n g phuø hôï p vôù i quyeà n lôï i toá t nhaá t cuû a treû vaø trình baø y cho toø a baè n g chöù n g ñöôï c toø a chaá p nhaä n
theo baá t cöù caù c h naø o thích hôï p cho luaä t sö cuû a moä t beâ n .
(3) Trình baø y cho toø a bieá t caù c yù nguyeä n cuû a treû neá u treû muoá n .
(4) Toá n g ñaï t caù c thoâ n g baù o vaø ñôn xin cho taá t caû caù c beâ n phuø hôï p vôù i caù c ñieà u luaä t vaø ñaï o luaä t aù p duï n g cho caù c beâ n .
(5) Thi haø n h nhieä m vuï naø y tröø phi trong hoaø n caû n h khoâ n g thích hôï p :
(A) Phoû n g vaá n treû ;
(B) Xem xeù t caù c hoà sô cuû a toø a vaø taá t caû caù c hoà sô lieâ n heä caû hai beâ n coù theå xem xeù t ; vaø
(C) Môû theâ m baá t cöù cuoä c ñieà u tra naø o maø luaä t sö cuû a treû cho laø caà n thieá t ñeå xaù c quyeá t baè n g chöù n g lieâ n quan ñeá n caù c
phieâ n xöû veà vaá n ñeà nuoâ i giöõ treû hoaë c thaê m vieá n g.
b. Luaä t sö coù theå ñöa ra vaø hoû i caù c nhaâ n chöù n g, laä p luaä n vôù i toø a veà an sinh cuû a treû , vaø tham gia theâ m trong phieâ n xöû ñeá n
möù c caà n thieá t ñeå ñaï i dieä n ñuù n g möù c cho treû .
Trang 1 treâ n 3
LEÄ N H BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
Family Code, §§ 3150, 3151, 3151.5, 3152;
Form Approved for Optional Use
Government Code, § 77003;
Judicial Council of California
Cal. Rules of Court, rules 5.240, 5.241, 5.242
FL-323 V [Rev. January 1, 2012]
www.courts.ca.gov
FL-323 V
DAØ N H RIEÂ N G CHO TOØ A
TOØ A THÖÔÏ N G THAÅ M CALIFORNIA, QUAÄ N
ÑÒA CHÆ:
ÑÒA CHÆ GÖÛ I THÖ:
Chæ Ñeå Thoâ n g Tin
THAØ N H PHOÁ VAØ SOÁ ZIP:
Ñöø n g Noä p
TEÂ N CHI NHAÙ N H:
NGUYEÂ N ÑÔN/NGUYEÂ N CAÙ O :
Chæ Ñeå Thoâ n g Tin
BÒ ÑÔN/BÒ CAÙ O :
CHA HOAË C MEÏ / BEÂ N KIA:
SOÁ VUÏ :
Ñöø n g Noä p
LEÄ N H BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
1.
Phieâ n toø a ñaõ ñöôï c xöû :
Vaø o (ngaø y ):
luù c (giôø ) :
taï i Ban:
Phoø n g:
Thaå m Phaù n (teâ n ):
Thaå m Phaù n Taï m
Luaä t Sö coù maë t (teâ n ):
Nguyeâ n Ñôn/Nguyeâ n Caù o coù maë t
Bò Ñôn/Bò Caù o coù maë t
Luaä t Sö coù maë t (teâ n ):
Luaä t Sö coù maë t (teâ n ):
Cha hoaë c meï / beâ n kia coù maë t
Veà ñôn xin leä n h, leä n h phaû i trình baø y lyù do khôû i kieä n , hoaë c ñôn noä p (ngaø y ):
bôû i (teâ n ):
TOØ A KEÁ T LUAÄ N raè n g vì quyeà n lôï i toá t nhaá t cuû a treû neâ n boå nhieä m luaä t sö ñeå ñaï i dieä n cho treû theo Boä Luaä t Gia Ñình ñoaï n 3150(a).
2.
Luaä t sö ñöôï c boå nhieä m cho treû (teâ n vaø luaä t sö):
a.
b.
Ñòa chæ:
d. Ñòa chæ e-mail (tuø y yù ) :
c.
Soá ñieä n thoaï i :
3.
TREÛ HOAË C CAÙ C TREÛ ÑÖÔÏ C BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ
Teâ n
Ngaø y Sinh
(Caù c ) ñòa chæ (neá u coù )
LYÙ DO BOÅ NHIEÄ M (ghi roõ ) :
4.
5.
NHIEÄ M VUÏ CUÛ A LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
a. Luaä t sö cho treû phaû i :
(1) Ñaï i dieä n cho quyeà n lôï i toá t nhaá t cuû a treû .
(2) Thu thaä p baè n g chöù n g phuø hôï p vôù i quyeà n lôï i toá t nhaá t cuû a treû vaø trình baø y cho toø a baè n g chöù n g ñöôï c toø a chaá p nhaä n
theo baá t cöù caù c h naø o thích hôï p cho luaä t sö cuû a moä t beâ n .
(3) Trình baø y cho toø a bieá t caù c yù nguyeä n cuû a treû neá u treû muoá n .
(4) Toá n g ñaï t caù c thoâ n g baù o vaø ñôn xin cho taá t caû caù c beâ n phuø hôï p vôù i caù c ñieà u luaä t vaø ñaï o luaä t aù p duï n g cho caù c beâ n .
(5) Thi haø n h nhieä m vuï naø y tröø phi trong hoaø n caû n h khoâ n g thích hôï p :
(A) Phoû n g vaá n treû ;
(B) Xem xeù t caù c hoà sô cuû a toø a vaø taá t caû caù c hoà sô lieâ n heä caû hai beâ n coù theå xem xeù t ; vaø
(C) Môû theâ m baá t cöù cuoä c ñieà u tra naø o maø luaä t sö cuû a treû cho laø caà n thieá t ñeå xaù c quyeá t baè n g chöù n g lieâ n quan ñeá n caù c
phieâ n xöû veà vaá n ñeà nuoâ i giöõ treû hoaë c thaê m vieá n g.
b. Luaä t sö coù theå ñöa ra vaø hoû i caù c nhaâ n chöù n g, laä p luaä n vôù i toø a veà an sinh cuû a treû , vaø tham gia theâ m trong phieâ n xöû ñeá n
möù c caà n thieá t ñeå ñaï i dieä n ñuù n g möù c cho treû .
Trang 1 treâ n 3
LEÄ N H BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
Family Code, §§ 3150, 3151, 3151.5, 3152;
Form Approved for Optional Use
Government Code, § 77003;
Judicial Council of California
Cal. Rules of Court, rules 5.240, 5.241, 5.242
FL-323 V [Rev. January 1, 2012]
www.courts.ca.gov
FL-323 V
NGUYEÂ N ÑÔN/NGUYEÂ N CAÙ O :
SOÁ VUÏ :
Chæ Ñeå Thoâ n g Tin
Ñöø n g Noä p
BÒ ÑÔN/BÒ CAÙ O :
CHA HOAË C MEÏ / BEÂ N KIA:
LUAÄ T SÖ CHO TREÛ COÙ CAÙ C QUYEÀ N SAU ÑAÂ Y :
6.
a.
Tieá p xuù c hôï p lyù vôù i treû ;
b.
Coù quyeà n thay maë t treû xin bieä n phaù p boà i thöôø n g;
c.
Nhaä n thoâ n g baù o baá t cöù phieâ n xöû naø o , vaø taá t caû caù c giai ñoaï n cuû a phieâ n xöû ñoù , goà m caû ñôn xin khaù m aû n h höôû n g ñeá n treû ;
d.
Ñöôï c leâ n tieá n g trong phieâ n xöû vaø haø n h ñoä n g cho moä t beâ n trong phieâ n xöû ;
e.
Xem hoà sô y teá , nha khoa, söù c khoû e taâ m thaà n , vaø caù c hoà sô khaù c veà chaê m soù c söù c khoû e cuû a treû ;
f.
Xem hoà sô nhaø tröôø n g vaø giaù o duï c cuû a treû ;
g.
Phoû n g vaá n nhaâ n vieâ n nhaø tröôø n g, ngöôø i troâ n g giöõ , chuyeâ n vieâ n chaê m soù c söù c khoû e , chuyeâ n vieâ n söù c khoû e taâ m thaà n , vaø
nhöõ n g ngöôø i khaù c ñaõ thaå m ñònh treû hoaë c chaê m soù c cho treû ;
h.
Phoû n g vaá n caù c nhaâ n vieâ n hoø a giaû i theo caù c ñieà u khoaû n cuû a Boä Luaä t Gia Ñình caù c ñoaï n 3177 vaø 3182;
i.
Thay maë t cho treû ñeå xaù c quyeá t hoaë c töø boû baá t cöù ñaë c quyeà n naø o ;
j.
Nhaä n thoâ n g baù o tröôù c moä t thôø i gian hôï p lyù vaø coù quyeà n töø choá i ñoá i vôù i baá t cöù loaï i khaù m hoaë c ñaù n h giaù veà söù c khoû e theå
chaá t hoaë c taâ m lyù naø o maø khoâ n g coù leä n h toø a ;
k.
Khi ñöôï c toø a pheâ chuaå n , nhôø khaù m hoaë c ñaù n h giaù ñoä c laä p veà söù c khoû e theå chaá t hoaë c taâ m lyù cho treû cho caù c muï c ñích
cuû a phieâ n xöû saé p tôù i ;
l.
Sau khi ñôn xin ñöôï c toá n g ñaï t cho taá t caû caù c beâ n vaø cô quan baû o veä treû em ñòa phöông, xin toø a cho pheù p cô quan baû o
veä treû em ñòa phöông lieâ n heä tieá t loä caù c hoà sô lieâ n quan ñeá n treû ñöôï c luaä t sö ñaï i dieä n theo quy ñònh cuû a Boä Luaä t Gia
Ñình ñoaï n 3152; vaø
m. Khoâ n g bò goï i ra laø m nhaâ n chöù n g trong phieâ n xöû . (Boä Luaä t Gia Ñình, §§ 3151(b), 3151.5)
QUYEÁ T ÑÒNH LEÄ PHÍ VAØ TRAÛ TIEÀ N
7.
a.
Luaä t sö cho treû seõ ñöôï c traû thuø lao nhö sau:
(1) (Ghi roõ soá tieà n hoaë c giaù bieå u vaø thôø i haï n ):
(2)
Toø a daø n h quyeà n quyeá t ñònh soá thuø lao traû cho luaä t sö cuû a treû .
(3) Toø a daø n h quyeà n caû i bieá n hoà i toá thuø lao traû cho luaä t sö cuû a treû .
b.
Toø a keá t luaä n laø caù c beâ n coù khaû naê n g traû thuø lao vaø chi phí cho luaä t sö cuû a treû .
Caù c beâ n ñöôï c leä n h phaû i traû cho luaä t sö cuû a treû nhö sau:
(1)
Nguyeâ n Ñôn/Nguyeâ n Caù o :
%
Bò Ñôn/Bò Caù o :
%
Cha hoaë c meï / beâ n kia
%
(a)
Nguyeâ n Ñôn/Nguyeâ n Caù o phaû i traû goù p $
moã i thaù n g cho ñeá n khi traû heá t hoaë c coù leä n h toø a caû i bieá n .
(b)
Bò Ñôn/Bò Caù o phaû i traû goù p $
moã i thaù n g cho ñeá n khi traû heá t hoaë c coù leä n h toø a caû i bieá n .
(c)
Cha hoaë c meï / beâ n kia phaû i traû goù p $
moã i thaù n g cho ñeá n khi traû heá t hoaë c coù leä n h toø a caû i bieá n .
(2) Toø a daø n h quyeà n taù i phaâ n boå leä phí luaä t sö vaø aù n phí giöõ a caù c beâ n .
c.
Toø a keá t luaä n laø caù c beâ n khoâ n g coù khaû naê n g traû
taá t caû
moä t phaà n phí toå n cho luaä t sö cuû a treû .
Luaä t sö cuû a treû phaû i ñöôï c traû tieà n nhö sau:
(1)
Toø a seõ traû taá t caû leä phí vaø chi phí cho luaä t sö cuû a treû .
(2)
Nguyeâ n Ñôn/Nguyeâ n Caù o :
%
Bò Ñôn/Bò Caù o :
%
Cha hoaë c meï / beâ n kia
%
Do toø a traû :
%
(a)
Nguyeâ n Ñôn/Nguyeâ n Caù o phaû i traû goù p $
moã i thaù n g cho ñeá n khi traû heá t hoaë c coù leä n h toø a caû i bieá n .
(b)
Bò Ñôn/Bò Caù o phaû i traû goù p $
moã i thaù n g cho ñeá n khi traû heá t hoaë c coù leä n h toø a caû i bieá n .
(c)
Cha hoaë c meï / beâ n kia phaû i traû goù p $
moã i thaù n g cho ñeá n khi traû heá t hoaë c coù leä n h toø a caû i bieá n .
(3) Toø a daø n h quyeà n taù i phaâ n boå leä phí luaä t sö vaø aù n phí giöõ a caù c beâ n .
(4) Toø a coù theå baé t caù c beâ n phaû i boà i hoaø n neá u toø a traû taá t caû hoaë c moä t phaà n thuø lao cho luaä t sö cuû a treû .
d.
Quyeá t ñònh khaù c :
Trang 2 treâ n 3
LEÄ N H BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
FL-323 V [Rev. January 1, 2012]
FL-323 V
NGUYEÂ N ÑÔN/NGUYEÂ N CAÙ O :
SOÁ VUÏ :
Chæ Ñeå Thoâ n g Tin
Ñöø n g Noä p
BÒ ÑÔN/BÒ CAÙ O :
CHA HOAË C MEÏ / BEÂ N KIA:
CAÙ C LEÄ N H BOÅ TUÙ C
8.
a.
Treã nhaá t laø 10 ngaø y toø a sau khi ñöôï c toø a boå nhieä m vaø tröôù c khi baé t ñaà u laø m vieä c trong vuï naø y , luaä t sö cuû a treû phaû i noä p
moä t baû n khai vôù i toø a laø ñaõ hoä i ñuû caù c ñieà u kieä n cuû a ñieà u luaä t 5.242 trong Caù c Ñieà u Luaä t Toø a California. Declaration of
Counsel for a Child Regarding Qualifications (Tuyeâ n Khai cuû a Luaä t Sö cho Treû Veà Khaû Naê n g) (maã u FL-322) hoaë c coù theå
duø n g caù c maã u ñôn khaù c cuû a toø a ñòa phöông cho muï c ñích naø y .
b.
Caù c beâ n vaø luaä t sö cuû a hoï ñöôï c leä n h phaû i hôï p taù c vôù i luaä t sö cuû a treû ñeå luaä t sö ñoù thi haø n h nhieä m vuï cuû a mình.
c.
Luaä t sö cuû a treû phaû i ñöôï c cung caá p ñaà y ñuû taá t caû caù c vaê n kieä n vaø hoà sô lieâ n heä ñaõ noä p trong phieâ n xöû trong voø n g 10
ngaø y sau ngaø y boå nhieä m .
d.
Caù c beâ n phaû i cung caá p ñaà y ñuû chi tieá t hoà sô nhaø tröôø n g, y teá , taâ m lyù , taâ m thaà n , vaø caù c hoà sô lieâ n heä khaù c cho luaä t sö
cuû a treû khi coù yeâ u caà u . Caù c beâ n phaû i kyù keá t cho pheù p caù c khoaû n ñaë c mieã n vaø tieá t loä caà n thieá t ñeå giuù p luaä t sö cuû a treû
xem xeù t caù c hoà sô cho treû .
e.
Caù c beâ n vaø / hoaë c luaä t sö cuû a mình khoâ n g ñöôï c taù c haï i , giaû i quyeá t , gaï t boû , hoaë c xoù a khoû i lòch trình cuû a toø a theo baá t cöù
caù c h naø o khaù c taá t caû hoaë c baá t cöù phaà n naø o cuû a caù c vaá n ñeà , ñoø i hoû i , hoaë c phieâ n xöû lieâ n quan ñeá n nhöõ n g gì maø vì theá luaä t
sö cuû a treû ñaõ ñöôï c boå nhieä m , neá u khoâ n g coù luaä t sö cuû a treû tham döï hoaë c thoâ n g baù o tröôù c cho luaä t sö cuû a treû .
f.
Luaä t sö phaû i tieá p tuï c ñaï i dieä n cho treû cho ñeá n khi chaá m döù t leä n h boå nhieä m , theo quy ñònh cuû a ñieà u luaä t 5.240(f) trong
Caù c Ñieà u Luaä t Toø a California, hoaë c nhö ñöôï c quy ñònh döôù i ñaâ y trong muï c 9.
CAÙ C LEÄ N H KHAÙ C :
9.
TOØ A RA LEÄ N H NHÖ THEÁ .
Ngaø y :
VIEÂ N CHÖÙ C TÖ PHAÙ P
THOÂ N G BAÙ O
Baá t cöù beâ n naø o coù leä n h toø a phaû i traû leä phí luaä t sö hoaë c boà i hoaø n cho toø a leä phí luaä t sö ñaõ traû cho moä t beâ n seõ
phaû i traû tieà n lôø i treâ n soá tieà n coø n nôï quaù haï n vôù i laõ i suaá t hôï p phaù p , maø hieä n nay laø 10 phaà n traê m moã i naê m .
Neá u khoâ n g traû leä phí luaä t sö hoaë c boà i hoaø n cho toø a leä phí luaä t sö ñaõ traû cho moä t beâ n coù theå ñöa ñeá n quyeá t
ñònh khôû i kieä n ñeå truy thu soá tieà n coø n nôï quaù haï n vaø tieà n lôø i treâ n soá tieà n coø n nôï quaù haï n .
Trang 3 treâ n 3
LEÄ N H BOÅ NHIEÄ M LUAÄ T SÖ CHO TREÛ
FL-323 V [Rev. January 1, 2012]
California County Superior Court Forms California Judicial Council Forms Court Forms California Superior Court California Legal Forms Legal United States Legal Forms

Popular Articles

Most popular documents

Featured Tags

Bill of Sale Form U.S. Department of Veterans Affairs United States Army Vehicle Bill of Sale U.S. Department of Defense Boat Bill of Sale Form Firearm Bill of Sale Form Generic Bill of Sale Form
Form FL-323 V Printable Pdf
Download pdf Fill PDF online

Related forms

Most popular documents

Related Documents

Popular Articles

Download
Fill PDF online
Upload
Page of 3