"Aplicacion Para Visitantes" - Maine (Spanish)

Aplicacion Para Visitantes es un formulario legal que fue publicado por el Maine Department of Corrections, una autoridad gubernamental que opera dentro de Maine.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 24 de enero de 2018;
  • La última versión proporcionada por el Maine Department of Corrections;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del formulario haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Maine Department of Corrections.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download "Aplicacion Para Visitantes" - Maine (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 81 votes
MAINE DEPARTMENT OF CORRECTIONS
APLICACION PARA VISITANTES
DIRECCIONES: Lea con cuidado la aplicacion en su totalidad y complete todas las secsiones que sean referentes
a usted o sus hijos menores que quieran visitar. Si la aplicacion esta incompleta no va a ser procesada y
informacion falsa puede resultar en la negacion de su privilegio a visitar.
NOMBRE DEL PRISIONERO: _______________________________________ MDOC#_______________
SECSION 1: INFORMACION DEL VISITANTE (SOLO UN VISITANTE EN CADA APLICACION)
Nombre completo del visitante____________________________________________
Hombre
Mujer
Fecha de Nacimiento: ______________ Los cuatro ultimos numeros de su seguro social: __________________
Apellido de soltero (a) o algun otro nombre legal: _________________________________________________
Domicilio del visitante (No a P.O. Box) Calle: _____________________________________________________
Ciudad: _____________________________________ Estado: _____________ Codigo Postal________________
Numero de Telefono: (
)_______________ Correo Electrỏnico: _____________________________________
Segundo domicilio (si es diferente) _____________________________________________________________
Licencia de Manejo #: _______________________________ Estado: __________________________________
Tipo de Relacion o Parentesco con el Prisionero: __________________________________________________
Usted tiene Record Criminal como Adulto o Menor de Edad:
Si
No
Si usted tiene un record criminal, escriba sus cargos y/o Delitos ______________________________________
SECSION 2 REGLAS: (1) Personas menores de 18 aῇos no podrὰn visitar al menos que vengan acompaῇados
con el papὰ, la mamὰ, el guardiante legal o con un adulto que traiga el permiso por escrito del pareinte o el
guardiante legal y solo con la Autorizacion del Jefe Administrativo o su designado. La ủnica excepcion a ẻsta regla
es para menores que esten casados o emancipados por una orden de la corte (atache una copia de la acta
matrimonial o la orden de la corte). (2) Todas las personas que hayan sido culpables de abuso a menores, delitos
sexuales en contra de un menor de edad, o abuso domẻstico estὰn prohibidas para visitar con la vỉctima(s) de sus
delitos sin la autorizaciỏn del Comisionado o su designado. Si una corte a decretado la prohibiciỏn (por ejemplo,
una orden de custodia o una orden de protecsiỏn) o como una condiciỏn de libertad condicional para abusadores
sexuales. (3) Si un prisionero pediỏ sus derechos parentales, este prisionero no tiene el derecho de ser visitado por
los hijos hasta que estos sean mayors de edad. (4) Si existe una notificaciỏn dentro del Titulo 17-A, secsiỏn 506-A,
para un prisionero que no acose a una persona, este prisionero no tiene el derecho de recibir visitas por la persona
que es acusado de acosar.
LISTA DE LOS NOMBRES DE LOS MENORES DE EDAD QUE USTED ES LA MADRE, PADRE O
GUARDIANTE LEGAL QUE USTED VA A TRAER A VISITAR UN PRISIONERO
Nombre: _________________________Fecha de Nacimiento: _______ Parentesco con el Prisionero (a): _______
Nombre: _________________________Fecha de Nacimiento: _______ Parentesco con el Prisionero (a): _______
Nombre: _________________________Fecha de Nacimiento: _______ Parentesco con el Prisionero (a): _______
Yo testifico que yo soy el padre o la madre, o el guardiante legal de los menores arriba mensionados.
Nombre Completo: __________________________ Firma: _________________________ Fecha: ____________
Visitor Application
DOC Form
A – 21.4 – B – A – 1/24/18R
Page 1 of 2
MAINE DEPARTMENT OF CORRECTIONS
APLICACION PARA VISITANTES
DIRECCIONES: Lea con cuidado la aplicacion en su totalidad y complete todas las secsiones que sean referentes
a usted o sus hijos menores que quieran visitar. Si la aplicacion esta incompleta no va a ser procesada y
informacion falsa puede resultar en la negacion de su privilegio a visitar.
NOMBRE DEL PRISIONERO: _______________________________________ MDOC#_______________
SECSION 1: INFORMACION DEL VISITANTE (SOLO UN VISITANTE EN CADA APLICACION)
Nombre completo del visitante____________________________________________
Hombre
Mujer
Fecha de Nacimiento: ______________ Los cuatro ultimos numeros de su seguro social: __________________
Apellido de soltero (a) o algun otro nombre legal: _________________________________________________
Domicilio del visitante (No a P.O. Box) Calle: _____________________________________________________
Ciudad: _____________________________________ Estado: _____________ Codigo Postal________________
Numero de Telefono: (
)_______________ Correo Electrỏnico: _____________________________________
Segundo domicilio (si es diferente) _____________________________________________________________
Licencia de Manejo #: _______________________________ Estado: __________________________________
Tipo de Relacion o Parentesco con el Prisionero: __________________________________________________
Usted tiene Record Criminal como Adulto o Menor de Edad:
Si
No
Si usted tiene un record criminal, escriba sus cargos y/o Delitos ______________________________________
SECSION 2 REGLAS: (1) Personas menores de 18 aῇos no podrὰn visitar al menos que vengan acompaῇados
con el papὰ, la mamὰ, el guardiante legal o con un adulto que traiga el permiso por escrito del pareinte o el
guardiante legal y solo con la Autorizacion del Jefe Administrativo o su designado. La ủnica excepcion a ẻsta regla
es para menores que esten casados o emancipados por una orden de la corte (atache una copia de la acta
matrimonial o la orden de la corte). (2) Todas las personas que hayan sido culpables de abuso a menores, delitos
sexuales en contra de un menor de edad, o abuso domẻstico estὰn prohibidas para visitar con la vỉctima(s) de sus
delitos sin la autorizaciỏn del Comisionado o su designado. Si una corte a decretado la prohibiciỏn (por ejemplo,
una orden de custodia o una orden de protecsiỏn) o como una condiciỏn de libertad condicional para abusadores
sexuales. (3) Si un prisionero pediỏ sus derechos parentales, este prisionero no tiene el derecho de ser visitado por
los hijos hasta que estos sean mayors de edad. (4) Si existe una notificaciỏn dentro del Titulo 17-A, secsiỏn 506-A,
para un prisionero que no acose a una persona, este prisionero no tiene el derecho de recibir visitas por la persona
que es acusado de acosar.
LISTA DE LOS NOMBRES DE LOS MENORES DE EDAD QUE USTED ES LA MADRE, PADRE O
GUARDIANTE LEGAL QUE USTED VA A TRAER A VISITAR UN PRISIONERO
Nombre: _________________________Fecha de Nacimiento: _______ Parentesco con el Prisionero (a): _______
Nombre: _________________________Fecha de Nacimiento: _______ Parentesco con el Prisionero (a): _______
Nombre: _________________________Fecha de Nacimiento: _______ Parentesco con el Prisionero (a): _______
Yo testifico que yo soy el padre o la madre, o el guardiante legal de los menores arriba mensionados.
Nombre Completo: __________________________ Firma: _________________________ Fecha: ____________
Visitor Application
DOC Form
A – 21.4 – B – A – 1/24/18R
Page 1 of 2
MAINE DEPARTMENT OF CORRECTIONS
antecedents penales sea completado. Este proceso es
SECSION 3: M.R.S.A. ARTICULO 17-A, SECSION
757
realizado por el Burỏ de identificaciones del Estado (SBI) y
Una persona es culpable de TRAFICAR
puede tomar varias semanas. Uste va a ser notificado (a) por
CONTRABANDO EN UNA PRISION si esa persona
escrito si no fue aprobado. El prisionero le notificarὰ a usted
intencionalmente introduce o intenta introducir contrabando
si fue aprobado (a). Por favor no hable a la Carcel
a otra persona que esta bajo custodia official.
preguntὰndo si usted fue aprobado (a).
Contrabando, en este caso, se refiere a una arma peligrosa,
una herramienta o cualquier otro objeto que pueda ser usado
Todos los adultos visitantes son requeridos de presenter una
para facilitar el escape, o cualquier otra cosa que una
identificacion gobernamental con fotografỉa, por ejemplo la
persona bajo custodia official estὰ prohibida bajo este
liscencia de manejo. Los menores pueden ser requeridos de
articulo por poseer, hacer o traficar incluyendo drogas
presenter una identificacion gobernamental, como por
prescritas. Ejemplos de contrabando son: pistolas, cuchillos,
ejemplo la tarjeta de identificaciỏn del Estado de Maine o el
hojas de cortar, drogas, incluyendo Mariguana y telẻfonos
certificado de Nacimiento.
celulares.
SECSION 5: TRANSPORTACION PUBLICA
La condena puede incluir encarcelamiento hasta por 5 aῇos.
No hay transportaciỏn pủblica para o desde ninguna Carcel
M.R.S.A. ARTICULO 17-A, SECSION 757-A
del Departamento de Correcciones del Estado de Maine. Si
Una persona es culpable por TRAFICAR TABACO en una
usted lo solicita, personal dentro de la Correccional puede
Correccional para adultos, si esa persona intensionalmente
ofrecerle el uso del telẻfono para que usted hable y trate de
introduce o intenta introducir tabaco o productos con tabaco
encontrar su propia transportaciỏn.
a otra persona encarcelada en una Correccional para adultos
que a prohibido el uso de tabaco or productos que contengan
SECSION 6: MONITOREO DE LAS VISITAS
Tabaco.
Es posible que la comunicasion por parte de los prisioneros
o con ellos, hecha durante el period de visita puede ser
La condena puede incluir encarcelamiento hasta por 6
escuchada y/o grabada por un Oficial Investigador o algun
meses.
otro empleado authorizado por el Departamento de
LA PRISION DEL ESTADO DE MAINE (MSP), EL
Correcsiones con licensia de Policia de la ley. Esto no se
CENTRO CORRECTIONAL DE MAINE (MCC) Y
aplica a las visitas por abogados con sus clients, porque esas
MOUNTAIN VIEW AN PROHIBIDO EL USO DE
son privilegiadas.
TABACO O PRODUCTOS QUE CONTIENEN
TABACO PARA LOS PRISIONEROS.
SECSION 7: LEA CUIDADOSAMENTE
Yo entiendo y reconozco la informacion que acabo de
M.R.S.A. ARTICULO 17-A, SECSION 757-B
leer. Yo entiendo que estoy sujeto (a) a revisiỏn antes y
Una persona es culpable por TRAFICAR BEBIDAS
como condicion para visitar las Carceles del
ALCOHOLICAS en una Correccional para adultos, si esa
Departamento de Correcciones. YO Y MI MENOR DE
persona intencionalmente introduce o atenta introducer
EDAD VAMOS A OBEDECER LAS REGLAS PARA
bebidas alcoholicas a una persona encarcelada en una
VISITANTES QUE ESTAN DESPLEGADAS EN LAS
Correccional para adultos.
CARCELES DEL DEPARTAMENTO DE
La condena puede incluir encarcelamiento hasta por 6
CORRECCIONES DE MAINE. Yo entiendo que si yo o
meses.
mi menor de edad viola alguna de las reglas para
visitὰntes, la visita puede ser suspendida y mi privilegio
SECSION 4: NOTIFICACION DE ACEPTACION
para visitar puede ser suspendido.
Las aplicaciones son procesadas lo mas pronto possible.
Todos los visitantes deben de esperar hasta que el record de
Nombre Completo del Aplicante: _______________________________________________________________
Firma del Aplicante: __________________________________________________ Fecha: ___________________
Regrese esta aplicacion despủes de completarla a:
Maine State Prison
Maine Correctional Center
807 Cushing Road
17 Mallison Falls Road
Warren, ME 04864
Windham, ME 04062
Downeast Correctional Facility
Bolduc Correctional Facility
64 Base Road
516 Cushing Road
Machiasport, ME 04655
Warren, ME 04864
Mountain View Correctional Facility
Southern Maine Women’s Re-Entry Center
1182 Dover Road
c/o Maine Correctional Center
Charleston, ME 04422
17 Mallison Falls Road
Windham, ME 04062
Visitor Application
DOC Form
A – 21.4 – B – A – 1/24/18R
Page 2 of 2
Page of 2