Form 11006 Appendix XI-G "Warrant of Removal" - New Jersey (English/Spanish)

What Is Form 11006 Appendix XI-G?

This is a legal form that was released by the New Jersey Superior Court - a government authority operating within New Jersey. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on September 1, 2018;
  • The latest edition provided by the New Jersey Superior Court;
  • Easy to use and ready to print;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;
  • Fill out the form in our online filing application.

Download a printable version of Form 11006 Appendix XI-G by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the New Jersey Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form 11006 Appendix XI-G "Warrant of Removal" - New Jersey (English/Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.3 / 5) 33 votes
Page background image
WARRANT OF REMOVAL
(Una traducción al español comienza en la página 3)
Docket No.:
Superior Court of New Jersey
Law Division, Special Civil Part
Landlord/Tenant Section Any County
Plaintiff's Name
(Court Address -- 1st Line)
Plaintiff(s) - Landlord(s)
(Court Address -- 2nd Line)
- vs -
City, NJ 00ZIP
Defendant's Name
Phone No. (XXX) XXX-XXXX
Defendant(s) - Tenant(s)
(Address -- 1st Line)
(Address -- 2nd Line)
City, NJ 00ZIP
WARRANT OF REMOVAL
To:
Name of Court Officer
(Special Civil Part Officer)
You are hereby commanded to dispossess the tenant and place the landlord in full possession of the
premises listed above. Local police departments are authorized and requested to provide assistance, if needed, to
the officer executing this warrant.
To:
Name of Defendant
(Tenant(s))
You are to remove all persons and property from the above premises within three days after receiving
this warrant. Do not count Saturday, Sunday and holidays in calculating the three days. If you fail to move within
three days, a court officer will thereafter remove all persons from the premises at any time between the hours of
8:30 a.m. and 4:30 p.m. on or after
(month)
(day),
(year).
Thereafter, your possessions may be removed by the landlord, subject to applicable law (N.J.S.A. 2A:18-72 et
seq.). The 3 day provision applicable to residential tenants does not apply to commercial property. Commercial
tenants may be evicted at the time the warrant is served.
It is a crime for a tenant to damage or destroy a rental premises to retaliate against a landlord for starting
an eviction proceeding in court and in addition to imposing criminal penalties the court may require the tenant to
pay for any damage.
You may be able to stop this warrant and remain in the premises temporarily if you apply to the court for
relief. You may apply for relief by delivering a written request to the Office of the Special Civil Part and to the
landlord or landlord's attorney. Your request must be personally delivered and received by the Clerk within three
days after this warrant was served or you may be locked out. Before stopping this warrant, the court may include
certain conditions, such as the payment of rent.
You may also be eligible for housing assistance or other social services. To determine your eligibility,
you must contact the welfare agency in your county at
(address)
,
telephone number (XXX) XXX-XXXX.
Only a court officer can execute this warrant. It is illegal and a disorderly person’s offense for a landlord
to padlock or otherwise block entry to a rental premises while a tenant who lives there is still in legal possession.
A landlord can only do these things in a distraint action involving non-residential premises. If your property has
been taken or you have been locked out or denied use of the rental premises by anyone other than a court officer
who is executing a warrant of removal you can contact the Office of the Special Civil Part for help in (a)
requesting an emergency order to return your property and/or put you back into your home; and/or (b) filing a
lawsuit requesting a judgment for money.
If you do not have an attorney, you may call the Lawyer Referral Service at (XXX) XXX-XXXX. Si
usted puede pagar los servicios de un abogado, pero no conoce a ninguno, puede llamar a las oficinas del
Servicio de Recomendación de Abogados del Colegio de Abogados de su Condado. Teléfono: (XXX) XXX-
XXXX. If you cannot afford an attorney, you may call Legal Services at (XXX) XXX-XXXX. Si usted no
puede pagar un abogado, puede llamar a Servicios Legales: (XXX) XXX-XXXX.
Revised effective 9/1/2018 by 9/14/2018 Notice to the Bar, CN 11006, Appendix XI-G
page 1 of 4
Revisado con vigor a partir del 1 de septiembre, 2018, mediante un Aviso al Colegio de Abogados del 14 de septiembre de 2018
CN 11006, Apéndice XI-G
página 1 de 4
WARRANT OF REMOVAL
(Una traducción al español comienza en la página 3)
Docket No.:
Superior Court of New Jersey
Law Division, Special Civil Part
Landlord/Tenant Section Any County
Plaintiff's Name
(Court Address -- 1st Line)
Plaintiff(s) - Landlord(s)
(Court Address -- 2nd Line)
- vs -
City, NJ 00ZIP
Defendant's Name
Phone No. (XXX) XXX-XXXX
Defendant(s) - Tenant(s)
(Address -- 1st Line)
(Address -- 2nd Line)
City, NJ 00ZIP
WARRANT OF REMOVAL
To:
Name of Court Officer
(Special Civil Part Officer)
You are hereby commanded to dispossess the tenant and place the landlord in full possession of the
premises listed above. Local police departments are authorized and requested to provide assistance, if needed, to
the officer executing this warrant.
To:
Name of Defendant
(Tenant(s))
You are to remove all persons and property from the above premises within three days after receiving
this warrant. Do not count Saturday, Sunday and holidays in calculating the three days. If you fail to move within
three days, a court officer will thereafter remove all persons from the premises at any time between the hours of
8:30 a.m. and 4:30 p.m. on or after
(month)
(day),
(year).
Thereafter, your possessions may be removed by the landlord, subject to applicable law (N.J.S.A. 2A:18-72 et
seq.). The 3 day provision applicable to residential tenants does not apply to commercial property. Commercial
tenants may be evicted at the time the warrant is served.
It is a crime for a tenant to damage or destroy a rental premises to retaliate against a landlord for starting
an eviction proceeding in court and in addition to imposing criminal penalties the court may require the tenant to
pay for any damage.
You may be able to stop this warrant and remain in the premises temporarily if you apply to the court for
relief. You may apply for relief by delivering a written request to the Office of the Special Civil Part and to the
landlord or landlord's attorney. Your request must be personally delivered and received by the Clerk within three
days after this warrant was served or you may be locked out. Before stopping this warrant, the court may include
certain conditions, such as the payment of rent.
You may also be eligible for housing assistance or other social services. To determine your eligibility,
you must contact the welfare agency in your county at
(address)
,
telephone number (XXX) XXX-XXXX.
Only a court officer can execute this warrant. It is illegal and a disorderly person’s offense for a landlord
to padlock or otherwise block entry to a rental premises while a tenant who lives there is still in legal possession.
A landlord can only do these things in a distraint action involving non-residential premises. If your property has
been taken or you have been locked out or denied use of the rental premises by anyone other than a court officer
who is executing a warrant of removal you can contact the Office of the Special Civil Part for help in (a)
requesting an emergency order to return your property and/or put you back into your home; and/or (b) filing a
lawsuit requesting a judgment for money.
If you do not have an attorney, you may call the Lawyer Referral Service at (XXX) XXX-XXXX. Si
usted puede pagar los servicios de un abogado, pero no conoce a ninguno, puede llamar a las oficinas del
Servicio de Recomendación de Abogados del Colegio de Abogados de su Condado. Teléfono: (XXX) XXX-
XXXX. If you cannot afford an attorney, you may call Legal Services at (XXX) XXX-XXXX. Si usted no
puede pagar un abogado, puede llamar a Servicios Legales: (XXX) XXX-XXXX.
Revised effective 9/1/2018 by 9/14/2018 Notice to the Bar, CN 11006, Appendix XI-G
page 1 of 4
Revisado con vigor a partir del 1 de septiembre, 2018, mediante un Aviso al Colegio de Abogados del 14 de septiembre de 2018
CN 11006, Apéndice XI-G
página 1 de 4
To:
Landord XXXXX XXXXX
Address: XXXXXXXXXXX
City, NJ 00ZIP
Telephone: (XXX) XXX-XXXX
A person commits a disorderly person’s offense if he or she does any of the following things after being
warned by a law enforcement officer or other public official that they are illegal: (1) illegally evicts a residential
tenant without a warrant of removal issued by a court or the consent of the tenant; or (2) refuses to immediately
let the tenant who was evicted this way back into the premises to live there. A person who is convicted of an
offense under this section more than once within a five-year period is guilty of a crime of the fourth degree.
“Illegal eviction” means to enter onto or into the rental premises and hold it by:
(1) any kind of violence including threatening to kill or injure the tenant;
(2) words, circumstances or actions which are clearly intended to incite fear, apprehension or a sense of
danger in the tenant;
(3) putting the personal property or furniture of the tenant outside;
(4) entering peacefully and then, by force or threats, putting the tenant out;
(5) padlocking or changing the locks;
(6) shutting off vital services such as heat, electricity and water or causing them to be shut off; or
(7) any means other than a court officer executing a warrant of removal issued by a court.
To:
Law Enforcement Officers
Tenants evicted without a warrant of removal are entitled to reenter and reoccupy the premises and shall
not be considered trespassers or chargeable with any offense provided that a law enforcement officer is present at
the time of reentry. It is the duty of the officer to prevent the landlord or anyone else from obstructing or
hindering the reentry and re-occupancy of the dwelling by a tenant who was evicted without a warrant of removal
executed by a court officer.
Date:
Witness:
(Judge)
Clerk of the Superior Court
Certification of Service and Execution of Warrant of Removal
I hereby certify that I (check as applicable)
served
executed this warrant of removal as follows:
Date First Served:
Method of Service:
If Unserved, Why:
Must Vacate By:
Date and Time Executed:
Date Executed Warrant Posted:
Date Executed Warrant Served on Tenant:
Date Executed Warrant Served on Landlord:
Mileage Charge for Execution: $
Additional Services Charge: $
Additional Services Performed:
Signature of Special Civil Part Officer
Printed or Typed Name of Officer
[Note: Adopted effective January 2, 1989; amended June 29, 1990, effective September 4, 1990; amended July 14, 1992, effective
September 1, 1992; amended July 10, 1998 to be effective September 1, 1998; amended July 12, 2002 to be effective September 3, 2002;
amended July 28, 2004 to be effective September 1, 2004; amended July 27, 2006 to be effective September 1, 2006; amended March 7,
2017 effective immediately, amended July 27, 2018 to be effective September 1, 2018.]
Revised effective 9/1/2018 by 9/14/2018 Notice to the Bar, CN 11006, Appendix XI-G
page 2 of 4
Revisado con vigor a partir del 1 de septiembre, 2018, mediante un Aviso al Colegio de Abogados del 14 de septiembre de 2018
CN 11006, Apéndice XI-G
página 2 de 4
ORDEN DE MUDANZA
Para la información específica en esta causa, vea la versión en inglés.
Número del expediente
Tribunal Superior de Nueva Jersey
División de Derecho, Parte Civil Especial
Sección de Propietarios/Inquilinos del Condado de ____
Plaintiff's Name
(Court Address -- 1st Line)
Demandante - Propietarios
(Court Address -- 2nd Line)
- contra -
City, NJ 00ZIP
Defendant's Name
Teléfono (XXX) XXX-XXXX
Demandado(a) - Inquilinos
(Address -- 1st Line)
(Address -- 2nd Line)
City, NJ 00ZIP
ORDEN DE MUDANZA
A:
Name of Court Officer
(Funcionario de la Parte Civil Especial)
Por este medio se le ordena desahuciar al inquilino y colocar al propietario en plena posesión del inmueble
detallado arriba. Los departamentos locales de la policía están autorizados para proveerle ayuda al funcionario que
ejecute esta orden y se les solicita que así lo hagan si fuera necesario.
A:
Name of Defendant
(Inquilino)
Usted ha de sacar a todas las personas y pertenencias del local descrito arriba dentro de los tres días siguientes
al recibo de esta orden judicial. Al calcular los tres días no cuente el sábado, el domingo, ni los días feriados. Si no se
muda dentro de los tres días, después de ese tiempo un funcionario judicial expulsará a todas las personas del local
entre las 8:30 de la mañana y las 4:30 de la tarde a más tardar el
(mes)
(día),
(año).
A partir de entonces, sus pertenencias pueden ser sacadas por el propietario, sujeto a la ley correspondiente
(N.J.S.A. 2A:18-72 et seq.). La disposición de 3 días que corresponde para los inquilinos de una residencia no
corresponde para una propiedad comercial. Los inquilinos de un local comercial pueden ser desalojados en el
momento en que se entregue la orden judicial.
Es un crimen que un inquilino dañe o destruya un local alquilado para tomar represalia contra un propietario
por haber comenzado un proceso de desalojo en el tribunal y, por ello, el juez, además de imponer penalidades por el
crimen, puede requerir que el inquilino pague cualquier daño causado.
Usted podría detener esta orden y permanecer temporalmente en el inmueble si solicita una acción judicial de
protección. Para solicitarla, entregue una petición por escrito al Oficina de la Parte Civil Especial y al propietario o al
abogado del propietario. Su petición tiene que entregarse personalmente y ser recibida por el Secretario dentro de los
tres días siguientes a que se haya diligenciado esta orden o se le puede impedir el acceso al local. Antes de detener el
cumplimiento de esta orden, el juez puede incluir ciertas condiciones, tales como el pago del alquiler.
Usted también podría reunir las condiciones para obtener ayuda para la vivienda u otros servicios sociales.
Para determinar si reúne las condiciones necesarias, debe comunicarse con la agencia de beneficios sociales (welfare)
de su condado en la siguiente dirección
(address)
, número de teléfono
(XXX) XXX-XXXX.
Solamente un funcionario judicial puede ejecutar esta orden. Es ilegal y un delito de alteración del orden
público que un propietario ponga un candado o de otro modo bloquee la entrada a un local alquilado mientras un
inquilino que viva allí todavía tenga la posesión legal del inmueble. Un propietario solamente puede hacer esas cosas
en una acción de embargo en un local no residencial. Si alguien que no sea un funcionario judicial que esté ejecutando
una orden de mudanza ha tomado su propiedad o lo ha dejado fuera o le ha negado el uso del lugar alquilado, usted
puede comunicarse con la Oficina de la Parte Civil Especial para pedir ayuda con el fin de (a) solicitar una orden de
emergencia para que se le devuelva su propiedad o para que lo pongan de nuevo en su hogar; o (b) presentar una
demanda en la que solicite una sentencia monetaria; o para hacer cualquiera de estas cosas.
Si usted puede pagar los servicios de un abogado, pero no conoce a ninguno, puede llamar a las oficinas del
Servicio de Recomendación de Abogados del Colegio de Abogados de su Condado. Teléfono: (XXX) XXX-XXXX.
Si usted no puede pagar un abogado, puede llamar a Servicios Legales: (XXX) XXX-XXXX.
Revised effective 9/1/2018 by 9/14/2018 Notice to the Bar, CN 11006, Appendix XI-G
page 3 of 4
Revisado con vigor a partir del 1 de septiembre, 2018, mediante un Aviso al Colegio de Abogados del 14 de septiembre de 2018
CN 11006, Apéndice XI-G
página 3 de 4
A:
Propietario XXXXX XXXXX
Address: XXXXXXXXXXX
City, NJ 00ZIP
Teléfono: (XXX) XXX-XXXX
Una persona comete un delito de alteración del orden público si hace cualquiera de las siguientes cosas
después de haber sido advertido por un agente del orden público u otro funcionario público sobre su ilegalidad:
(1) desaloja ilegalmente a un inquilino de su residencia sin una orden de mudanza emitida por un juez o el
consentimiento del inquilino; o (2) se niega a permitir de inmediato que el inquilino desalojado de ese modo regrese a
vivir en el local. Una persona culpada más de una vez de un delito según esta sección dentro de un período de cinco
años es culpable de un crimen de cuarto grado.
Desalojo ilegal (“Illegal eviction”) significa entrar en o al local alquilado y retenerlo:
(1) usando cualquier clase de violencia que incluye la amenaza de matar o lesionar al inquilino;
(2) mediante palabras, circunstancias o acciones que claramente tienen la intención de incitar temor, aprehensión o
una sensación de peligro al inquilino;
(3) poniendo las pertenencias o los muebles del inquilino fuera del local;
(4) entrando pacíficamente y sacando entonces al inquilino a la fuerza o mediante amenazas;
(5) poniendo un candado o cambiando las cerraduras;
(6) cortando servicios vitales tales como calefacción, electricidad y agua o causando que se corten; o
(7) usando cualquier medio que no sea la ejecución por un funcionario judicial de una orden de mudanza emitida
por un juez.
A:
Agentes del Orden Público
Los inquilinos desalojados sin una orden de mudanza tienen derecho a volver a entrar y ocupar de nuevo el
local y no serán considerados intrusos ni imputables de ningún delito con tal que un agente público esté presente en el
momento del reingreso. El agente tiene el deber de impedir que el propietario o cualquier otro obstruya o dificulte que
el inquilino, desalojado sin una orden de mudanza ejecutada por un funcionario judicial, reingrese y vuelva a ocupar la
vivienda.
Fecha:
Testigo:
(Juez)
Secretario del Tribunal Superior
Certificación del Emplazamiento y Ejecución de una Orden de Mudanza
Por este medio certifico que (marque según corresponda)
entregué
ejecuté esta orden de mudanza como sigue:
Fecha de la primera entrega:
Método de emplazamiento:
Si no se entregó, ¿por qué?
Debe desocupar el local para el:
Fecha y hora de ejecución:
Fecha ejecutada- Orden Publicada:
Fecha ejecutada - Orden entregada al Inquilino:
Fecha ejecutada- Orden entregada al Propietario:
Millas cobradas para la entrega: $
Cargo por servicios adicionales: $
Servicios adicionales prestados:
Firma de la Funcionario de la Parte Civil Especial
Nombre del funcionario a máquina o en letra de imprenta
[Nota: Adoptado con vigor el 2 de enero de 1989; enmendado el 29 de junio de 1990, con vigor el 4 de septiembre de 1990; enmendado
el 14 de julio de 1992, con vigor el 1 de septiembre de 1992; enmendado el 10 de Julio de 1998 para que entre en vigor el 1 de septiembre
de 1998; enmendado el 12 de julio de 2002 para que entre en vigor el 3 de septiembre de 2002; enmendado el 28 de Julio de 2004 para que
entre en vigor el 1 de septiembre de 2004; enmendado el 27 de julio de 2006 para que entre en vigor el 1 de septiembre de 2006;
enmendado el 7 marzo de 2017 con efecto inmediato, enmendado el 27 julio de 2018 para que entre en vigor el 1 de septiembre de 2018.]
Revised effective 9/1/2018 by 9/14/2018 Notice to the Bar, CN 11006, Appendix XI-G
page 4 of 4
Revisado con vigor a partir del 1 de septiembre, 2018, mediante un Aviso al Colegio de Abogados del 14 de septiembre de 2018
CN 11006, Apéndice XI-G
página 4 de 4
Page of 4