Formulario HCD MAC420 SP "Solicitud Para Ayuda - Ventas Y Garantia De Casas Moviles" - California (Spanish)

Qué es Formulario HCD MAC420 SP?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Department of Housing & Community Development, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de agosto de 2020;
  • La última versión proporcionada por el California Department of Housing & Community Development;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario HCD MAC420 SP haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Department of Housing & Community Development.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario HCD MAC420 SP "Solicitud Para Ayuda - Ventas Y Garantia De Casas Moviles" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.3 / 5) 32 votes
Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario
División de Códigos y Normas
Centro de Asistencia para Casas Móviles
SOLICITUD PARA AYUDA—Ventas y Garantía de Casas Móviles
HCD MAC 420 SP (Rev. 08/20)
Para quejas alegando: Incumplimiento de garantía, publicidad falsa, ventas ilegales, alternaciones ilegales, fideicomiso, no
recibo del título, disputa contractual, fraude o mala representación, actividad de ventas sin licencia y falta de divulgación.
Complete las secciones 1 a 7 y envié el formulario completado a la dirección indicada anteriormente. Si tiene cualquier
pregunta, contacte al Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario al (800) 952-8356. Envíe el formulario completo a
HCD—Mobilehome Assistance Center, PO Box 278690, Sacramento, CA 95727.
☐ PETICIÓN DE TRADUCTOR: (Idioma)
SECCIÓN 1: SU INFORMACIÓN (DEMANDANTE)
NOMBRE:
Apellido
Primer Nombre
Inicial del Segundo Nombre
UBICACIÓN FÍSICA DEL HOGAR:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
(Si es diferente de la ubicación física del hogar) P.O. Box o Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
CORREO ELECTRÓNICO:
SECCIÓN 2: INFORMACIÓN DEL VENDEDOR
COMPRADO A TRAVÉS DE: (Marque una)
Distribuidor
Agente de Bienes Raíces
Partido Privado
Contratista General
Parque (Propietario/Gerente)
[Adjunte copias de documentos como su(s) acuerdo(s) de compra, recibo de depósito(s), declaración de divulgación de
transferencia, etc.]
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR/VENDEDOR:
# DE LICENCIA:
TELÉFONO:
NOMBRE DEL AGENTE/VENDEDOR:
# DE LICENCIA:
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
FECHA DE VENTA/COMPRA:
NÚMERO DE VENTA DEL
FECHA DE ENTREGA:
DISTRIBUIDOR: (si está disponible)
FECHA DE CIERRE DE LA GARANTÍA:
SECCIÓN 3: INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
NOMBRE DEL FABRICANTE:
# DE LICENCIA:
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
FOR DEPARTMENT USE ONLY:
COMPLAINT FILE #
Code(s):____________________________
Program(s): OL
NAO
SAO
MRL
LEA
Civil
Other
Warranty Data:
S
M
E
F
/S
G
tructural
echanical
lectrical
ire
afety
eneral
Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario
División de Códigos y Normas
Centro de Asistencia para Casas Móviles
SOLICITUD PARA AYUDA—Ventas y Garantía de Casas Móviles
HCD MAC 420 SP (Rev. 08/20)
Para quejas alegando: Incumplimiento de garantía, publicidad falsa, ventas ilegales, alternaciones ilegales, fideicomiso, no
recibo del título, disputa contractual, fraude o mala representación, actividad de ventas sin licencia y falta de divulgación.
Complete las secciones 1 a 7 y envié el formulario completado a la dirección indicada anteriormente. Si tiene cualquier
pregunta, contacte al Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario al (800) 952-8356. Envíe el formulario completo a
HCD—Mobilehome Assistance Center, PO Box 278690, Sacramento, CA 95727.
☐ PETICIÓN DE TRADUCTOR: (Idioma)
SECCIÓN 1: SU INFORMACIÓN (DEMANDANTE)
NOMBRE:
Apellido
Primer Nombre
Inicial del Segundo Nombre
UBICACIÓN FÍSICA DEL HOGAR:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
(Si es diferente de la ubicación física del hogar) P.O. Box o Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
CORREO ELECTRÓNICO:
SECCIÓN 2: INFORMACIÓN DEL VENDEDOR
COMPRADO A TRAVÉS DE: (Marque una)
Distribuidor
Agente de Bienes Raíces
Partido Privado
Contratista General
Parque (Propietario/Gerente)
[Adjunte copias de documentos como su(s) acuerdo(s) de compra, recibo de depósito(s), declaración de divulgación de
transferencia, etc.]
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR/VENDEDOR:
# DE LICENCIA:
TELÉFONO:
NOMBRE DEL AGENTE/VENDEDOR:
# DE LICENCIA:
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
FECHA DE VENTA/COMPRA:
NÚMERO DE VENTA DEL
FECHA DE ENTREGA:
DISTRIBUIDOR: (si está disponible)
FECHA DE CIERRE DE LA GARANTÍA:
SECCIÓN 3: INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
NOMBRE DEL FABRICANTE:
# DE LICENCIA:
TELÉFONO:
DIRECCIÓN POSTAL:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
FOR DEPARTMENT USE ONLY:
COMPLAINT FILE #
Code(s):____________________________
Program(s): OL
NAO
SAO
MRL
LEA
Civil
Other
Warranty Data:
S
M
E
F
/S
G
tructural
echanical
lectrical
ire
afety
eneral
SECCIÓN 4: CASA MÓVIL
NOMBRE DE MARCA/MODELO:
AÑO DEL MODELO:
NÚMERO(S) DE SERIE:
NÚMERO(S) DE PLACA DE REGISTRO O LICENCIA:
Esta calcomanía es de color rojo o azul y el tamaño es de 3 por 5 pulgadas y se puede encontrar pegada en la parte de en
frente de la casa móvil. Las casas móviles colocadas en una base permanente no tendrán este número de placa de
registro/licencia.
NÚMERO(S) DE INSIGNIA O ETIQUETA(S) DE HUD:
La etiqueta de HUD es de color rojo y es aproximadamente de 2 por 4 pulgadas y se puede encontrar pegada en la pare
posterior de cada sección de la casa móvil. El número de insignia mide aproximadamente 1.5 por 3 pulgadas y se puede
encontrar ubicado en la parte trasera de cada sección o cerca de la puerta principal.
NOMBRE(S) DEL PROPIETARIO REGISTRADO: (si es diferente de su nombre)
SECCIÓN 5: INFORMACIÓN DEL INSTALADOR (si es aplicable)
EL NOMBRE COMERCIAL DEL INSTALADOR DE LA CASA FABRICANTE:
DIRECCIÓN POSTAL:
Número y Calle
Cuidad
Condado
Estado
Código Postal
TELÉFONO:
# DE LICENCIA:
(si es aplicable)
SECCIÓN 6: ARTÍCULOS DE QUEJA
Para acelerar el procesamiento de su queja por favor escriba cada problema por separado en la lista de abajo.
• Sea breve y al grano, no elabore ni agregue narrativas, sólo anote el problema (es decir, el piso en la habitación hace ruidos).
• Adjunte cualquier copia (no originales) de los documentos relacionados con el problema (contrato de venta, garantía, etc.)
• Puede adjuntar hojas adicionales para explicar más a fondo los problemas enumerados anteriormente (no es obligatorio).
Las quejas de garantía no son válidas a menos que el fabricante o distribuidor haya recibido un aviso previo por escrito.
No.
Escriba cada problema por separado en la lista de abajo:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SECCIÓN 7: FIRMA Y CERTIFICACIÓN
Declaro que la información proporcionada en esta queja, y cualquier adjunto a la misma, es verdadera y correcta al mejor de mi
conocimiento. Testificaré sobre estos hechos, si así lo solicita, en cualquier acción presentada por el Departamento de
Viviendas y Desarrollo Comunitario contra cualquier fabricante, distribuidor, vendedor o cualquier persona o personas
encontradas por este Departamento que violen cualquiera de las leyes o regulaciones. Entiendo que se pueden entregar copias
de esta queja a otras agencias responsables de la investigación de los problemas identificados en este documento y que se
pueden entregar copias al fabricante, distribuidor, instalador o vendedor.
FIRMA:
FECHA:
HCD MAC 420 SP (Rev. 08/20) Side 2
Page of 2