Formulario TR-320 (CR-320) "No Puedo Pagar La Multa: Transito Y Otras Infracciones" - California (Spanish)

Qué es Formulario TR-320 (CR-320)?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de abril de 2018;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en English;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario TR-320 (CR-320) haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario TR-320 (CR-320) "No Puedo Pagar La Multa: Transito Y Otras Infracciones" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.8 / 5) 17 votes
No puedo pagar la multa:
TR-320 S/CR-320 S
CONFIDENCIAL
tránsito y otras infracciones
El secretario pone aquí un sello con la fecha
Cómo usar este formulario
cuando se presenta el formulario.
Solo para
• Si no puede pagar una multa, complete este formulario para
solicitar una multa menor, un plan de pago, más tiempo para
información
pagar y/o servicio comunitario.
• Use este formulario después de que la corte haya decidido
No entregue a
que tiene que pagar la multa. Puede usar este formulario
aunque su multa se haya enviado a cobranzas. Si tiene
la corte
más de una multa, llene un formulario para cada multa.
• Envíe este formulario por correo o llévelo al tribunal indicado
Ponga el nombre y la dirección de la corte:
en la multa. Si quiere entregar el formulario de manera
Corte Superior de California, condado de
electrónica, pregunte a la corte si le permite hacerlo a través
de “e-filing”.
• Si pierde la multa o tiene preguntas, póngase en contacto
con la corte en www.courts.ca.gov/find-my-court.htm.
Tipos de multas
Complete con el número del caso y el número de
la multa (si lo tiene):
• Use este formulario para multas de tránsito (por ejemplo, por
Número de caso:
exceso del límite de velocidad) u otras infracciones (por ejemplo,
No entregue a la corte
pescar sin una licencia o tomar alcohol en la vía pública).
• Este formulario no sirve para las multas de estacionamiento.
Número de la multa:
Lea la multa de estacionamiento para averiguar qué puede hacer.
¡Importante!
No use este formulario para informar a la corte de que no hizo nada malo. Vea las instrucciones en su multa
y visite
para obtener más información en cómo disputarla.
www.courts.ca.gov/selfhelp.htm
Su información
1.
Nombre:
Domicilio o dirección postal:
Calle
Ciudad
Estado
Código postal
Teléfono:
* ¿Se le puede enviar mensajes de texto a este número?
No
Email (opcional):
* ¿Se le puede enviar email a esta dirección de email?
No
* Algunas cortes no utilizan mensajes de texto ni email para ponerse en contacto con los usuarios de la
corte. Podrían aplicarse tarifas por mensaje y transmisión de datos.
2. ¿Qué tipo de ingreso tiene?
No recibo ni gano dinero de ninguna parte. (Pase a la sección
3
)
Recibo beneficios públicos. (Marque todas las opciones que correspondan, después pase a la
sección
)
3
Cupones de alimentos (CalFresh)
SSP (State Supplementary Payment, pago
suplementario del estado)
Medi-Cal
Ayuda del condado/ayuda general
CalWORKs o Tribal TANF
IHSS (In-Home Supportive Services, Servicios de
SSI (Supplemental Security Income,
Apoyo en el Hogar)
Seguridad de Ingreso Suplementario)
CAPI (Cash Assistance Program for Immigrants,
Programa de ayuda en efectivo para Inmigrantes)
Otro tipo de ayuda basada en la necesidad (especifique):
No puedo pagar la multa:
TR-320 S/CR-320 S
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
New April 1, 2018, Optional Form
Página 1 de 3
tránsito y otras infracciones
Vehicle Code § 42003(c), Penal Code 1214.1,
California Rules of Court rules 4.106(c) and 4.335
No puedo pagar la multa:
TR-320 S/CR-320 S
CONFIDENCIAL
tránsito y otras infracciones
El secretario pone aquí un sello con la fecha
Cómo usar este formulario
cuando se presenta el formulario.
Solo para
• Si no puede pagar una multa, complete este formulario para
solicitar una multa menor, un plan de pago, más tiempo para
información
pagar y/o servicio comunitario.
• Use este formulario después de que la corte haya decidido
No entregue a
que tiene que pagar la multa. Puede usar este formulario
aunque su multa se haya enviado a cobranzas. Si tiene
la corte
más de una multa, llene un formulario para cada multa.
• Envíe este formulario por correo o llévelo al tribunal indicado
Ponga el nombre y la dirección de la corte:
en la multa. Si quiere entregar el formulario de manera
Corte Superior de California, condado de
electrónica, pregunte a la corte si le permite hacerlo a través
de “e-filing”.
• Si pierde la multa o tiene preguntas, póngase en contacto
con la corte en www.courts.ca.gov/find-my-court.htm.
Tipos de multas
Complete con el número del caso y el número de
la multa (si lo tiene):
• Use este formulario para multas de tránsito (por ejemplo, por
Número de caso:
exceso del límite de velocidad) u otras infracciones (por ejemplo,
No entregue a la corte
pescar sin una licencia o tomar alcohol en la vía pública).
• Este formulario no sirve para las multas de estacionamiento.
Número de la multa:
Lea la multa de estacionamiento para averiguar qué puede hacer.
¡Importante!
No use este formulario para informar a la corte de que no hizo nada malo. Vea las instrucciones en su multa
y visite
para obtener más información en cómo disputarla.
www.courts.ca.gov/selfhelp.htm
Su información
1.
Nombre:
Domicilio o dirección postal:
Calle
Ciudad
Estado
Código postal
Teléfono:
* ¿Se le puede enviar mensajes de texto a este número?
No
Email (opcional):
* ¿Se le puede enviar email a esta dirección de email?
No
* Algunas cortes no utilizan mensajes de texto ni email para ponerse en contacto con los usuarios de la
corte. Podrían aplicarse tarifas por mensaje y transmisión de datos.
2. ¿Qué tipo de ingreso tiene?
No recibo ni gano dinero de ninguna parte. (Pase a la sección
3
)
Recibo beneficios públicos. (Marque todas las opciones que correspondan, después pase a la
sección
)
3
Cupones de alimentos (CalFresh)
SSP (State Supplementary Payment, pago
suplementario del estado)
Medi-Cal
Ayuda del condado/ayuda general
CalWORKs o Tribal TANF
IHSS (In-Home Supportive Services, Servicios de
SSI (Supplemental Security Income,
Apoyo en el Hogar)
Seguridad de Ingreso Suplementario)
CAPI (Cash Assistance Program for Immigrants,
Programa de ayuda en efectivo para Inmigrantes)
Otro tipo de ayuda basada en la necesidad (especifique):
No puedo pagar la multa:
TR-320 S/CR-320 S
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
New April 1, 2018, Optional Form
Página 1 de 3
tránsito y otras infracciones
Vehicle Code § 42003(c), Penal Code 1214.1,
California Rules of Court rules 4.106(c) and 4.335
Número de caso:
No entregue a la corte
Yo no recibo beneficios públicos, pero recibo dinero de otras fuentes. (Marque todas las opciones
que correspondan)
a. ¿Cuánto
dinero gana (ingreso neto) o recibe de otras fuentes (incluido el ingreso que recibe en su
familia por parte de su cónyuge o de su pareja de hecho)?
$
cada: (Seleccione una opción)
Año
2 semanas
Dos veces al mes
Semana
Mes
Temporada
Otro:
b. Este
dinero me mantiene a mí y a
personas más.
c.
Si pago la multa: (Marque todas las opciones que correspondan, si alguna)
No tendría suficiente dinero para pagar el alquiler/hipoteca. Pago $
de alquiler/hipoteca cada
Mes
Semana
Otro:
(Seleccione una opción):
No tendría suficiente dinero para pagar otros gastos básicos para vivir. Los gastos básicos para vivir
incluyen: comida, servicios públicos, cuidado infantil, manutención de los hijos, medio de transporte,
medicamentos, seguro (médico, de auto, de hogar y de alquiler) y préstamos estudiantiles.
No tendría suficiente dinero para pagar mi deuda por otros casos de la corte.
Tendría otros problemas (explique):
¿Tiene algún comprobante de sus beneficios públicos, ingreso o gastos?
3.
Por ejemplo, tarjeta EBT (electronic benefit transfer, transferencia de beneficios electrónicos),
talones de pago, declaraciones de impuesto a la renta, cheques de alquiler o hipoteca,
o factura de servicios públicos.
a.
Sí, adjunto las copias a este formulario.
¡Importante! Guarde los documentos originales dentro de sus archivos. Las copias que adjunte
pueden ser destruidas después de que la corte tome una decisión en su caso. Tache todo número
de seguro social u otra información privada en la copia que le da a la corte.
b.
No, no tengo papeles para mostrar porque:
4. ¿Anteriormente le informó a la corte que no puede pagar esta multa?
No que me acuerde (Pase a la sección
)
5
Desde ese momento, ¿qué ha cambiado en la vida de su familia? (Marque todas las opciones
que correspondan, si alguna).
Perdí el trabajo o disminuyeron las horas de trabajo.
Empecé a recibir beneficios públicos.
Padecí una enfermedad grave o discapacidad.
Otro:
No puedo pagar la multa:
TR-320 S/CR-320 S
New April 1, 2018
Página 2 de 3
tránsito y otras infracciones
Número de caso:
No entregue a la corte
¿Qué le pide a la corte que haga?
5.
(Marque todas las opciones que usted esté dispuesto y capaz de hacer)
Reducir el monto que tengo que pagar.
Plan de pago: quiero pagar:
No todas las cortes ofrecen
$
cada mes en el
estas opciones.
día del mes,
hasta que se pague toda la multa.
Póngase en contacto con la corte
indicada en su multa para averiguar
Más tiempo para pagar: cambie
sobre sus opciones.
el vencimiento a (mes/día/año):
Algunas multas no se pueden reducir
simplemente porque usted no tiene el
Servicios comunitarios en lugar
dinero para pagarlas. Puede solicitar más
de pagar la multa. Entiendo
tiempo para pagar, servicio comunitario
que es posible que los servicios
o pagos mensuales aunque la corte no
comunitarios no estén disponibles
los fines de semana o a la noche.
pueda reducir la multa.
Cancelar o reducir los recargos que me han aplicado por faltar a una audiencia o no pagar la multa
a tiempo.
Otra información:
6.
Escriba otros hechos (si existen) sobre por qué no puede pagar la multa o sobre sus elecciones en la
sección
. (Puede adjuntar más páginas u otros documentos que ayuden a explicar)
5
La licencia de conducir está suspendida.
7.
¿Faltó a una audiencia o no pagó una multa? De ser así, es posible que el DMV (Department of Motor
Vehicles, Departamento de Vehículos Motorizados) haya suspendido su licencia de conducir. Si la corte
retira su falta de comparecencia o de pago, la corte puede avisar al DMV. Aún así, usted debe ponerse
en contacto con el DMV para volver a obtener su licencia.
Lea y firme a continuación
8.
Juro que la información anterior es correcta. Declaro bajo pena de perjurio conforme
a las leyes del estado de California que toda la información en este formulario o adjunta
es verdadera y correcta.
Fecha:
No entregue a la corte
Escriba su nombre a máquina o en letra de molde
Firma
No puedo pagar la multa:
TR-320 S/CR-320 S
New April 1, 2018
Página 3 de 3
tránsito y otras infracciones
Imprimir formulario
Guardar formulario
Page of 3