Formulario CA101-A "Suplemento De Declaracion No Jurada" - Washington, D.C. (Spanish)

Qué es Formulario CA101-A?

Este es un formulario legal que fue publicado por el District of Columbia Courts, una autoridad gubernamental que opera dentro de Washington, D.C.. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de marzo de 2014;
  • La última versión proporcionada por el District of Columbia Courts;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario CA101-A haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el District of Columbia Courts.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario CA101-A "Suplemento De Declaracion No Jurada" - Washington, D.C. (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 20 votes
Page background image
Formulario CA 101-A: Suplemento de declaración no jurada
TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA
DIVISIÓN CIVIL
SCR Rule 9-I Verification -(Unsworn Declaration)
______________________________
Demandante(s)
Caso n.º: ______________________
contra
_________________________________
Demandado(s)
Este formulario complementa _______________________________________ y se presenta junto con dicho documento.
(Indicar el título de alegato, petición u otro documento)
(a) Si se firma dentro de los Estados Unidos:
Declaro (certifico, verifico o manifiesto) bajo pena de perjurio que lo anterior es verdadero y correcto.
Firmado el ____ de ___________ de ______.
(día)
(mes)
(año)
_____________________________
Nombre en letra de imprenta
_____________________________
Firma
_____________________________
_____________________________
Número de teléfono
Ciudad y estado u otra ubicación
Consultar la
22-2402(a)(3) (2010) del Código del Distrito de Columbia [D.C. Code § 22-2402(a)(3)].
SECCIÓN
(b) Si se firma fuera de los Estados Unidos:
Declaro bajo pena de perjurio, conforme a la ley del Distrito de Columbia, que lo anterior es verdadero y
correcto, y que me encuentro físicamente fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos, Puerto
Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y cualquier territorio o posesión insular sometidos a la
jurisdicción de los Estados Unidos. Firmado el ____ de ___________ de ______,
(día)
(mes)
(año)
en _______________________________, _______________.
(ciudad u otra ubicación y estado)
(país)
_____________________________
Nombre en letra de imprenta
_____________________________
_____________________________
Firma
Número de teléfono
Consultar la
16-5306 (2010) del Código del Distrito de Columbia [D.C. Code § 16-5306].
SECCIÓN
Nota: Este formulario puede adjuntarse a cualquier documento que se use en lugar de declaraciones escritas bajo juramento,
verificaciones, certificados, declaraciones, juramentos o declaraciones juradas, a menos que la ley disponga lo contrario; por
ejemplo, este formulario no puede usarse para complementar una demanda verificada en la Sección de Arrendadores e
Inquilinos o la Sección de Demandas de Menor Cuantía. Consultar las secciones 16-1501, 3902 (2001) del Código del
Distrito de Columbia [D.C. Code §§ 16-1501, 3902].
SCR Rule 9-I Verification -(Unsworn Declaration)
Marzo 2014 – 820.10.v2
Translated by JTG, inc. 06/2017
Formulario CA 101-A: Suplemento de declaración no jurada
TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO DE COLUMBIA
DIVISIÓN CIVIL
SCR Rule 9-I Verification -(Unsworn Declaration)
______________________________
Demandante(s)
Caso n.º: ______________________
contra
_________________________________
Demandado(s)
Este formulario complementa _______________________________________ y se presenta junto con dicho documento.
(Indicar el título de alegato, petición u otro documento)
(a) Si se firma dentro de los Estados Unidos:
Declaro (certifico, verifico o manifiesto) bajo pena de perjurio que lo anterior es verdadero y correcto.
Firmado el ____ de ___________ de ______.
(día)
(mes)
(año)
_____________________________
Nombre en letra de imprenta
_____________________________
Firma
_____________________________
_____________________________
Número de teléfono
Ciudad y estado u otra ubicación
Consultar la
22-2402(a)(3) (2010) del Código del Distrito de Columbia [D.C. Code § 22-2402(a)(3)].
SECCIÓN
(b) Si se firma fuera de los Estados Unidos:
Declaro bajo pena de perjurio, conforme a la ley del Distrito de Columbia, que lo anterior es verdadero y
correcto, y que me encuentro físicamente fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos, Puerto
Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y cualquier territorio o posesión insular sometidos a la
jurisdicción de los Estados Unidos. Firmado el ____ de ___________ de ______,
(día)
(mes)
(año)
en _______________________________, _______________.
(ciudad u otra ubicación y estado)
(país)
_____________________________
Nombre en letra de imprenta
_____________________________
_____________________________
Firma
Número de teléfono
Consultar la
16-5306 (2010) del Código del Distrito de Columbia [D.C. Code § 16-5306].
SECCIÓN
Nota: Este formulario puede adjuntarse a cualquier documento que se use en lugar de declaraciones escritas bajo juramento,
verificaciones, certificados, declaraciones, juramentos o declaraciones juradas, a menos que la ley disponga lo contrario; por
ejemplo, este formulario no puede usarse para complementar una demanda verificada en la Sección de Arrendadores e
Inquilinos o la Sección de Demandas de Menor Cuantía. Consultar las secciones 16-1501, 3902 (2001) del Código del
Distrito de Columbia [D.C. Code §§ 16-1501, 3902].
SCR Rule 9-I Verification -(Unsworn Declaration)
Marzo 2014 – 820.10.v2
Translated by JTG, inc. 06/2017