Formulario FL-120 S "Respuesta - Matrimonio/Pareja De Hecho (Derecho De Familia)" - California (Spanish)

Qué es Formulario FL-120 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de enero de 2020;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario FL-120 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario FL-120 S "Respuesta - Matrimonio/Pareja De Hecho (Derecho De Familia)" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.7 / 5) 96 votes
FL-120
PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO
NÚMERO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL ESTADO:
SOLO PARA USO DEL TRIBUNAL
NOMBRE:
NOMBRE DE LA FIRMA:
DIRECCIÓN:
Solo para
CIUDAD:
ESTADO:
CÓDIGO POSTAL:
información
NRO. DE TELÉFONO:
NRO. DE FAX:
DIRECCIÓN DE EMAIL:
ABOGADO DE (nombre):
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
No entregue a
DIRECCIÓN:
DIRECCIÓN POSTAL:
la corte
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE SUCURSAL:
DEMANDANTE:
DEMANDADO:
RESPUESTA
Y SOLICITUD DE
  ENMENDADA
NÚMERO DE CASO:
Disolución (divorcio) de:
Matrimonio
Pareja de hecho
Separación legal de:
Matrimonio
Pareja de hecho
No entregue a la corte
Nulidad de:
Matrimonio
Pareja de hecho
1. RELACIÓN LEGAL (marque todo lo que corresponda):
a.
Estamos casados.
b.
Somos una pareja de hecho y nuestra unión se estableció en California.
c.
Somos una pareja de hecho y nuestra unión NO se estableció en California.
2. REQUISITOS DE RESIDENCIA (marque todo lo que corresponda):
a.
E l Demandante 
 Demandado ha sido residente de este estado durante al menos seis meses y residente de este
condado durante al menos los tres meses inmediatamente anteriores a la presentación de esta Petición. (Para un divorcio, a
menos que se encuentre en la relación legal descrita en 1b., al menos uno de ustedes tiene que cumplir con este requisito).
b.
Somos una pareja de hecho y nuestra unión se estableció en California. Ninguno de nosotros tiene que ser residente ni
tener domicilio en California para poder disolver nuestra pareja de hecho aquí.
c.
Somos del mismo sexo y nos casamos en California, pero actualmente, vivimos en una jurisdicción que no reconoce ni
disolverá nuestro matrimonio. Se presenta esta Petición en el condado en el que nos casamos.
El Demandante vive en(especifique):
El Demandado vive en (especifique):
3. HECHOS
a.
(1) Fecha de matrimonio (especifique):
(2) Fecha de separación (especifique):
(3) Tiempo transcurrido entre la fecha de matrimonio y la fecha de separación (especifique): Años
Meses
b.
(1) Fecha de inscripción de la pareja de hecho en la Secretaría de Estado de California, u otro estado equivalente,
(especifique a continuación):
(2) Fecha de separación (especifique):
(3) Tiempo transcurrido entre la fecha de inscripción de la pareja de hecho y la fecha
de separación (especifique):
Años
Meses
4. HIJOS MENORES DE EDAD
a.
No hay hijos menores de edad.
b.
Los hijos menores de edad son:
Nombre del hijo
Fecha de nacimiento
Edad
(1) 
(2) 
continúa en el Anexo 4b.
un hijo todavía no nacido.
c. Si alguno de los hijos nació antes del matrimonio o de la pareja de hecho, el tribunal tiene la autoridad para decidir que esos
hijos son hijos del matrimonio o de la pareja de hecho.
d. Si el Demandante y el Demandado tienen hijos menores de edad, se debe completar y adjuntar el formulario Declaración
conforme a la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia de los Hijos (UCCJEA), formulario FL-105.
e.
El Demandante y el Demandado firmaron una declaración voluntaria de filiación o paternidad. (Adjunte una copia si la tiene).
Página 1 de 3
RESPUESTA—MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO
Form Adopted for Mandatory Use
Family Code, § 2020
Judicial Council of California
www.courts.ca.gov
(Derecho de familia)
FL-120 [Rev. January 1, 2020]
FL-120
PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO
NÚMERO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL ESTADO:
SOLO PARA USO DEL TRIBUNAL
NOMBRE:
NOMBRE DE LA FIRMA:
DIRECCIÓN:
Solo para
CIUDAD:
ESTADO:
CÓDIGO POSTAL:
información
NRO. DE TELÉFONO:
NRO. DE FAX:
DIRECCIÓN DE EMAIL:
ABOGADO DE (nombre):
TRIBUNAL SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
No entregue a
DIRECCIÓN:
DIRECCIÓN POSTAL:
la corte
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE SUCURSAL:
DEMANDANTE:
DEMANDADO:
RESPUESTA
Y SOLICITUD DE
  ENMENDADA
NÚMERO DE CASO:
Disolución (divorcio) de:
Matrimonio
Pareja de hecho
Separación legal de:
Matrimonio
Pareja de hecho
No entregue a la corte
Nulidad de:
Matrimonio
Pareja de hecho
1. RELACIÓN LEGAL (marque todo lo que corresponda):
a.
Estamos casados.
b.
Somos una pareja de hecho y nuestra unión se estableció en California.
c.
Somos una pareja de hecho y nuestra unión NO se estableció en California.
2. REQUISITOS DE RESIDENCIA (marque todo lo que corresponda):
a.
E l Demandante 
 Demandado ha sido residente de este estado durante al menos seis meses y residente de este
condado durante al menos los tres meses inmediatamente anteriores a la presentación de esta Petición. (Para un divorcio, a
menos que se encuentre en la relación legal descrita en 1b., al menos uno de ustedes tiene que cumplir con este requisito).
b.
Somos una pareja de hecho y nuestra unión se estableció en California. Ninguno de nosotros tiene que ser residente ni
tener domicilio en California para poder disolver nuestra pareja de hecho aquí.
c.
Somos del mismo sexo y nos casamos en California, pero actualmente, vivimos en una jurisdicción que no reconoce ni
disolverá nuestro matrimonio. Se presenta esta Petición en el condado en el que nos casamos.
El Demandante vive en(especifique):
El Demandado vive en (especifique):
3. HECHOS
a.
(1) Fecha de matrimonio (especifique):
(2) Fecha de separación (especifique):
(3) Tiempo transcurrido entre la fecha de matrimonio y la fecha de separación (especifique): Años
Meses
b.
(1) Fecha de inscripción de la pareja de hecho en la Secretaría de Estado de California, u otro estado equivalente,
(especifique a continuación):
(2) Fecha de separación (especifique):
(3) Tiempo transcurrido entre la fecha de inscripción de la pareja de hecho y la fecha
de separación (especifique):
Años
Meses
4. HIJOS MENORES DE EDAD
a.
No hay hijos menores de edad.
b.
Los hijos menores de edad son:
Nombre del hijo
Fecha de nacimiento
Edad
(1) 
(2) 
continúa en el Anexo 4b.
un hijo todavía no nacido.
c. Si alguno de los hijos nació antes del matrimonio o de la pareja de hecho, el tribunal tiene la autoridad para decidir que esos
hijos son hijos del matrimonio o de la pareja de hecho.
d. Si el Demandante y el Demandado tienen hijos menores de edad, se debe completar y adjuntar el formulario Declaración
conforme a la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia de los Hijos (UCCJEA), formulario FL-105.
e.
El Demandante y el Demandado firmaron una declaración voluntaria de filiación o paternidad. (Adjunte una copia si la tiene).
Página 1 de 3
RESPUESTA—MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO
Form Adopted for Mandatory Use
Family Code, § 2020
Judicial Council of California
www.courts.ca.gov
(Derecho de familia)
FL-120 [Rev. January 1, 2020]
FL-120
NÚMERO DE CASO:
DEMANDANTE:
Solo para información
No entregue a la corte
DEMANDADO:
El Demandado solicita que el tribunal dicte las siguientes órdenes:
5. FUNDAMENTO LEGAL (Código de Familia, secciones 2200–2210; 2310–2312)
El Demandado sostiene que las partes nunca se casaron ni inscribieron una pareja de hecho de manera legal.
a.
El Demandado niega los fundamentos especificados en el punto 5 de la petición.
b.
c.
El Demandado solicita
(1)
Divorcio
Separación legal
del matrimonio o de la pareja de hecho por motivos de
(a)
diferencias irreconciliables.
(b)
incapacidad legal permanente para tomar decisiones.
(2)
Nulidad de matrimonio o pareja de hecho sin validez por motivos de
(a)
(b)
bigamia.
incesto.
(3)
Nulidad de matrimonio o pareja de hecho anulable por motivos de
(a)
edad del demandado al momento de inscribir
(d)
fraude.
la pareja de hecho o el matrimonio.
(b)
matrimonio o pareja de hecho anterior, existente
al momento de contraer esta unión.
(e)
fuerza.
(c)
discapacidad mental.
(f)
discapacidad física.
6. CUSTODIA Y VISITA (TIEMPO DE CRIANZA)
Demandante
Demandado
Conjunta
Otro
a. Custodia legal de los hijos para .....................................................................
b. Custodia física de los hijos para ....................................................................
c. Visita (tiempo de crianza) se debe otorgar a ..........................................................
Como se solicita en
el formulario FL-311
el formulario FL-312
el formulario FL-341(C)
el formulario FL-341(D)
el formulario FL-341(E)
el Anexo 6c(1)
7. MANUTENCIÓN DE LOS HIJOS
a. Si hay hijos menores de edad nacidos o adoptados por el demandante y el demandado antes de o durante este matrimonio
o pareja de hecho, el tribunal dictará órdenes de manutención de los hijos bajo pedido, y cuando la parte solicitante haya
entregado los formularios financieros correspondientes.
b. Podrá emitirse una asignación de ingresos sin previo aviso.
c. Cualquiera de las partes a la que se le requiera brindar la manutención deberá pagar intereses por los montos atrasados a una tasa
“legal” que, actualmente, es del 10 por ciento.
d.
Otra (especifique):
8. MANUTENCIÓN DEL CÓNYUGE O PAREJA DE HECHO
a.
Se le pagará la manutención del cónyuge o pareja al
Demandante
Demandado
b.
Dar por terminada (finalizar) la autoridad del tribunal para otorgar la manutención al
Demandante
Demandado
c.
Reservar para futura decisión el otorgamiento de la manutención para otorgársela al
Demandante
 Demandado
d.
Otra (especifique):
9. BIENES SEPARADOS
a.
No existen bienes o deudas a confirmar por el tribunal, según mi conocimiento.
b.
C onfirmar como bienes separados los bienes y las deudas en la
Declaración de propiedad (formulario FL-160).
 Anexo
9b.
La siguiente lista.
Propiedad
Confirmar a nombre de
RESPUESTA—MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO
Página 2 de 3
FL-120 [Rev. January 1, 2020]
(Derecho de familia)
FL-120
NÚMERO DE CASO:
DEMANDANTE:
Solo para información
No entregue a la corte
DEMANDADO:
10. BIENES COMUNITARIOS Y CUASI-COMUNITARIOS
a.
No existen bienes o deudas a dividir por el tribunal, según mi conocimiento.
b.
Determinar los derechos a los bienes y las deudas comunitarios y cuasi-comunitarios. La totalidad de estos bienes
y deudas se indican
Declaración de bienes (formulario FL-160).
Anexo
10b.
a continuación (especifique):
11. OTRAS SOLICITUDES
a.
Que pague los honorarios y costos de abogado el
Demandante
Demandado
b.
Que se restaure el nombre anterior del demandado a (especifique):
c.
Otra (especifique):
Continúa en el Anexo 11c.
Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.
Fecha:
Solo para información
(FIRMA DEL DEMANDADO)
(ESCRIBE SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)
Fecha:
(FIRMA DEL ABOGADO DEL DEMANDADO)
(ESCRIBE SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: lea el formulario Pasos legales en un divorcio o separación legal
FL-107-INFO) y
(formulario
visite “Families Change” en www.familieschange.ca.gov: una guía en línea para padres e hijos que pasan por un proceso de divorcio
o separación.
AVISO: puede anular (tachar) los números de seguro social de todo el material escrito que haya sido presentado ante el tribunal
en este caso, a excepción del formulario que se use para cobrar la prestación alimentaria para hijos, cónyuges o parejas.
AVISO—CANCELACIÓN DE DERECHOS: la disolución o la separación legal podrá, automáticamente, cancelar los derechos de uno
de los integrantes de la unión en el testamento del otro integrante de la unión su fideicomiso, plan de jubilación, poder, cuenta bancaria
pagadera al fallecimiento derechos de supervivencia a todo bien en copropiedad u otro bien similar. No cancela automáticamente el
derecho de un integrante de la unión de ser beneficiario de la póliza de seguro de vida del otro integrante. Debería revisar estas cuestiones,
así como tarjetas de crédito, otras cuentas de crédito, pólizas de seguros, planes de jubilación e informes de créditos, para determinar si
debería cambiar algo o si debería tomar otras medidas. Es posible que alguno de los cambios requieran el acuerdo de su pareja o cónyuge,
o una orden del tribunal.
La respuesta original debe ser presentada ante el tribunal con la evidencia de notificación de una copia del Demandante.
RESPUESTA—MATRIMONIO/PAREJA DE HECHO
Página 3 de 3
FL-120 [Rev. January 1, 2020]
(Derecho de familia)
Page of 3