Formulario CDTFA-401-EZ-S "Formulario Corto - Declaracion De Impuesto Sobre Las Ventas Y El Uso" - California (Spanish)

Qué es Formulario CDTFA-401-EZ-S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Department of Tax and Fee Administration, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de junio de 2018;
  • La última versión proporcionada por el California Department of Tax and Fee Administration;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario CDTFA-401-EZ-S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Department of Tax and Fee Administration.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario CDTFA-401-EZ-S "Formulario Corto - Declaracion De Impuesto Sobre Las Ventas Y El Uso" - California (Spanish)

1234 times
Rate (4.7 / 5) 74 votes
ESTADO DE CALIFORNIA
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN
DE IMPUESTOS Y CUOTAS DE CALIFORNIA
NÚMERO DE CUENTA
CALIFORNIA DEPARTMENT OF
Nombre
TAX AND FEE ADMINISTRATION
Dirección
PO BOX 942879
SACRAMENTO CA 94279-8004
Ciudad, Estado y Código Postal
FECHA EFECTIVA
PLAZO DE PRESENTACIÓN
FECHA DE VENCIMIENTO
DECLARACIÓN MODIFICADA
LEA LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMPLETAR
FORMULARIO CORTO - DECLARACIÓN DE IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS Y EL USO
Ventas totales (brutas)
$
.00
1
1
Compras sujetas al impuesto sobre el uso
.00
2
2
Total (sumar líneas 1 y 2)
.00
3
3
Ventas a otros vendedores para su reventa
.00
4
4
Ventas de productos alimenticios no gravados
.00
5
5
Mano de obra no gravada (reparación e instalación)
.00
6
6
Ventas al gobierno de los Estados Unidos
.00
7
7
Ventas de comercio interestatal o exterior
.00
8
8
Impuesto sobre las ventas (si lo hubiera) incluido en la línea 1
.00
9
9
Otras deducciones (explicar claramente)
.00
10
10
Total de operaciones exentas (sumar líneas del 4 al 10)
.00
11
11
Operaciones gravadas (restar línea 11 de la línea 3)
.00
12
12
Total de impuestos sobre las ventas y el uso (multiplicar línea 12 por )
.00
13
13
Impuesto recaudado en exceso (anote el impuesto recaudado en exceso, si lo hubiere)
.00
14
14
Impuesto total (sumar líneas 13 y 14)
.00
15
15
Menos pagos a cuenta del
1er pago
2do pago
$
$
impuesto (ver las instrucciones
16
de la línea 16)
Operaciones no gravadas
Operaciones no gravadas
.00
16
Impuesto pendiente de pago (restar línea 16 de la línea 15)
.00
17
17
MULTA [multiplicar la línea 17 por 10% (0,10) si hace el pago, o presenta su
MULTA
.00
18
18
declaración de impuestos, después de la fecha de vencimiento indicada arriba]
INTERÉS. Se debe pagar un mes de interés por cada mes o fracción de mes
de atraso del pago después de la fecha de vencimiento. La tasa de interés
INTERÉS
19
mensual ajustada es
.00
19
CALCULADORA DE INTERÉS
TOTAL ADEUDADO Y EXIGIBLE (sumar líneas 17, 18 y 19)
$
.00
20
20
Ventas totales en bienes inmuebles de una feria designada por el estado (ver instrucciones)
$
.00
21
21
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
Por la presente certifico que he examinado esta declaración de impuestos, así como todos los anexos y
declaraciones adjuntos, y que a mi leal saber y entender es veraz, correcta y completa.
FIRMA
NOMBRE Y TRATAMIENTO EN LETRA DE MOLDE
TELÉFONO
FECHA
NOMBRE DEL PREPARADOR REMUNERADO
NÚMERO DE TELÉFONO DEL PREPARADOR REMUNERADO
PARA USO EXCLUSIVO
DEL PREPARADOR REMUNERADO
Haga un cheque o giro postal a nombre de "California Department of Tax and Fee Administration".
EZ
Escriba su número de cuenta en el cheque o giro postal. Conserve una copia de este documento en sus registros.
CLEAR
PRINT
CDTFA-401-EZ-S (S1F) REV. 39 (7-18)
ESTADO DE CALIFORNIA
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN
DE IMPUESTOS Y CUOTAS DE CALIFORNIA
NÚMERO DE CUENTA
CALIFORNIA DEPARTMENT OF
Nombre
TAX AND FEE ADMINISTRATION
Dirección
PO BOX 942879
SACRAMENTO CA 94279-8004
Ciudad, Estado y Código Postal
FECHA EFECTIVA
PLAZO DE PRESENTACIÓN
FECHA DE VENCIMIENTO
DECLARACIÓN MODIFICADA
LEA LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMPLETAR
FORMULARIO CORTO - DECLARACIÓN DE IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS Y EL USO
Ventas totales (brutas)
$
.00
1
1
Compras sujetas al impuesto sobre el uso
.00
2
2
Total (sumar líneas 1 y 2)
.00
3
3
Ventas a otros vendedores para su reventa
.00
4
4
Ventas de productos alimenticios no gravados
.00
5
5
Mano de obra no gravada (reparación e instalación)
.00
6
6
Ventas al gobierno de los Estados Unidos
.00
7
7
Ventas de comercio interestatal o exterior
.00
8
8
Impuesto sobre las ventas (si lo hubiera) incluido en la línea 1
.00
9
9
Otras deducciones (explicar claramente)
.00
10
10
Total de operaciones exentas (sumar líneas del 4 al 10)
.00
11
11
Operaciones gravadas (restar línea 11 de la línea 3)
.00
12
12
Total de impuestos sobre las ventas y el uso (multiplicar línea 12 por )
.00
13
13
Impuesto recaudado en exceso (anote el impuesto recaudado en exceso, si lo hubiere)
.00
14
14
Impuesto total (sumar líneas 13 y 14)
.00
15
15
Menos pagos a cuenta del
1er pago
2do pago
$
$
impuesto (ver las instrucciones
16
de la línea 16)
Operaciones no gravadas
Operaciones no gravadas
.00
16
Impuesto pendiente de pago (restar línea 16 de la línea 15)
.00
17
17
MULTA [multiplicar la línea 17 por 10% (0,10) si hace el pago, o presenta su
MULTA
.00
18
18
declaración de impuestos, después de la fecha de vencimiento indicada arriba]
INTERÉS. Se debe pagar un mes de interés por cada mes o fracción de mes
de atraso del pago después de la fecha de vencimiento. La tasa de interés
INTERÉS
19
mensual ajustada es
.00
19
CALCULADORA DE INTERÉS
TOTAL ADEUDADO Y EXIGIBLE (sumar líneas 17, 18 y 19)
$
.00
20
20
Ventas totales en bienes inmuebles de una feria designada por el estado (ver instrucciones)
$
.00
21
21
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
Por la presente certifico que he examinado esta declaración de impuestos, así como todos los anexos y
declaraciones adjuntos, y que a mi leal saber y entender es veraz, correcta y completa.
FIRMA
NOMBRE Y TRATAMIENTO EN LETRA DE MOLDE
TELÉFONO
FECHA
NOMBRE DEL PREPARADOR REMUNERADO
NÚMERO DE TELÉFONO DEL PREPARADOR REMUNERADO
PARA USO EXCLUSIVO
DEL PREPARADOR REMUNERADO
Haga un cheque o giro postal a nombre de "California Department of Tax and Fee Administration".
EZ
Escriba su número de cuenta en el cheque o giro postal. Conserve una copia de este documento en sus registros.
CLEAR
PRINT
CDTFA-401-EZ-S (S1F) REV. 39 (7-18)
ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE
PASE A LA PÁGINA SIGUIENTE
CDTFA-401-EZ-S (S1B) REV. 39 (7-18)
INSTRUCCIONES - DECLARACIÓN DE IMPUESTOS SOBRE LAS VENTAS Y EL USO
ESTATALES, LOCALES Y DISTRITALES
Usted puede presentar su declaración de impuestos por internet. Visite
www.cdtfa.ca.gov
y seleccione File a Return
(presentar declaración de impuestos). Si presenta su declaración en línea, puede pagar con tarjeta de crédito, cheque
impreso o cheque electrónico (débito ACH).
Pagos con tarjeta de crédito. Puede usar tarjetas de crédito Discover/Novus, MasterCard, VISA o American Express
para pagar sus impuestos. No se aceptarán otras tarjetas de crédito. Las cuentas EFT no están autorizadas para
pagos con tarjeta de crédito. Puede pagar con tarjeta de crédito por teléfono, llamando al 1-855-292-893, o en
nuestro sitio web: www.cdtfa.ca.gov. Asegúrese de firmar y enviar su declaración por correo postal.
PREPARACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
Línea 1
Ventas totales (brutas). Declare todas las ventas relacionadas con su negocio de California (incluya todo tipo
de ventas).
Línea 2
Compras sujetas al impuesto sobre el uso. Anote el precio de compra de las mercancías, equipos, u otro bien
personal tangible que haya comprado sin pagar el impuesto sobre las ventas o el uso de California y que no
haya usado para la reventa sino para otros fines en el curso normal de sus operaciones. Puede haber efectuado
la compra sin pagar impuestos porque usó un certificado de reventa u otro certificado de exención; el vendedor
era un distribuidor de otro estado que no recaudó el impuesto de uso de California; o el vendedor era un
minorista sin licencia, como una persona que hace una venta ocasional de un barco o de una aeronave.
Línea 3
Total. Anote la suma de las líneas 1 y 2.
Línea 4
Ventas a otros distribuidores para su reventa. Anote las ventas efectuadas a otros vendedores que le han
entregado certificados de reventa válidos (ver
reglamento
1668).
Línea 5
Ventas de productos alimenticios no gravados. Anote todas las ventas de productos alimenticios para
el consumo humano. No incluya las ventas de bebidas alcohólicas o gaseosas, productos alimenticios
preparados calientes, comidas o alimentos que usted haya servido para que sean consumidos en sus
instalaciones, ni alimentos que se hayan vendido para ser consumidos en un lugar que está sujeto a un costo
de admisión (ver
reglamentos 1602
y 1603. Los operadores de máquinas expendedoras deben consultar
1574). Nota: Si reclama una deducción por las ventas de productos alimenticios usando
el
reglamento
el método de proporción de compra (purchase ratio method), debe mantener un análisis completo de las
compras gravables y no gravables.
Línea 6
Mano de obra no gravable. Anote las ventas incluidas en la línea 1 que constituyen cargos de mano de obra
por la instalación o la aplicación de un bien o por la reparación o reacondicionamiento de un bien personal
tangible para que vuelva a cumplir la función para la que fue producido originalmente. No incluye los cargos
por fabricar o procesar bienes personales para los consumidores (ver
reglamento
1546).
Línea 7
Ventas al gobierno de los Estados Unidos. Anote las ventas efectuadas: (1) a los Estados Unidos o sus
agencias y organismos no incorporados, tales como Tesoro, Interior, Agricultura, Defensa; (2) cualquier
agencia u organismo incorporado de los Estados Unidos de propiedad exclusiva de los Estados Unidos o de
una corporación de propiedad exclusiva de los Estados Unidos; (3) la Cruz Roja Americana, sus divisiones
y sucursales; (4) organismos federales incorporados que no sean de propiedad exclusiva de los Estados
Unidos, como los bancos de la reserva federal, cooperativas de crédito, bancos federales de crédito agrícola
y los bancos federales de préstamos hipotecarios (ver
reglamento
1614).
Línea 8
Ventas de comercio interestatal o exterior. Anote las ventas relacionadas con envíos o entregas desde
California hacia lugares fuera de este estado que están exentas de impuestos por ser de comercio interestatal
o exterior. Para que la venta esté exenta, el vendedor debe enviar y entregar los bienes fuera de este estado, de
conformidad con el contrato de venta, por los siguientes medios: (1) instalaciones operadas por el vendedor; (2)
envío del bien a un destinatario fuera del estado por medio de un transportista (3) envío del bien fuera de este
estado mediante su entrega a un agente aduanero o empresa de transporte (ver
reglamento
1620).
Línea 9
Impuesto sobre las ventas. Anote el reembolso del impuesto sobre las ventas o el impuesto sobre el uso
recaudado de los clientes si esos impuestos están incluidos en el monto indicado en la línea 1 (ver
reglamento
1700).
Línea 10 Otras deducciones. Anote el monto de todas las otras deducciones que no figuran en las líneas 4 a 9. Cada
deducción debe ser explicada con claridad. Para obtener más información, vea la
publicación
61, Sales and
Use Tax: Exemptions and Exclusions (Impuestos sobre las ventas y el uso: exenciones y exclusiones).
CDTFA-401-EZ-S (S2F) REV. 39 (7-18)
Nota: No use este formulario si tiene deducciones por recaudación de impuestos, tales como deudas
incobrables sobre ventas gravables, mercancía gravable devuelta, descuentos en efectivo sobre ventas
gravadas o el costo de las compras con impuesto pagado revendidas antes del uso. Asimismo, no debe
usar este formulario si tiene ventas elegibles para una exención parcial de impuestos estatales. Si tiene que
declarar operaciones de este tipo, debe comunicarse con la oficina local del Departamento de Administración
de Impuestos y Cuotas de California (CDTFA) para obtener el formulario correcto.
Línea 11 Total de operaciones exentas. Suma las líneas del 4 al 10 y anote el monto total de las operaciones exentas
en la línea 11.
Línea 12 Operaciones gravadas. Reste la línea 11 de la línea 3 y anote el monto resultante en la línea 12.
Línea 13 Total de impuestos sobre las ventas y el uso. Multiplique la línea 12 por la tasa impositiva indicada para la
ubicación de su empresa. Anote el resultado en la línea 13.
Línea 14 Impuesto recaudado en exceso. Si ha recaudado una cantidad mayor de impuesto sobre las ventas de sus
clientes que la calculada en su declaración, anote la diferencia en la línea 14.
Línea 15 Impuesto total. Anote la suma de las líneas 13 y 14.
Línea 16 Menos pagos a cuenta del impuesto. Complete esta línea solo si está obligado a hacer pagos anticipados.
(Las empresas cuyo promedio mensual de operaciones gravadas asciende a $17.000 o más deben hacer pagos a
cuento, una vez que el CDTFA las notifique). Anote los montos que ha pagado a cuenta en las casillas
apropiadas. Este crédito se limita a la cantidad de impuesto pagado por anticipado y no debe incluir las multas
declaradas con sus pagos a cuenta. Ingrese el primer y el segundo pago a cuenta. Anote el total en la línea 16. Si
está informando de un prepago de cero para cualquier período debido a que no tuvo operaciones gravadas, debe
marcar la casilla que está debajo del campo de prepago adecuado para certificar que no adeuda ningún prepago.
Línea 17 Impuesto pendiente de pago. Reste la línea 16 de la línea 15 y anote el resultado en la línea 17.
Línea 18 Multa. Si hace el pago, o presenta su declaración de impuestos, después de la fecha de vencimiento indicada
en la parte superior de la declaración, deberá pagar una multa del 10 por ciento. Multiplique la línea 17 por
0,10 y anote el resultado en la línea 18.
La fecha de recepción o sello postal de las declaraciones y los pagos debe ser a más tardar la fecha de
vencimiento de la declaración para que se considere una entrega puntual. Si la fecha de vencimiento cae un día
sábado, domingo o día festivo estatal, las declaraciones con fecha de recepción o sello postal del siguiente día
hábil serán consideradas puntuales. Si va a presentar su declaración con atraso, podría tener derecho a una
prórroga. Puede presentar una solicitud de prórroga de plazo por internet. Inicie sesión con su nombre de usuario
y contraseña en
https://onlineservices.cdtfa.ca.gov/
y seleccione la opción Relief Request (solicitud de asistencia).
Línea 19 Interés. Si el pago se realiza después de la fecha de vencimiento que aparece en la parte superior de su
declaración, deberá un mes de interés por cada mes o fracción de mes de atraso del pago después de la
fecha de vencimiento. La tasa de interés mensual ajustada se indica en la línea 19 de su declaración. Para
calcular el interés que adeuda, multiplique el monto de la línea 17 por la tasa de interés mensual que aparece
en la línea 19 y luego multiplique este total por el número de meses o fracción de mes que el pago esté
atrasado. Anote el monto en la línea 19.
Línea 20 Total adeudado y exigible. Sume las líneas 17, 18 y 19. Anote el total en la línea 20.
Línea 21 Ventas totales en bienes inmuebles de una feria designada por el estado. A partir del 1 de julio, 2018,
debe además incluir en la línea 21 el porcentaje de las ventas indicadas en la línea 1 para el cual el lugar
de venta está o está dentro de una feria designada por el estado o de cualquier bien inmueble de una feria
designada por el estado que se arrienda a terceros. La cantidad indicada en la línea 21 solo tiene fines
informativos y no se utilizará para calcular ningún impuesto de uso ni de ventas en esta declaración. Está
disponible una lista completa de ferias designadas por el estado en nuestro sitio web en
https://www.cdtfa.ca.gov/taxes-and-fees/state-fairgrounds-list.htm.
FIRME Y ENVÍE SU DECLARACIÓN POR CORREO POSTAL
Haga un cheque o giro postal a nombre de "California Department of Tax and Fee Administration". Siempre escriba su
número de cuenta en el cheque o giro postal. Envíe la declaración y el pago en el sobre adjunto, y asegúrese de que la
dirección del CDTFA se pueda ver a través de la ventana plástica.
Preguntas generales: Puede descargar copias de formularios, publicaciones y reglamentos en nuestro sitio
web, www.cdtfa.ca.gov, o llamando a nuestro Centro de Servicio al Cliente al 1-800-400-7115 (TTY: 711). Los
representantes de servicio al cliente están disponibles de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del
Pacífico), excepto los días festivos estatales.
CDTFA-401-EZ-S (S2B) REV. 39 (7-18)
Page of 4