Formulario FL-303 S "Declaracion Sobre El Aviso Y Entrega Legal De La Solicitud De Ordenes De Emergencia Temporales (Ex Parte)" - California (Spanish)

Qué es Formulario FL-303 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de setiembre de 2017;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario FL-303 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario FL-303 S "Declaracion Sobre El Aviso Y Entrega Legal De La Solicitud De Ordenes De Emergencia Temporales (Ex Parte)" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 59 votes
FL-­303  S  
PARTE  SIN  ABOGADO  O  ABOGADO  
NÚM.  DEL  COLEGIO  DE  ABOGADOS  DEL  ESTADO:  
SOLO  PARA  USO  DE  LA  CORTE  
NOMBRE:  
NOMBRE  DE  LA  FIRMA:  
DIRECCIÓN  (CALLE  Y  NÚMERO):  
Solo  para  
CIUDAD:  
ESTADO:  
CÓD.  POSTAL:  
información  
TELÉFONO:  
FAX:  
EMAIL:    
ABOGADO  DE  (nombre):  
CORTE  SUPERIOR  DE  CALIFORNIA,  CONDADO  DE  
No  entregue  
DIRECCIÓN  (CALLE  Y  NÚMERO):  
DIRECCIÓN  POSTAL:  
CIUDAD  Y  CÓDIGO  POSTAL:  
a  la  corte
NOMBRE  DE  LA  SUCURSAL:  
 
DEMANDANTE:  
 DEMANDADO:  
 OTRO  PADRE/PARTE:
 
NÚMERO  DE  CASO:    
DECLARACIÓN  SOBRE  EL  AVISO  Y  ENTREGA  LEGAL  DE  LA  
No  entregue  a  la  corte  
SOLICITUD  DE  ÓRDENES  DE  EMERGENCIA  TEMPORALES  (EX  PARTE)  
 
AVISO:  No  use  este  formulario  para  solicitar  órdenes  de  restricción  de  violencia  en  el  hogar.  Antes  de  llenar  este  formulario,  lea  los  
procedimientos  locales  de  su  corte  para  solicitar  órdenes  de  emergencia  temporales  y  obtener  la  información  necesaria  para  
completar  el  punto  2  de  este  formulario.  Las  cortes  pueden  otorgar  órdenes  de  emergencia  temporales  con  o  sin  una  audiencia  de  
emergencia.  Puede  encontrar  las  reglas  locales  en  courts.ca.gov/3027.htm.
 
 
1.   Soy  el/la  (especifique):  
abogado  del                        demandante                        demandado                        otro  padre/parte          del  caso  
 
no  soy  una  parte  del  caso  (nombre  y  puesto  o  relación  a  la  parte):  
2.                        Di  aviso                        No  di  aviso          legal  que  
 
habrá  una  audiencia  de  emergencia  sobre  una  solicitud  de  órdenes  de  emergencia  temporales  (ex  parte).  
 
se  presentarán  documentos  a  la  corte  para  pedir  a  un  funcionario  judicial  que  otorgue  órdenes  de  emergencia  
temporales  sin  celebrar  una  audiencia.  
en  la  fecha,  hora  y  ubicación  indicadas  a  continuación:  
 
a.   Fecha:                                                                                                              Hora:                                                        Depto.:                                                      Sala:  
b.   Dirección  de  la  corte:                        la  misma  que  aparece  arriba                            otra  (especifique):  
3.   AVISO  (Si  dio  aviso  legal,  complete  el  punto  3a.  Si  no  dio  aviso  legal,  complete  ya  sea  la  sección  3b  o  3c).  
a.  
Di  aviso  legal  como  se  describe  en  los  puntos  (1)  a  (5):  
(1)   Di  aviso  legal  al  (marque  todos  los  que  correspondan)  
                   Demandante    
Abogado  del  demandante  
                   Demandado    
Abogado  del  demandado  
                   Otro  padre/parte  
Abogado  del  otro  padre/parte  
                   Abogado  del  menor  
Otro  (especifique):  
(2)   Di  aviso  por  este  método  
Personalmente  el  (fecha):                                        en  (lugar):                                                                                ,California;;    a  las                                          a.m.  
 
 
p.m.    
Por  teléfono  el  (fecha):  
núm.  de  teléfono:  
a  las                                          a.m.  
 
p.m.  
Mensaje  de  voz  el  (fecha):    
núm.  de  mensaje  de  voz:  
a  las                                          a.m.  
 
p.m.  
Fax  el  (fecha):  
núm.  de  fax:  
a  las                                          a.m.  
 
p.m.  
(3)   Di  el  aviso  (marque  uno):  
antes  de  las  10  a.m.  del  día  judicial  antes  de  esta  audiencia  de  emergencia.  
después  de  las  10  a.m.  del  día  judicial  antes  de  esta  audiencia  de  emergencia  debido  a  las  siguientes  circunstancias  
excepcionales  (especifique):    
 
 
Página  1  de  2  
Form  Approved  for  Optional  Use  
DECLARACIÓN  SOBRE  EL  AVISO  Y  ENTREGA  LEGAL  DE  LA    
Family  Code,  §§  2045,  3062-­3064,  
Judicial  Council  of  California  
4620,  7710  
SOLICITUD  DE  ÓRDENES  DE  EMERGENCIA  TEMPORALES  (EX  PARTE)  
FL-­303  S  Rev.  September  1,  2017]  
Cal.  Rules  of  Court,  rules  5.151-­5.169  
www.courts.ca.gov    
 
FL-­303  S  
PARTE  SIN  ABOGADO  O  ABOGADO  
NÚM.  DEL  COLEGIO  DE  ABOGADOS  DEL  ESTADO:  
SOLO  PARA  USO  DE  LA  CORTE  
NOMBRE:  
NOMBRE  DE  LA  FIRMA:  
DIRECCIÓN  (CALLE  Y  NÚMERO):  
Solo  para  
CIUDAD:  
ESTADO:  
CÓD.  POSTAL:  
información  
TELÉFONO:  
FAX:  
EMAIL:    
ABOGADO  DE  (nombre):  
CORTE  SUPERIOR  DE  CALIFORNIA,  CONDADO  DE  
No  entregue  
DIRECCIÓN  (CALLE  Y  NÚMERO):  
DIRECCIÓN  POSTAL:  
CIUDAD  Y  CÓDIGO  POSTAL:  
a  la  corte
NOMBRE  DE  LA  SUCURSAL:  
 
DEMANDANTE:  
 DEMANDADO:  
 OTRO  PADRE/PARTE:
 
NÚMERO  DE  CASO:    
DECLARACIÓN  SOBRE  EL  AVISO  Y  ENTREGA  LEGAL  DE  LA  
No  entregue  a  la  corte  
SOLICITUD  DE  ÓRDENES  DE  EMERGENCIA  TEMPORALES  (EX  PARTE)  
 
AVISO:  No  use  este  formulario  para  solicitar  órdenes  de  restricción  de  violencia  en  el  hogar.  Antes  de  llenar  este  formulario,  lea  los  
procedimientos  locales  de  su  corte  para  solicitar  órdenes  de  emergencia  temporales  y  obtener  la  información  necesaria  para  
completar  el  punto  2  de  este  formulario.  Las  cortes  pueden  otorgar  órdenes  de  emergencia  temporales  con  o  sin  una  audiencia  de  
emergencia.  Puede  encontrar  las  reglas  locales  en  courts.ca.gov/3027.htm.
 
 
1.   Soy  el/la  (especifique):  
abogado  del                        demandante                        demandado                        otro  padre/parte          del  caso  
 
no  soy  una  parte  del  caso  (nombre  y  puesto  o  relación  a  la  parte):  
2.                        Di  aviso                        No  di  aviso          legal  que  
 
habrá  una  audiencia  de  emergencia  sobre  una  solicitud  de  órdenes  de  emergencia  temporales  (ex  parte).  
 
se  presentarán  documentos  a  la  corte  para  pedir  a  un  funcionario  judicial  que  otorgue  órdenes  de  emergencia  
temporales  sin  celebrar  una  audiencia.  
en  la  fecha,  hora  y  ubicación  indicadas  a  continuación:  
 
a.   Fecha:                                                                                                              Hora:                                                        Depto.:                                                      Sala:  
b.   Dirección  de  la  corte:                        la  misma  que  aparece  arriba                            otra  (especifique):  
3.   AVISO  (Si  dio  aviso  legal,  complete  el  punto  3a.  Si  no  dio  aviso  legal,  complete  ya  sea  la  sección  3b  o  3c).  
a.  
Di  aviso  legal  como  se  describe  en  los  puntos  (1)  a  (5):  
(1)   Di  aviso  legal  al  (marque  todos  los  que  correspondan)  
                   Demandante    
Abogado  del  demandante  
                   Demandado    
Abogado  del  demandado  
                   Otro  padre/parte  
Abogado  del  otro  padre/parte  
                   Abogado  del  menor  
Otro  (especifique):  
(2)   Di  aviso  por  este  método  
Personalmente  el  (fecha):                                        en  (lugar):                                                                                ,California;;    a  las                                          a.m.  
 
 
p.m.    
Por  teléfono  el  (fecha):  
núm.  de  teléfono:  
a  las                                          a.m.  
 
p.m.  
Mensaje  de  voz  el  (fecha):    
núm.  de  mensaje  de  voz:  
a  las                                          a.m.  
 
p.m.  
Fax  el  (fecha):  
núm.  de  fax:  
a  las                                          a.m.  
 
p.m.  
(3)   Di  el  aviso  (marque  uno):  
antes  de  las  10  a.m.  del  día  judicial  antes  de  esta  audiencia  de  emergencia.  
después  de  las  10  a.m.  del  día  judicial  antes  de  esta  audiencia  de  emergencia  debido  a  las  siguientes  circunstancias  
excepcionales  (especifique):    
 
 
Página  1  de  2  
Form  Approved  for  Optional  Use  
DECLARACIÓN  SOBRE  EL  AVISO  Y  ENTREGA  LEGAL  DE  LA    
Family  Code,  §§  2045,  3062-­3064,  
Judicial  Council  of  California  
4620,  7710  
SOLICITUD  DE  ÓRDENES  DE  EMERGENCIA  TEMPORALES  (EX  PARTE)  
FL-­303  S  Rev.  September  1,  2017]  
Cal.  Rules  of  Court,  rules  5.151-­5.169  
www.courts.ca.gov    
 
FL-­303  S  
DEMANDANTE:    
NÚMERO  DE  CASO:  
DEMANDADO:  
No  entregue  a  la  corte  
OTRO  PADRE/PARTE:
 
 
 
3.   a.  
(4)   Notifiqué  a  la  persona  en  3a(1)  que  se  están  solicitando  las  siguientes  órdenes  de  emergencia  temporales  (especifique):  
(5)   La  persona  en  3a(1)  respondió  de  la  siguiente  manera:  
Adjunto  3a(5)  
(6)                      Creo                        No  creo            que  la  persona  en  3a(1)  se  opondrá  a  la  solicitud  de  órdenes  de  emergencia  temporales.  
b.  
Solicitud  de  exención  de  entrega  legal.  No  di  aviso  sobre  la  solicitud  de  órdenes  de  emergencia  temporales.  Solicito  que  
la  corte  me  exima  de  dar  aviso  a  la  otra  parte  debido  a  las  siguientes  circunstancias  excepcionales  (marque  todas  las  que  
correspondan)  
(1)  
Para  ayudar  a  prevenir  un  peligro  inmediato  o  daño  irreparable  a  mí  mismo  (o  a  mi  cliente)  o  a  los  menores  del  caso.  
(2)  
Existe  un  riesgo  inmediato  de  que  se  lleve  a  los  menores  del  caso  fuera  de  California.  
(3)  
Para  ayudar  a  prevenir  una  pérdida  o  daño  inmediato  a  bienes  determinables  en  el  caso.  
(4)  
Otras  circunstancias  especiales  (especifique):  
Hechos  que  respaldan  la  solicitud  de  exención  del  aviso  (especifique):  
Adjunto  3b.  
c.  
No  pude  hacer  la  entrega  legal.  No  di  aviso  sobre  la  solicitud  de  órdenes  de  emergencia  temporales.  Hice  el  mayor  
esfuerzo  posible  para  informarle  a  la  parte  opuesta  cuándo  y  dónde  se  celebraría  la  audiencia,  pero  no  pude  hacerlo.  
Los  esfuerzos  que  hice  para  informar  a  la  otra  persona  fueron  (especifique  a  continuación):  
Adjunto  3c.  
4.                          ENTREGA  LEGAL  DE  FORMULARIOS  
a.   Se  hizo  la  entrega  legal  a  la(s)  siguiente(s)  persona(s)  de  una  copia  sin  presentar  de  la  Solicitud  de  orden  (formulario    
FL-­300),  Órdenes  de  emergencia  temporales  (ex  parte)  (formulario  FL-­305)  y  documentos  relacionados  
           Demandante    
Abogado  del  demandante    
Otro  padre/parte    
Abogado  del  otro  padre/parte  
           Demandado    
Abogado  del  demandado  
Abogado  del  menor  
           Otro  (especifique):  
b.   Método  de  entrega  legal:    
Por  entrega  en  persona  el  (fecha):    
 en  (lugar):    
,  California;;  a  las    
a.m.  
 
p.m.  
Por  fax  el  (fecha):    
núm.  de  fax:    
 a  las    
a.m.    
 
p.m.  
Por  correo  nocturno  u  otro  correo  con  entrega  de  24  horas  
c.  
No  se  hizo  la  entrega  legal  de  los  documentos  a  la  parte  opuesta  debido  a  las  siguientes  circunstancias  
excepcionales  especificadas  en  
3b,  anterior  
3c,  anterior    
Adjunto  4c.  
Declaro  bajo  pena  de  perjurio  conforme  a  las  leyes  del  estado  de  California  que  lo  que  antecede  y  es  verdadero  y  correcto.  
Fecha:  
Solo  para   i nformación  
 
   
 
 
   
(NOMBRE  A  MÁQUINA  O  EN  LETRA  DE  MOLDE)    
(FIRMA)  
 
 
 
FL-­303  S  [Rev.  September  1,  2017]  
DECLARACIÓN  SOBRE  EL  AVISO  Y  ENTREGA  LEGAL  DE  LA    
Página  2  de  2    
SOLICITUD  DE  ÓRDENES  DE  EMERGENCIA  TEMPORALES  (EX  PARTE)  
 
Page of 2