Formulario FL-170 "Declaracion Sobre Disolucion O Separacion Legal Por Falta De Comparecencia O Sin Oposicion (Derecho De Familia)" - California (Spanish)

Qué es Formulario FL-170?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 17 de enero de 2020;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en English;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario FL-170 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario FL-170 "Declaracion Sobre Disolucion O Separacion Legal Por Falta De Comparecencia O Sin Oposicion (Derecho De Familia)" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.8 / 5) 20 votes
DECLARACIÓN SOBRE DISOLUCIÓN O SEPARACIÓN LEGAL POR FALTA DE
COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN(Derecho de familia)
FL-170 S
SOLO PARA USO DE LA CORTE
PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO
NÚMERO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL ESTADO:
NOMBRE:
NOMBRE DE FIRMA:
DIRECCIÓN:
Solo para
CIUDAD:
ESTADO:
CÓDIGO POSTAL:
TELÉFONO:
FAX:
información
DIRECCIÓN DE EMAIL:
ABOGADO DE (nombre):
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
No entregue
DIRECCIÓN:
DIRECCIÓN POSTAL:
a la corte
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE SUCURSAL:
DEMANDANTE:
DEMANDADO:
NÚMERO DE CASO:
DECLARACIÓN SOBRE
DISOLUCIÓN O
SEPARACIÓN LEGAL
No entregue a la corte
POR FALTA DE COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN
(NOTA: Los puntos 1 a 12 se aplican tanto a los procedimientos de disolución como a los de separación legal).
1. Declaro que si compareciera ante el tribunal y prestara juramento, declararía la verdad de los hechos en esta declaración.
2. Acepto que se probará mi caso con esta declaración y que no compareceré ante el tribunal a menos que este me ordene hacerlo.
Respuesta
enmendada es verdadera y correcta.
3. Toda la información en la
Demanda
4. Tipo de caso (elija a, b o c):
a.
Falta de comparecencia verdadera
(1) No se ha presentado una respuesta y no existe acuerdo por escrito ni fallo estipulado entre las partes;
(2) la falta de comparecencia del demandado se asentó o se está solicitando, y yo no estoy solicitando ninguna
compensación que no esté especificada en la demanda; y
(3) la siguiente declaración es correcta (elija una):
(A)
No existen bienes o deudas a distribuir por el tribunal.
(B)
Los bienes y las deudas comunitarios y cuasi comunitarios se especifican en la Declaración de Bienes
(formulario FL-160) actual completada, que incluye un valor estimado de los bienes y las deudas que
propongo que sean distribuidos entre las partes. La división en el Fallo propuesto (formulario FL-180)
representa una división justa y equitativa de los bienes y las deudas o, si existe una situación de insolvencia,
las deudas son distribuidas de manera justa y equitativa.
b.
Falta de comparecencia con acuerdo
(1) No se ha presentado una respuesta, y las partes han acordado que el caso podrá avanzar como un caso por falta de
comparecencia sin notificación; y
(2) las partes han celebrado un acuerdo por escrito en relación con sus bienes y derechos por matrimonio o pareja
de hecho, entre los que se incluye la manutención, cuyo original está siendo, o ya ha sido, entregado al tribunal.
Solicito que el tribunal apruebe el acuerdo.
c.
Sin oposición
(1) Ambas partes han comparecido en el caso; y
(2) las partes han celebrado un acuerdo por escrito en relación con sus bienes y derechos por matrimonio o pareja
de hecho, entre los que se incluye la manutención, cuyo original está siendo, o ya ha sido, entregado al tribunal.
Solicito que el tribunal apruebe el acuerdo.
5. Declaración de revelación (elija a, b, c, o d):
a.
Tanto el demandante como el demandado han presentado, o están presentando simultáneamente, una Declaración de
entrega legal de Declaración de revelación y Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-141) y una Declaración de
ingresos y gastos (formulario FL-150).
b.
Este caso procede por falta de comparecencia. Soy el demandante de la presente acción legal y he presentado una
prueba de entrega de la Declaración de revelación preliminar (formulario FL-140) ante el tribunal. Por el presente,
renuncio a recibir la Declaración de revelación final (formulario FL-140) del demandado.
c.
Este caso procede por falta de comparecencia. Soy el demandante en este caso, y la entrega legal de la citación se
hizo al demandado por publicación o fijación por orden de la corte. No se requiere la entrega legal de la Declaración
de revelación final (formulario FL-140). Por el presente, renuncio a recibir la Declaración de revelación final
(formulario FL-140) del demandado.
d.
Este caso procede sin oposición. Ambas partes acuerdan renunciar a la entrega legal de la Declaración de revelación final
(formulario FL-140). Una disposición acerca de la renuncia que ambas partes firmaron bajo pena de perjurio se encuentra
en la Estipulación y renuncia a la Declaración de revelación final (formulario FL-144), en el acuerdo de resolución o en el
fallo propuesto u otra estipulación aparte.
Página
1 de 3
DECLARACIÓN SOBRE DISOLUCIÓN O SEPARACIÓN
Form Adopted for Mandatory Use
Family Code, § 2336
Judicial Council of California
www.courts.ca.gov
LEGAL POR FALTA DE COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN
FL-170 S [Rev. January 17, 2020]
(Derecho de familia)
DECLARACIÓN SOBRE DISOLUCIÓN O SEPARACIÓN LEGAL POR FALTA DE
COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN(Derecho de familia)
FL-170 S
SOLO PARA USO DE LA CORTE
PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO
NÚMERO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL ESTADO:
NOMBRE:
NOMBRE DE FIRMA:
DIRECCIÓN:
Solo para
CIUDAD:
ESTADO:
CÓDIGO POSTAL:
TELÉFONO:
FAX:
información
DIRECCIÓN DE EMAIL:
ABOGADO DE (nombre):
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
No entregue
DIRECCIÓN:
DIRECCIÓN POSTAL:
a la corte
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE SUCURSAL:
DEMANDANTE:
DEMANDADO:
NÚMERO DE CASO:
DECLARACIÓN SOBRE
DISOLUCIÓN O
SEPARACIÓN LEGAL
No entregue a la corte
POR FALTA DE COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN
(NOTA: Los puntos 1 a 12 se aplican tanto a los procedimientos de disolución como a los de separación legal).
1. Declaro que si compareciera ante el tribunal y prestara juramento, declararía la verdad de los hechos en esta declaración.
2. Acepto que se probará mi caso con esta declaración y que no compareceré ante el tribunal a menos que este me ordene hacerlo.
Respuesta
enmendada es verdadera y correcta.
3. Toda la información en la
Demanda
4. Tipo de caso (elija a, b o c):
a.
Falta de comparecencia verdadera
(1) No se ha presentado una respuesta y no existe acuerdo por escrito ni fallo estipulado entre las partes;
(2) la falta de comparecencia del demandado se asentó o se está solicitando, y yo no estoy solicitando ninguna
compensación que no esté especificada en la demanda; y
(3) la siguiente declaración es correcta (elija una):
(A)
No existen bienes o deudas a distribuir por el tribunal.
(B)
Los bienes y las deudas comunitarios y cuasi comunitarios se especifican en la Declaración de Bienes
(formulario FL-160) actual completada, que incluye un valor estimado de los bienes y las deudas que
propongo que sean distribuidos entre las partes. La división en el Fallo propuesto (formulario FL-180)
representa una división justa y equitativa de los bienes y las deudas o, si existe una situación de insolvencia,
las deudas son distribuidas de manera justa y equitativa.
b.
Falta de comparecencia con acuerdo
(1) No se ha presentado una respuesta, y las partes han acordado que el caso podrá avanzar como un caso por falta de
comparecencia sin notificación; y
(2) las partes han celebrado un acuerdo por escrito en relación con sus bienes y derechos por matrimonio o pareja
de hecho, entre los que se incluye la manutención, cuyo original está siendo, o ya ha sido, entregado al tribunal.
Solicito que el tribunal apruebe el acuerdo.
c.
Sin oposición
(1) Ambas partes han comparecido en el caso; y
(2) las partes han celebrado un acuerdo por escrito en relación con sus bienes y derechos por matrimonio o pareja
de hecho, entre los que se incluye la manutención, cuyo original está siendo, o ya ha sido, entregado al tribunal.
Solicito que el tribunal apruebe el acuerdo.
5. Declaración de revelación (elija a, b, c, o d):
a.
Tanto el demandante como el demandado han presentado, o están presentando simultáneamente, una Declaración de
entrega legal de Declaración de revelación y Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-141) y una Declaración de
ingresos y gastos (formulario FL-150).
b.
Este caso procede por falta de comparecencia. Soy el demandante de la presente acción legal y he presentado una
prueba de entrega de la Declaración de revelación preliminar (formulario FL-140) ante el tribunal. Por el presente,
renuncio a recibir la Declaración de revelación final (formulario FL-140) del demandado.
c.
Este caso procede por falta de comparecencia. Soy el demandante en este caso, y la entrega legal de la citación se
hizo al demandado por publicación o fijación por orden de la corte. No se requiere la entrega legal de la Declaración
de revelación final (formulario FL-140). Por el presente, renuncio a recibir la Declaración de revelación final
(formulario FL-140) del demandado.
d.
Este caso procede sin oposición. Ambas partes acuerdan renunciar a la entrega legal de la Declaración de revelación final
(formulario FL-140). Una disposición acerca de la renuncia que ambas partes firmaron bajo pena de perjurio se encuentra
en la Estipulación y renuncia a la Declaración de revelación final (formulario FL-144), en el acuerdo de resolución o en el
fallo propuesto u otra estipulación aparte.
Página
1 de 3
DECLARACIÓN SOBRE DISOLUCIÓN O SEPARACIÓN
Form Adopted for Mandatory Use
Family Code, § 2336
Judicial Council of California
www.courts.ca.gov
LEGAL POR FALTA DE COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN
FL-170 S [Rev. January 17, 2020]
(Derecho de familia)
FL-170 S
NÚMERO DE CASO:
DEMANDANTE:
Solo para información
No entregue a la corte
DEMANDADO:
6.
Custodia y visita (tiempo de crianza) debe ordenarse según se establece en la propuesta de Fallo (formulario FL-180).
a.
La información que aparece en la Declaración bajo la Ley Uniforme de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia de
los Hijos (UCCJEA), (formulario FL-105)
ha cambiado
no ha cambiado
desde que fue presentada por última vez ante el
tribunal. (En caso afirmativo, adjunte el formulario actualizado).
b.
Ya existe una orden del tribunal para la custodia/visita en otro caso en (condado):
El número de caso es (especifique):
c.
La custodia y visita (tiempo de crianza) actual previamente ordenada en este caso, o el horario actual, es (especifique):
Se encuentra en el Anexo 6c.
d.
Hechos que respaldan el fallo solicitado (en un caso de falta de comparecencia, especifique sus razones a continuación):
Se encuentra en el Anexo 6d.
7.
La manutención de los hijos debe ordenarse según se establece en el Fallo propuesto (formulario FL-180).
a. Si hay hijos menores involucrados, elija y complete el punto (1), si corresponde, y el punto (2) o (3):
(1)
 La manutención de los hijos se está haciendo cumplir en otro caso en (condado):
El número de caso es (especifique):
(2)
  La información que aparece en las estimaciones para la manutención de los hijos que se adjuntó al fallo propuesto es,
a mi entender, correcta.
(3)
  Solicito que esta orden se base en la capacidad para generar ingresos del 
 demandante 
 demandado.
Los hechos que respaldan mi estimación de la capacidad para generar ingresos son(especifique):
Continúa en el Anexo 7a(3).
b. Complete los puntos (1) y (2) sobre la asistencia pública.
(1)  
 Estoy recibiendo 
  No estoy recibiendo 
 Tengo la intención de solicitar asistencia pública para el menor
o los menores indicados en la orden propuesta.
(2) A mi leal saber y entender, la otra parte 
 está 
 no está
recibiendo asistencia pública.
 El demandante
demandado está, actualmente, recibiendo asistencia pública y el total de la manutención
deberá pagarse a la agencia local de manutención de los hijos en la dirección que se especifica en el fallo propuesto. Un
representante de la agencia local de manutención de los hijos ha firmado el fallo propuesto.
8. Manutención del cónyuge, pareja de hecho y familia (Si se solicita una orden de manutención o se solicitan honorarios de
abogado, complete y presente una Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150), a menos que haya un formulario actual en
los archivos. Incluya su mejor estimación de los ingresos de la otra parte. Elija al menos una de las siguientes opciones):
a.
Voluntariamente, renuncio para siempre todo derecho a recibir manutención de cónyuge o pareja de hecho.
b.
Le solicito al tribunal que se reserve la competencia de otorgarle manutención de cónyuge o pareja de hecho en
el futuro a (nombre):
 demandante 
 demandado.
c.
Le solicito al tribunal que cancele para siempre la manutención de cónyuge o pareja de hecho para
el: 
 demandante 
 demandado.
d.
La manutención de cónyuge o pareja de hecho debe ordenarse según se establece en el Fallo propuesto a (formulario FL-
180), con base en los factores que se especifican en:
el
 Adjunto a la declaración de manutención del cónyuge o pareja de hecho (formulario FL-157)
 el acuerdo por escrito
la
 declaración adjunta (Anexo 8d)
e.
Debe ordenarse la manutención familiar según se establece en el Fallo propuesto (formulario FL-180).
f.
Otro (especifique):
Página 2 de 3
DECLARACIÓN SOBRE DISOLUCIÓN O SEPARACIÓN
FL-170 S [Rev. January 17, 2020]
LEGAL POR FALTA DE COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN
(Derecho de familia)
FL-170 S
NÚMERO DE CASO:
DEMANDANTE:
Solo para información
No entregue a la corte
DEMANDADO:
9.
La
 fi liación de los hijos del demandante y del demandado nacidos antes de su matrimonio o pareja de hecho debe
ordenarse según se establece en el Fallo propuesto (formulario FL-180).
a. 
 Se adjunta una Declaración voluntaria de filiación o paternidad.
b. 
 El tribunal estableció la filiación previamente en (condado):
El número de caso es (especifique):
  Acuerdo por escrito entre las partes respecto a la filiación se adjunta al presente (Anexo 9b) o al Fallo propuesto
(formulario FL-180).
10.
Los honorarios de abogado deben ordenarse según se establece en el Fallo propuesto (formulario FL-180)
los hechos que respaldan esta solicitud se establecen en el Adjunto con solicitud de honorarios de abogado y costos
(formulario FL-319)
otro (especifique los hechos a continuación):
11.
El fallo debe dictarse nunc pro tunc por las siguientes razones (especifique):
12.
El demandante
demandado solicita restaurar su nombre anterior, según se establece en el propuesto Fallo
(formulario FL-180).
13. Existen diferencias irreconciliables que han llevado a la ruptura irremediable del matrimonio o de la pareja de hecho, y no existe
posibilidad alguna de recuperar el matrimonio o la pareja de hecho por medio de asesoría u otro medio.
14. Esta declaración podrá ser revisada por un comisionado en calidad de juez temporal, quien podrá determinar si se otorga esta
solicitud o requiere mi comparecencia, de acuerdo con la sección 2336 del Código de Familia.
LAS DECLARACIONES EN ESTE RECUADRO SE APLICAN ÚNICAMENTE A LAS DISOLUCIONES
15. Si se trata de una disolución de matrimonio o de pareja de hecho que se ha celebrado en otro estado, el demandante o el
demandado ha sido residente de este condado durante, al menos, tres meses o del estado de California durante, al menos, seis
meses de manera continua e inmediata antes de la fecha de la presentación de la petición de disolución de matrimonio
o pareja de hecho.
16.
Solicito que el tribunal otorgue la solicitud de un fallo de disolución de matrimonio o pareja de hecho, basado en las diferencias
irreconciliables, y que dicte las órdenes según se establece en el Fallo propuesto (formulario FL-180) que se entrega junto con la
presente declaración.
17.
Fallo de estatus únicamente: La presente declaración se hace únicamente para disolver el estado civil de casados
o pareja de hecho registrada. Le solicito al tribunal que se reserve la competencia sobre todos los asuntos cuya resolución
no solicita en la presente declaración.
LA PRESENTE DECLARACIÓN SE APLICA ÚNICAMENTE A LAS SEPARACIONES LEGALES
18. Solicito que el tribunal otorgue la solicitud de un fallo de separación legal, basado en las diferencias irreconciliables, y que dicte
las órdenes según se establece en el Fallo propuesto (formulario FL-180) que se entrega junto con la presente declaración.
Comprendo que un fallo de separación legal no disuelve un matrimonio o una pareja de hecho y que continúo en el
vínculo matrimonial o de pareja de hecho.
19.
Otro (especifique):
Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.
Fecha:
No entregue a la corte
(NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)
(FIRMA DEL DECLARANTE)
DECLARACIÓN SOBRE DISOLUCIÓN O SEPARACIÓN
Página 3 de 3
FL-170 S [Rev. January 17, 2020]
LEGAL POR FALTA DE COMPARECENCIA O SIN OPOSICIÓN
(Derecho de familia)
Solo para la versión en inglés que se puede llenar en línea:
Solo para la versión en inglés que se puede llenar en línea:
Imprimir formulario
Guardar formulario
Imprimir formulario
Para su protección y privacidad, presione el botón “Borrar formulario”
Borrar formulario
después de imprimirlo.
Page of 3