Formulario FL-140 S "Declaracion De Revelacion" - California (Spanish)

Form FL-140 S or the "Declaracion De Revelacion" is a form issued by the California Courts.

Download a PDF version of the Form FL-140 S down below or find it on the California Courts Forms website.

ADVERTISEMENT

Download Formulario FL-140 S "Declaracion De Revelacion" - California (Spanish)

1458 times
Rate
(4.3 / 5) 87 votes
FL-140 S
ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, número del Colegio Estatal de Abogados y dirección):
Nº DE FAX:
Nº DE TELÉFONO:
DIRECCIÓN DE EMAIL:
ABOGADO DE (Nombre):
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN, NÚMERO Y CALLE:
DIRECCIÓN POSTAL:
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE LA SUCURSAL:
SOLICITANTE:
RESPONDEDOR:
OTRO PADRE/PARTE:
NÚMERO DE CASO:
DECLARACIÓN DE REVELACIÓN
Solicitante
Preliminar
No entregue a la corte
Respondedor
Final
NO PRESENTE DECLARACIONES DE REVELACIÓN NI ADJUNTOS FINANCIEROS A LA CORTE
Con ciertas excepciones, en un caso de disolución, separación legal o anulación, se tiene que hacer la entrega legal a la otra parte de una
declaración de revelación preliminar y también una declaración de revelación final. Estos documentos de revelación no se presentan a la
corte. En su lugar, tiene que presentar una declaración indicando que se hizo la entrega legal de los documentos de revelación, o que la otra
parte renunció a dicha entrega (vea el formulario FL-141).
En casos de disolución sumaria, cada cónyuge o miembro de la pareja de hecho tiene que intercambiar sus documentos de revelación
uno con el otro, tal como se describe en Información sobre disolución sumaria (formulario FL-810). No se requiere una revelación final
(vea la sección 2109 del Código de Familia).
En un caso de fallo por falta de comparecencia que no es un fallo estipulado ni basado en un acuerdo de resolución matrimonial, solo el
demandante tiene que completar y hacer la entrega legal de una declaración de revelación preliminar. Ninguna de las partes tiene que
presentar una revelación final (vea la sección 2110 del Código de Familia).
Las partes no pueden acordar a renunciar a la entrega de declaraciones de revelación preliminares.
Las partes que acuerdan renunciar a las declaraciones de revelación finales tienen que presentar su acuerdo por escrito ante la corte
(vea el formulario FL-144).
El demandante tiene que hacer la entrega legal de una declaración de revelación preliminar al mismo tiempo que la Petición, o dentro de los
60 días de haber presentado la Petición. El demandado tiene que hacer la entrega legal de una declaración de revelación preliminar al
mismo tiempo que la Respuesta, o dentro de los 60 días de haber presentado la Respuesta. Los plazos de presentación se pueden extender
por acuerdo escrito entre las partes o por orden de la corte (vea la sección 2104(f) del Código de Familia).
Se adjunta lo siguiente:
Declaración de Propiedad (formulario FL-160) para la (especifique):
Lista de bienes y deudas (formulario FL-142) completado o
1.
Propiedad comunitaria y cuasi-comunitaria
Propiedad separada.
2.
Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) completado.
Todas las declaraciones de impuestos presentadas por la parte en los dos años anteriores a la fecha en que la parte hizo la entrega
3.
legal de los documentos de revelación.
4.
Una declaración de todos los hechos e información pertinentes sobre la valoración de todos los bienes que sean propiedad
comunitaria o en los que la comunidad tenga un interés (no es un formulario).
5.
Una declaración de todos los hechos e información pertinentes sobre obligaciones por las cuales la comunidad sea responsable
(no es un formulario).
Una revelación por escrito correcta y completa de todas las oportunidades de inversión, oportunidades de negocios, u otras
6.
oportunidades que produzcan ingresos, surgidas desde la fecha de la separación y resultantes de una inversión, negocio significativo
u otra oportunidad generadora de ingresos desde la fecha del matrimonio hasta la fecha de la separación (no es un formulario).
Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.
Sólo para información
FIRMA
(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)
Página 1 de 1
Form Adopted for Mandatory Use
Family Code, §§ 2102, 2104,
DECLARACIÓN DE REVELACIÓN
Judicial Council of California
2105, 2106, 2112
FL-140 S [Rev. July 1, 2013]
(Derecho familiar)
www.courts.ca.gov
FL-140 S
ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, número del Colegio Estatal de Abogados y dirección):
Nº DE FAX:
Nº DE TELÉFONO:
DIRECCIÓN DE EMAIL:
ABOGADO DE (Nombre):
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN, NÚMERO Y CALLE:
DIRECCIÓN POSTAL:
CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL:
NOMBRE DE LA SUCURSAL:
SOLICITANTE:
RESPONDEDOR:
OTRO PADRE/PARTE:
NÚMERO DE CASO:
DECLARACIÓN DE REVELACIÓN
Solicitante
Preliminar
No entregue a la corte
Respondedor
Final
NO PRESENTE DECLARACIONES DE REVELACIÓN NI ADJUNTOS FINANCIEROS A LA CORTE
Con ciertas excepciones, en un caso de disolución, separación legal o anulación, se tiene que hacer la entrega legal a la otra parte de una
declaración de revelación preliminar y también una declaración de revelación final. Estos documentos de revelación no se presentan a la
corte. En su lugar, tiene que presentar una declaración indicando que se hizo la entrega legal de los documentos de revelación, o que la otra
parte renunció a dicha entrega (vea el formulario FL-141).
En casos de disolución sumaria, cada cónyuge o miembro de la pareja de hecho tiene que intercambiar sus documentos de revelación
uno con el otro, tal como se describe en Información sobre disolución sumaria (formulario FL-810). No se requiere una revelación final
(vea la sección 2109 del Código de Familia).
En un caso de fallo por falta de comparecencia que no es un fallo estipulado ni basado en un acuerdo de resolución matrimonial, solo el
demandante tiene que completar y hacer la entrega legal de una declaración de revelación preliminar. Ninguna de las partes tiene que
presentar una revelación final (vea la sección 2110 del Código de Familia).
Las partes no pueden acordar a renunciar a la entrega de declaraciones de revelación preliminares.
Las partes que acuerdan renunciar a las declaraciones de revelación finales tienen que presentar su acuerdo por escrito ante la corte
(vea el formulario FL-144).
El demandante tiene que hacer la entrega legal de una declaración de revelación preliminar al mismo tiempo que la Petición, o dentro de los
60 días de haber presentado la Petición. El demandado tiene que hacer la entrega legal de una declaración de revelación preliminar al
mismo tiempo que la Respuesta, o dentro de los 60 días de haber presentado la Respuesta. Los plazos de presentación se pueden extender
por acuerdo escrito entre las partes o por orden de la corte (vea la sección 2104(f) del Código de Familia).
Se adjunta lo siguiente:
Declaración de Propiedad (formulario FL-160) para la (especifique):
Lista de bienes y deudas (formulario FL-142) completado o
1.
Propiedad comunitaria y cuasi-comunitaria
Propiedad separada.
2.
Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) completado.
Todas las declaraciones de impuestos presentadas por la parte en los dos años anteriores a la fecha en que la parte hizo la entrega
3.
legal de los documentos de revelación.
4.
Una declaración de todos los hechos e información pertinentes sobre la valoración de todos los bienes que sean propiedad
comunitaria o en los que la comunidad tenga un interés (no es un formulario).
5.
Una declaración de todos los hechos e información pertinentes sobre obligaciones por las cuales la comunidad sea responsable
(no es un formulario).
Una revelación por escrito correcta y completa de todas las oportunidades de inversión, oportunidades de negocios, u otras
6.
oportunidades que produzcan ingresos, surgidas desde la fecha de la separación y resultantes de una inversión, negocio significativo
u otra oportunidad generadora de ingresos desde la fecha del matrimonio hasta la fecha de la separación (no es un formulario).
Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto.
Sólo para información
FIRMA
(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)
Página 1 de 1
Form Adopted for Mandatory Use
Family Code, §§ 2102, 2104,
DECLARACIÓN DE REVELACIÓN
Judicial Council of California
2105, 2106, 2112
FL-140 S [Rev. July 1, 2013]
(Derecho familiar)
www.courts.ca.gov
ADVERTISEMENT