Form GN7A "Hearing Rearrangement Request Form" - New York City (Chinese)

This is a legal form that was released by the New York City Office of Administrative Trials and Hearings - a government authority operating within New York City.

The document is provided in Chinese. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on February 3, 2016;
  • The latest edition provided by the New York City Office of Administrative Trials and Hearings;
  • Easy to use and ready to print;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;

Download a printable version of Form GN7A by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the New York City Office of Administrative Trials and Hearings.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form GN7A "Hearing Rearrangement Request Form" - New York City (Chinese)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 69 votes
For Internal Use Only
Old hearing date:
_____
66 John St., 10th Floor
New hearing date:
_____
New York, NY 10038
Request taken by:
答辯人申請新聽證會日期(重新安排)
_______________________
重新安排之申請,必須於原定聽證會時間前送達 Hearings Division。
每份傳票/通知號碼的各當事人僅可申請重新安排聽證會時間一次。
Notes:
註冊代表必須附上填妥的授權書。
填表人資訊
新的聽證會日期將郵寄至下列地址。
申請日期:
_______________
這是否為答辯人首次申請新的聽證會日期?
姓名:
_____________________________________________________________________________________________________
郵寄地址:
_________________________________________
城市,州:
____________________ 郵遞區號: _______
電話號碼:
_____________________________________
電子郵件地址:
_____________________________________
您是否為傳票/通知上指名的答辯人?
若您不是指名的答辯人,您必須回答下列問題:
請勾選最能說明您身分的方塊:
a)
業主
一般/管理代理人
答辯人的員工
答辯人公司的夥伴/主管
其他(朋友、親戚等),請說明 ________________
註冊代表
律師
您是否有權代表答辯人?
b)
要求您提出本申請的人姓名為何?____________________________
c)
該人士與答辯人的關係為何?例如,若傳票/通知指名公司為答辯人,請告知該人士在公司的職務或職稱為何。_______
d)
____________________________________
通知/傳票相關資訊
傳票/通知號碼:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
CAMIS 號碼或 TLC 執照號碼(如適用):
_______________________________________________________________
傳票/通知頂端上所載之答辯人姓名(需完全相同):
_____________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
本人
_____________________________ 在偽證罪罰規定下,茲證明本人已取得填寫和提交此申請表的授權,且就本
[您的鄭凱姓名]
人所知,此表與相關附件(如有)包含的所有資訊均真實無誤。
您的簽名:
____________________________
修訂版 3/2/16
For Internal Use Only
Old hearing date:
_____
66 John St., 10th Floor
New hearing date:
_____
New York, NY 10038
Request taken by:
答辯人申請新聽證會日期(重新安排)
_______________________
重新安排之申請,必須於原定聽證會時間前送達 Hearings Division。
每份傳票/通知號碼的各當事人僅可申請重新安排聽證會時間一次。
Notes:
註冊代表必須附上填妥的授權書。
填表人資訊
新的聽證會日期將郵寄至下列地址。
申請日期:
_______________
這是否為答辯人首次申請新的聽證會日期?
姓名:
_____________________________________________________________________________________________________
郵寄地址:
_________________________________________
城市,州:
____________________ 郵遞區號: _______
電話號碼:
_____________________________________
電子郵件地址:
_____________________________________
您是否為傳票/通知上指名的答辯人?
若您不是指名的答辯人,您必須回答下列問題:
請勾選最能說明您身分的方塊:
a)
業主
一般/管理代理人
答辯人的員工
答辯人公司的夥伴/主管
其他(朋友、親戚等),請說明 ________________
註冊代表
律師
您是否有權代表答辯人?
b)
要求您提出本申請的人姓名為何?____________________________
c)
該人士與答辯人的關係為何?例如,若傳票/通知指名公司為答辯人,請告知該人士在公司的職務或職稱為何。_______
d)
____________________________________
通知/傳票相關資訊
傳票/通知號碼:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
CAMIS 號碼或 TLC 執照號碼(如適用):
_______________________________________________________________
傳票/通知頂端上所載之答辯人姓名(需完全相同):
_____________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
本人
_____________________________ 在偽證罪罰規定下,茲證明本人已取得填寫和提交此申請表的授權,且就本
[您的鄭凱姓名]
人所知,此表與相關附件(如有)包含的所有資訊均真實無誤。
您的簽名:
____________________________
修訂版 3/2/16