Formulario APP18 "Respuesta a La Solicitud De Apelacion" - New York City (Spanish)

Qué es Formulario APP18?

Este es un formulario legal que fue publicado por el New York City Office of Administrative Trials and Hearings, una autoridad gubernamental que opera dentro de New York City. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 23 de octubre de 2017;
  • La última versión proporcionada por el New York City Office of Administrative Trials and Hearings;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en English;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario APP18 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el New York City Office of Administrative Trials and Hearings.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario APP18 "Respuesta a La Solicitud De Apelacion" - New York City (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.5 / 5) 35 votes
Appeals Unit
66 John St., 10th Floor
New York, NY 10038
RESPUESTA A LA SOLICITUD DE APELACIÓN
Se DEBE usar este formulario para presentar una respuesta a una apelación presentada por la otra parte. Lea
las instrucciones atentamente. Envíe por correo el formulario lleno y cualquier documento de soporte a la
dirección antes indicada.
Información sobre la(s) Citación(es) y la persona que completa este formulario
Si se indica un representante, Hearings Division enviará por correo la decisión sobre la apelación a la dirección del representante. Si un
representante no está incluido en la lista, la Hearings Division le enviará por correo postal la determinación a la dirección indicada a continuación.
_________________________________________________
Número(s) de la Citación (use una página adicional si es necesario):
Nombre que aparece en
____________________________
___________________________
Nombre del solicitante:
la(s) Citación(es):
____________________________________________
___________________________
Relación con el Demandado:
(Los representantes registrados deben adjuntar el Formulario de
_________________________________
Dirección postal:
Autorización para comparecer)
________________________________
_________________________________
Ciudad, estado:
Dirección postal:
_______________________________
______________
________
Código postal:
Ciudad, estado:
Código postal:
______________________________
____________________________
Número telefónico:
Número telefónico:
Dirección de
Dirección de
_______________________________
______________________________
correo electrónico:
correo electrónico:
Razón por la cual la Decisión es correcta
Escriba una breve declaración con las razones específicas de por qué la decisión es correcta. Usted puede basarse solo en los hechos,
evidencia o argumentos que se utilizaron en la audiencia. La Unidad de Apelaciones no considerará nuevos hechos, evidencia o
argumentos para emitir una decisión sobre la apelación.
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
(Adjunte páginas adicionales si es necesario)
(VOLTEE LA PÁGINA. DEBE COMPLETAR LA PRÓXIMA PÁGINA)
App18 appeals - uniform appeal response 10_23_17-Spanish
Appeals Unit
66 John St., 10th Floor
New York, NY 10038
RESPUESTA A LA SOLICITUD DE APELACIÓN
Se DEBE usar este formulario para presentar una respuesta a una apelación presentada por la otra parte. Lea
las instrucciones atentamente. Envíe por correo el formulario lleno y cualquier documento de soporte a la
dirección antes indicada.
Información sobre la(s) Citación(es) y la persona que completa este formulario
Si se indica un representante, Hearings Division enviará por correo la decisión sobre la apelación a la dirección del representante. Si un
representante no está incluido en la lista, la Hearings Division le enviará por correo postal la determinación a la dirección indicada a continuación.
_________________________________________________
Número(s) de la Citación (use una página adicional si es necesario):
Nombre que aparece en
____________________________
___________________________
Nombre del solicitante:
la(s) Citación(es):
____________________________________________
___________________________
Relación con el Demandado:
(Los representantes registrados deben adjuntar el Formulario de
_________________________________
Dirección postal:
Autorización para comparecer)
________________________________
_________________________________
Ciudad, estado:
Dirección postal:
_______________________________
______________
________
Código postal:
Ciudad, estado:
Código postal:
______________________________
____________________________
Número telefónico:
Número telefónico:
Dirección de
Dirección de
_______________________________
______________________________
correo electrónico:
correo electrónico:
Razón por la cual la Decisión es correcta
Escriba una breve declaración con las razones específicas de por qué la decisión es correcta. Usted puede basarse solo en los hechos,
evidencia o argumentos que se utilizaron en la audiencia. La Unidad de Apelaciones no considerará nuevos hechos, evidencia o
argumentos para emitir una decisión sobre la apelación.
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
(Adjunte páginas adicionales si es necesario)
(VOLTEE LA PÁGINA. DEBE COMPLETAR LA PRÓXIMA PÁGINA)
App18 appeals - uniform appeal response 10_23_17-Spanish
Pasos que se deben seguir para que la Hearings Division considere la respuesta
1) ¿La Hearings Division recibirá esta respuesta antes del plazo indicado a continuación?
NO
Se debe recibir la respuesta dentro de los 30 días a partir de la fecha de la apelación o dentro
de los 35 días si la apelación se envía por correo. Si este formulario de respuesta no se recibe
dentro del plazo establecido, se decidirá sobre la apelación sin la respuesta.
Casos de renta de vehículo o taxis: Si la apelación implica la suspensión o revocación de una
licencia expedida por la Comisión de Taxi y Limosina, la respuesta debe recibirse dentro de los
7 días de la fecha de la apelación o dentro de los 12 días si la apelación se envía por correo.
La respuesta debe enviarse tanto a la Unidad de Apelaciones de la Hearings Division como a
la parte que apeló la decisión. Los Demandados deben completar los Pasos 2a y 2b indicados
a continuación. Las agencias de cumplimiento deben seguir el Paso 3 indicado a
continuación.
SOLO PARA EL DEMANDADO - USTED DEBE COMPLETAR LA CONSTANCIA DE ENTREGA A CONTINUACIÓN
2a) Le envío una copia de la respuesta a (seleccione el recuadro junto a la agencia a la que está enviando la copia de la respuesta):
Casos de edificios:
Casos de Saneamiento,
Casos del Código contra
Casos relacionados con envases
Casos del Código de Salud,
Dept. of Buildings
Reciclaje, Publicación y
Incendios (incluyendo fuegos
abiertos de alcohol
Restaurantes, Vendedores de
Administrative Enforcement
Vehículos Abandonados:
artificiales):
New York City Police Dept.
Comida, y Organizaciones
th
Unit 280 Broadway, 5
Floor
Department of Sanitation
FDNY Legal Enforcement Unit
Attn: Legal Bureau
Estudiantiles Reconocidas, SRO)
New York, NY 10007
Bureau of Legal Affairs
Bureau of Legal Affairs
1 Police Plaza, Room 1406
DOHMH General Counsel
th
th
th
125 Worth Street, 7
Floor
9 Metrotech Center, 4
Floor
New York, NY 10007
42-09 28th Street, 14
Floor CN-30
New York, NY 10013
Brooklyn, NY 11201
Long Island City, NY 11101-4132
Casos de Ventilación, Ruido, Agua,
Casos del Código de Transporte y Anaqueles
Casos del Departamento de Parques,
Casos de Teléfonos Públicos Pagos:
Materiales Peligrosos
de Periódicos:
Parques Hudson River Park y Battery Park
DOITT Customer Service Coordinator
y Cloacas:
Dept. of Transportation
City:
Public Pay Telephones
DEP General Counsel
c/o Asst. Commissioner, HIQA
Parks Dept. Counsel’s Office
75 Park Place, 9th Fl.
th
th
th
59-17 Junction Blvd, 19
Floor
55 Water Street, 7
Floor
The Arsenal, 830 5
Avenue
New York, NY 10007
Flushing, NY 11373-5108
New York, NY 10041
New York, NY 10065
Casos de Mercados:
Casos de Consumidores y Vendedores
Casos de Lugares Emblemáticos:
Casos de Taxis y Vehículo de Alquiler:
Business Integrity Comm., Gen. Counsel
Generales:
Landmarks Preservation Commission
NYC Taxi & Limousine Commission
th
100 Church Street, 20
Floor
Dept. of Consumer Affairs, General Counsel
Municipal Bldg., 1 Centre St., 9th Fl., North.
Falchi Bldg., 31-00 47th Ave.
th
New York, NY 10007
42 Broadway, 8
Floor
New York, NY 10005
Long Island City, NY 11101
New York, NY 10004
La respuesta no se considerará a menos que envíe una copia de la respuesta completa, incluyendo cualquier adjunto, a la agencia de
cumplimiento responsable de la(s) citación(es).
2b) Usted puede probar que envió una copia de la respuesta a la agencia al seleccionar la casilla junto a la agencia de
cumplimiento en el paso 2a arriba Y completar y firmar la siguiente declaración.
YO
_____________________________, CON RESIDENCIA EN
_______________________________________,
[imprima su nombre]
[su dirección]
CERTIFICO SO PENA DE FALSO TESTIMONIO QUE ESTOY AUTORIZADO PARA ENVIAR ESTA RESPUESTA, QUE A MI MAYOR
ENTENDER, TODA LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN ESTE FORMULARIO Y EN LOS ADJUNTOS, SI HAY ALGUNO, ES CIERTA Y QUE EL
__________________ ENVÍO UNA COPIA DE ESTA RESPUESTA A LA AGENCIA DE CUMPLIMIENTO RESPONSABLE DE LA(S)
[
]
fecha
CITACIÓN(ES) A SU DIRECCIÓN ANTES MENCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO POSTAL DE EE. UU DE BUZÓN DE CORREO O POR
OTRO SERVICIO DE CORREO.
SU FIRMA:
____________________________
SOLO PARA LAS AGENCIAS DE CUMPLIMIENTO
3) Las agencias de cumplimiento deben adjuntar una declaración separada que indique la entrega al demandado.
App18 appeals - uniform appeal response 10_23_17-Spanish
Page of 2