"Angolan Visa Application Form - Embassy of Republic of Angola" - Washington, D.C. (English/Portuguese)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download "Angolan Visa Application Form - Embassy of Republic of Angola" - Washington, D.C. (English/Portuguese)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.5 / 5) 14 votes
REPÚBLICA DE ANGOLA
SECTOR CONSULAR DA EMBAIXADA DE ANGOLA
WASHINGTON, DC., ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
th
2100 16
STREET, NW., WASHINGTON, DC 20009
Tel.: (202) 452-1042/785-1156; Fax (202) 452-1043/ 822-9049
VISA APPLICATION FORM
PEDIDO DE VISTO DE ENTRADA
Please complete the form in black ink. Check the boxes that apply and attach
Passport Size
Invitation letter or information sent by individual or institution to be contacted in Angola
Photo
Valid passport
Two recent passport size pictures
Transit
Ordinary
Work Permit
Resident Permit
Trânsito
Ordinário
Visto de Trabalho
Fixação de Residência
PERSONAL DETAILS
Dados Pessoais
1.
Name: ________________________________ 2. Last name: _____________________ 3. Sex: M
F
Nome
Apelido
Sexo
4.
Date of Birth (dd/mm/yy):______________ 5. Nationality:__________ 6. Nationality of Origin _______________
Data de nascimento
Nacionalidade
Nacionalidade de origem
7.
Place of Birth: _________________ 8. Country of Birth: _____________ 9. Other nationalities: _______________
Local de nascimento
País onde nasceu
Outras nacionalidades
10. Father’s name: _________________________________ 11. Mother’s name: ________________________________
Nome do pai
Nome da mãe
12. Marital status: Single
Married
Separate
Divorced
Widowed
Estado civil
Solteiro(a)
Casado(a)
Separado(a)
Divorciado(a)
Viúvo(a)
13. Mailing address: ________________________________________________________ Tel.: ____________________
Endereço fixo
Tel
14. Trade or Profession: __________________________________________ 15. Employer: _______________________
Ocupação ou profissão
Entidade patronal
16. Office/Employer’s address: ________________________________________________ Tel: ____________________
Escritório/Endereço da entidade patronal
Tel
17. Individual traveling with: _________________________________________________________________________
Pessoas que o(a) acompanham
18. Person, company or Institution to be contacted in Angola: ______________________________________________
Pessoa, companhia ou instituição a contactar em Angola
19. Name of persons who can provide information: (Name of references, address and nationality phone/fax): _____
Nome da pessoa que pode fornecer informações
_________________________________________ intended length of stay in Angola __________________________
Período de permanência em Angola
PASSPORT INFORMATION
Informação sobre o passaporte
20. Ordinary passport
Diplomatic/Official passport Other document:____________ Passport No. __________
Passaporte ordinário
Passaporte diplomático/oficial
Outro documento
No. do passaporte
21. Name of issuing authority __________ 22. Issue date (dd/mm/yy): _________ 23. Valid until (dd/mm/yy): ______
Nome da entidade emissora
Data de emissão
Validade
1
REPÚBLICA DE ANGOLA
SECTOR CONSULAR DA EMBAIXADA DE ANGOLA
WASHINGTON, DC., ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
th
2100 16
STREET, NW., WASHINGTON, DC 20009
Tel.: (202) 452-1042/785-1156; Fax (202) 452-1043/ 822-9049
VISA APPLICATION FORM
PEDIDO DE VISTO DE ENTRADA
Please complete the form in black ink. Check the boxes that apply and attach
Passport Size
Invitation letter or information sent by individual or institution to be contacted in Angola
Photo
Valid passport
Two recent passport size pictures
Transit
Ordinary
Work Permit
Resident Permit
Trânsito
Ordinário
Visto de Trabalho
Fixação de Residência
PERSONAL DETAILS
Dados Pessoais
1.
Name: ________________________________ 2. Last name: _____________________ 3. Sex: M
F
Nome
Apelido
Sexo
4.
Date of Birth (dd/mm/yy):______________ 5. Nationality:__________ 6. Nationality of Origin _______________
Data de nascimento
Nacionalidade
Nacionalidade de origem
7.
Place of Birth: _________________ 8. Country of Birth: _____________ 9. Other nationalities: _______________
Local de nascimento
País onde nasceu
Outras nacionalidades
10. Father’s name: _________________________________ 11. Mother’s name: ________________________________
Nome do pai
Nome da mãe
12. Marital status: Single
Married
Separate
Divorced
Widowed
Estado civil
Solteiro(a)
Casado(a)
Separado(a)
Divorciado(a)
Viúvo(a)
13. Mailing address: ________________________________________________________ Tel.: ____________________
Endereço fixo
Tel
14. Trade or Profession: __________________________________________ 15. Employer: _______________________
Ocupação ou profissão
Entidade patronal
16. Office/Employer’s address: ________________________________________________ Tel: ____________________
Escritório/Endereço da entidade patronal
Tel
17. Individual traveling with: _________________________________________________________________________
Pessoas que o(a) acompanham
18. Person, company or Institution to be contacted in Angola: ______________________________________________
Pessoa, companhia ou instituição a contactar em Angola
19. Name of persons who can provide information: (Name of references, address and nationality phone/fax): _____
Nome da pessoa que pode fornecer informações
_________________________________________ intended length of stay in Angola __________________________
Período de permanência em Angola
PASSPORT INFORMATION
Informação sobre o passaporte
20. Ordinary passport
Diplomatic/Official passport Other document:____________ Passport No. __________
Passaporte ordinário
Passaporte diplomático/oficial
Outro documento
No. do passaporte
21. Name of issuing authority __________ 22. Issue date (dd/mm/yy): _________ 23. Valid until (dd/mm/yy): ______
Nome da entidade emissora
Data de emissão
Validade
1
TO BE COMPLETED BY TRANSIT VISA APPLICANTS ONLY
A ser respondido apenas por requerentes de vistos de trânsito
24. Do you have a Visa
Yes
No
a Residence permit Yes
No a Permit to remain Yes
No
Tem visto
Sim
Não
Autorização de residência
Autorização de permanência
or enter the country of destination?
para entrada no país de destino?
25. Country of destination ___________________ 26. Date of departure from Angola (dd/mm/yy): _______________
País de destino
Data de saída de Angola
27. Itinerary __________________________________________________ 28. Length of stay _____________________
Itinerário
Tempo de permanência
TO BE COMPLETED BY WORK PERMIT APPLICANTS ONLY
A ser respondido apenas por requerentes de autorização de trabalho
29. Contracting entity ___________________________________ 30. Position to be filled up _____________________
Organismo contratante
Cargo a ocupar
31. Address ________________________________________________________________________________________
Endereço
32. Date contract enters into force _______ 33. Date of bond _______ 34. Amount of bond _______Payable to SME
Data do início do contrato
Data da caução
Valor da caução
A pagar ao SME
TO BE COMPLETED BY RESIDENT PERMIT APPLICANTS ONLY
A ser respondido apenas por requerentes de autorização de residência
35. Reasons for establishing residence __________________________________________________________________
Razões pelas quais pretende residir em Angola
36. Have you ever lived in Angola before? Yes
No
Place of residence in Angola ________________________
Já viveu em Angola?
Sim
Não
Lugar em que residiu em Angola
37. Address ________________________________________________________________________________________
Morada
38. Will you reside with your family? Yes No
Wife
Husband Father
Mother Number of children
Vai residir com a sua família?
Sim
Não
Esposa
Esposo
Pai
Mãe Número de filhos
39. Do you want to live temporarily or permanently?
Means of subsistence ______________________________
Vai viver temporariamente ou definitivamente?
Meios de subsistência
NOTE: The Consular Section of the Embassy of Angola has full authority to assess and request other documents in addition to those submitted by
applicant. Applicant is hereby informed that submission of abovementioned documents does not ensure automatic approval of visa issuance.
Applicants are further advised to apply for the visa at least two weeks prior to their scheduled departure date.
I declare that the information provided in this application is correct to the best of my knowledge and belief. Applicants traveling to
Angola on transit or ordinary visas are not permitted to work or perform any remunerating activity.
Signed_________________________________________________date ____________________________
Note/Comments _____________________________________________________________________________________
FOR OFFICIAL USE ONLY:
Pagou: ………………… Cheque No. …………………………...
Despacho da Direcção dos Serviços de Migração e Estrangeiro
No. do Visto: …...……………………...........................................
Mediante TELEX, Fax No.: _____________________________
Data: ……………..……......................…………………………...
____________________________________________________
Parecer dos Serviços Consulares
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Anexado ao processo _______________, de _____/_____/_____
____________________________________________________
O Encarregado para os Assuntos Consulares
O Director Nacional
__________________________
_____________________________
2
Page of 2