Formulario JD-FM-97S "Programa Educativo De Prevencion Contra La Violencia Intrafamiliar: Solicitud, Orden Y Resolucion" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-FM-97S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de febrero de 2020;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-FM-97S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-FM-97S "Programa Educativo De Prevencion Contra La Violencia Intrafamiliar: Solicitud, Orden Y Resolucion" - Connecticut (Spanish)

2103 times
Rate (4.5 / 5) 132 votes
PROGRAMA EDUCATIVO DE PREVENCIÓN
ESTADO DE
CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR:
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SOLICITUD, ORDEN Y RESOLUCIÓN
www.jud.ct.gov
S
c
e
1. Llene el apartado de Solicitud de este formulario y haga 2 copias.
Para obtener información sobre los
2. Presente el original junto con la tarifa de solicitud de $100 en la Secretaría del tribunal. Si no puede
ajustes de la ley ADA, comuníquese
pagar la tarifa, solicite al juez la exención de pago presentando una Declaración Jurada de Indigencia -
con un empleado de la Secretaría del
Exoneración de Tarifas Judiciales, Causas Penales (formulario JD-AP-48).
tribunal o visite www.jud.ct.gov/ADA.
3. Envíe una (1) copia al fiscal encargado de la causa. Conserve una (1) copia para su constancia.
PARA: El Tribunal de Primera Instancia del Estado de Connecticut
Nombre y dirección del acusado (Número, calle, ciudad, y código postal)
Número de expediente
Nombre y dirección del tribunal
Delitos imputados (Denominación y número del artículo)
Solicitud
Se me ha acusado de un delito de violencia intrafamiliar, y solicito el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar. Si
el juez otorga mi solicitud
Estoy de acuerdo en prolongar el plazo de prescripción del delito en esta causa De esta manera, le está concediendo más tiempo a la
fiscalía para que pueda seguir procesándole en caso de no completar el programa satisfactoriamente .
Estoy de acuerdo en renunciar al derecho de tener un juicio sin demora en esta causa.
Entiendo que debo pagar una tarifa de $300 por del programa. Marque la casilla correspondiente a continuación .
Pagaré una tarifa de $300 por el programa.
O
No puedo pagar la tarifa del programa, y solicito que el juez me exima del pago de la misma Deberá presentar una Declaración
Jurada de Indigencia - Exoneración de Tarifas Judiciales, Causas Penales (formulario JD-AP-48) en la Secretaría del tribunal .
Entiendo que el juez no podrá otorgarme el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar si
He sido condenado por algún "delito de violencia intrafamiliar" ocurrido el 1.
de octubre de 1986 o con posterioridad a esa fecha. (El término
o
“delito de violencia intrafamiliar” queda definido en el artículo 46b-38a del Código General de Connecticut [Connecticut General Statutes]).
He participado en el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar en una causa anterior
He utilizado el programa de Rehabilitación Acelerada por algún "delito de violencia intrafamiliar" ocurrido el 1.
o
de octubre de 1986 o con
posterioridad a esa fecha.(Se autoriza la participación en el programa de Rehabilitación Acelerada de conformidad con el artículo 54-56e del
Código General de Connecticut .
En esta causa se me acusa de un delito grave de clase A, B, o C.
En esta causa se me acusa de un delito grave no clasificado que podría sancionarse con una pena de cárcel mayor de 10 años
Si se me acusa de uno de los delitos enumerados a continuación, entiendo además que el juez solo podría otorgarme el Programa
Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar si considera que existe motivo justificado (una buena razón) para ello
A continuación, marque la casilla que se corresponda con alguno de los siguientes delitos .
En esta causa se me acusa de un delito grave clase D.
En esta causa se me acusa de un delito no clasificado, por el que podría ser sancionado con una pena de cárcel de más de 5 años.
En esta causa se me acusa de un delito que ocasionó "lesiones físicas graves" a otra persona.
(El término “lesiones físicas graves” queda definido en el artículo 53a-3 del Código General de Connecticut).
De haber marcado alguna de las casillas de arriba, explíquele al juez por escrito las razones por las cuales usted cree que existe motivo
justificado para otorgarle el programa. Adjunte dicha explicación a esta solicitud antes de presentarla en la Secretaría del tribunal
Solicitud de desestimación de cargos
Si el juez accede a lo solicitado y consigo terminar el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar, solicito además que el
juez desestime esta causa tras determinar que he completado dicho programa educativo de manera satisfactoria y que he cumplido con todas
las condiciones impuestas por el juez relativas a mi participación en el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar
Al firmar el presente formulario, declaro que leí esta solicitud en su totalidad, o me fue leída, y la he entendido. Solicito que el juez me
otorgue el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar
Fecha
De ser menor de edad, consentimiento del
Fecha
Firma (Acusado)
(Padre, Madre o Tutor)
Para uso exclusivo del tribunal
Fecha en que se notificó a la víctima
Fecha del informe de la Unidad de Intervención
contra la Violencia Intrafamiliar
(Usar formulario JD-FM-96)
Fecha en que se presentó
Declaración jurada de carencia de
fondos para pagar o indigencia
A
Aplazamientos
(Si corresponde)
A
Página 1 de 2
PROGRAMA EDUCATIVO DE PREVENCIÓN
ESTADO DE
CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR:
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SOLICITUD, ORDEN Y RESOLUCIÓN
www.jud.ct.gov
S
c
e
1. Llene el apartado de Solicitud de este formulario y haga 2 copias.
Para obtener información sobre los
2. Presente el original junto con la tarifa de solicitud de $100 en la Secretaría del tribunal. Si no puede
ajustes de la ley ADA, comuníquese
pagar la tarifa, solicite al juez la exención de pago presentando una Declaración Jurada de Indigencia -
con un empleado de la Secretaría del
Exoneración de Tarifas Judiciales, Causas Penales (formulario JD-AP-48).
tribunal o visite www.jud.ct.gov/ADA.
3. Envíe una (1) copia al fiscal encargado de la causa. Conserve una (1) copia para su constancia.
PARA: El Tribunal de Primera Instancia del Estado de Connecticut
Nombre y dirección del acusado (Número, calle, ciudad, y código postal)
Número de expediente
Nombre y dirección del tribunal
Delitos imputados (Denominación y número del artículo)
Solicitud
Se me ha acusado de un delito de violencia intrafamiliar, y solicito el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar. Si
el juez otorga mi solicitud
Estoy de acuerdo en prolongar el plazo de prescripción del delito en esta causa De esta manera, le está concediendo más tiempo a la
fiscalía para que pueda seguir procesándole en caso de no completar el programa satisfactoriamente .
Estoy de acuerdo en renunciar al derecho de tener un juicio sin demora en esta causa.
Entiendo que debo pagar una tarifa de $300 por del programa. Marque la casilla correspondiente a continuación .
Pagaré una tarifa de $300 por el programa.
O
No puedo pagar la tarifa del programa, y solicito que el juez me exima del pago de la misma Deberá presentar una Declaración
Jurada de Indigencia - Exoneración de Tarifas Judiciales, Causas Penales (formulario JD-AP-48) en la Secretaría del tribunal .
Entiendo que el juez no podrá otorgarme el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar si
He sido condenado por algún "delito de violencia intrafamiliar" ocurrido el 1.
de octubre de 1986 o con posterioridad a esa fecha. (El término
o
“delito de violencia intrafamiliar” queda definido en el artículo 46b-38a del Código General de Connecticut [Connecticut General Statutes]).
He participado en el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar en una causa anterior
He utilizado el programa de Rehabilitación Acelerada por algún "delito de violencia intrafamiliar" ocurrido el 1.
o
de octubre de 1986 o con
posterioridad a esa fecha.(Se autoriza la participación en el programa de Rehabilitación Acelerada de conformidad con el artículo 54-56e del
Código General de Connecticut .
En esta causa se me acusa de un delito grave de clase A, B, o C.
En esta causa se me acusa de un delito grave no clasificado que podría sancionarse con una pena de cárcel mayor de 10 años
Si se me acusa de uno de los delitos enumerados a continuación, entiendo además que el juez solo podría otorgarme el Programa
Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar si considera que existe motivo justificado (una buena razón) para ello
A continuación, marque la casilla que se corresponda con alguno de los siguientes delitos .
En esta causa se me acusa de un delito grave clase D.
En esta causa se me acusa de un delito no clasificado, por el que podría ser sancionado con una pena de cárcel de más de 5 años.
En esta causa se me acusa de un delito que ocasionó "lesiones físicas graves" a otra persona.
(El término “lesiones físicas graves” queda definido en el artículo 53a-3 del Código General de Connecticut).
De haber marcado alguna de las casillas de arriba, explíquele al juez por escrito las razones por las cuales usted cree que existe motivo
justificado para otorgarle el programa. Adjunte dicha explicación a esta solicitud antes de presentarla en la Secretaría del tribunal
Solicitud de desestimación de cargos
Si el juez accede a lo solicitado y consigo terminar el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar, solicito además que el
juez desestime esta causa tras determinar que he completado dicho programa educativo de manera satisfactoria y que he cumplido con todas
las condiciones impuestas por el juez relativas a mi participación en el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar
Al firmar el presente formulario, declaro que leí esta solicitud en su totalidad, o me fue leída, y la he entendido. Solicito que el juez me
otorgue el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia Intrafamiliar
Fecha
De ser menor de edad, consentimiento del
Fecha
Firma (Acusado)
(Padre, Madre o Tutor)
Para uso exclusivo del tribunal
Fecha en que se notificó a la víctima
Fecha del informe de la Unidad de Intervención
contra la Violencia Intrafamiliar
(Usar formulario JD-FM-96)
Fecha en que se presentó
Declaración jurada de carencia de
fondos para pagar o indigencia
A
Aplazamientos
(Si corresponde)
A
Página 1 de 2
Juramento (a discreción del juez)
Ante mí, persona designada por el secretario del tribunal y debidamente autorizada para tomar juramentos, compareció el
acusado, quien confirmó y juró que en las declaraciones hechas en la solicitud, y en toda otra declaración adjunta a la
solicitud, si corresponde, se indican las razones por las cuales el acusado considera que existe motivo justificado para que
el juez otorgue el programa, a pesar de haber sido acusado de un delito grave clase D, un delito no clasificado que conlleve
una pena de cárcel mayor de cinco años, o un delito que le ocasionara lesiones físicas graves a otra persona
Firma (Secretario auxiliar/funcionario debidamente acreditado)
Nombre en letra de molde
Fecha
Primera orden del juez
La solicitud queda denegada
Se deriva al acusado a la Unidad de Intervención contra la Violencia Intrafamiliar y se aplaza la causa hasta la fecha y
hora de comparecencia que se indican a continuación, a la espera de que el juez reciba el informe de dicha Unidad
Fecha y hora de la audiencia en el tribunal
Fecha
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Segunda orden del juez
EL JUEZ, habiendo considerado la solicitud, así como el informe presentado por la Unidad de Intervención contra la
Violencia Intrafamiliar y las declaraciones de las víctimas, si las hubiere, determina que:
El acusado reúne los requisitos para participar en el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia
Intrafamiliar
Al acusado se le acusa de un delito grave clase D, un delito no clasificado que conlleva una posible pena
de cárcel mayor de 5 años, o un delito que le ocasionara lesiones físicas gravesa otra persona, y existe
motivo justificado para otorgarle el programa
El acusado NO reúne los requisitos para participar en el Programa Educativo de Prevención contra la Violencia
Intrafamiliar
Fallo
La solicitud queda DENEGADA
La solicitud queda OTORGADA y el acusado queda bajo la tutela de la Unidad de Intervención contra la Violencia
Intrafamiliar por un período de
especificar período). Se imponen además las siguientes
condiciones
El juez deniega la solicitud de exención de pago.
SE PAGÓ LA TARIFA
Iniciales del
Fecha
Se le ordena al acusado que abone en la Secretaría la tarifa correspondiente del programa.
Secretario
El juez exime al acusado del pago de la tarifa tras determinar que éste es indigente o carece de medios para pagar.
La causa queda aplazada hasta el (día y hora)
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Fecha
Resolución (Completar solo uno de los apartados)
No se cumplió el programa de manera satisfactoria
Se cumplió el programa de manera
satisfactoria y se desestiman los cargos
No se cumplieron las condiciones dictadas por el juez
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Fecha
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Fecha
S
Página 2 de 2
Page of 2