Formulario JD-CR-44S "Solicitud Del Programa De Educacion Contra El Alcoholismo" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-CR-44S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de enero de 2020;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-CR-44S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-CR-44S "Solicitud Del Programa De Educacion Contra El Alcoholismo" - Connecticut (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.5 / 5) 36 votes
SOLICITUD DEL PROGRAMA DE
ESTADO DE
EDUCACIÓN CONTRA EL ALCOHOLISMO
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
S
www.jud.ct.gov
Instrucciones para el solicitante
Para obtener información sobre los ajustes de la Ley
1. Presentar la solicitud original en la Secretaría.
ADA, comuníquese con un empleado de la Secretaría
2. Enviar copia al fiscal.
del tribunal o visite www.jud.ct.gov/ADA.
3. Presentar la solicitud acompañada de $100 del costo de solicitud y $100 no reembolsables
del costo de evaluación o de una solicitud de exención de pago de tarifas.
Aviso a la Secretaría: Por orden del tribunal y conforme al artículo 54-56g del Código General de Connecticut [Connecticut General
Statutes], se decreta la reserva del expediente.
PARA: El Tribunal de Primera Instancia del Estado de Connecticut
Dirección del tribunal
Número de expediente
Distrito Judicial
Número de GA
Nombre del acusado
Dirección del acusado (Número, calle, número de apartamento, ciudad y código postal)
Número de teléfono de la persona acusada
Número de la licencia de conducir
Estado emisor
Apodos/Apellido de soltera de la persona acusada
Delitos que se le imputan
Se me acusa de contravenir el artículo 14-227a, 14-227g, 14-227m, 14-227n(a)(1) o (2), 15-133, o 15-140n del Código General de Connecticut, y
solicito el Programa de Educación contra el Alcoholismo
Si se aprueba mi solicitud
Acepto que la fiscalía extienda el plazo para enjuiciarme por dichos cargos (es decir, interrumpir el plazo de prescripción del delito y renunciar
a mi derecho a un juicio sin demora), si no termina el programa satisfactoriamente
Entiendo que el Departamento de Salud Mental y Servicios Contra la Adicción (DMHAS, por sus siglas en inglés) y la División de Servicios de
Apoyo del Tribunal (CSSD, por sus siglas en inglés) presentarán una recomendación al juez indicando si debo participar en 10 o en 15
sesiones de un programa de intervención contra el alcoholismo o, como mínimo, en 12 sesiones de un programa de tratamiento contra el
abuso de sustancias. Acepto comenzar el programa de intervención contra el alcoholismo, o de tratamiento contra el abuso de sustancias, en
un plazo máximo de 90 días contados a partir de la fecha de la orden, a menos que el juez me conceda más tiempo para ello; entiendo,
además, que puedo esperar hasta que se cumpla el término de suspensión de mi licencia para iniciarlo. Accedo también a finalizar el
programa que imponga el juez, y una vez finalizado, si CSSD considerara necesario tratamiento adicional, acepto recibir el tratamiento en
uno de los programas recomendados por el proveedor de servicios contratado por DMHAS, o a ingresar a un programa de tratamiento
acreditado por el estado que cumpla con las normas establecidas por DMHAS.
Accedo a participar por lo menos en un Panel de Impacto a Víctimas si así lo ordenara el juez
Si decido participar en el programa dispuesto por orden del juez una vez cumplido el período de suspensión de mi licencia, acepto informarle
a CSSD de la fecha y duración de la suspensión de la licencia
Acepto pagar una tarifa no reembolsable de $350 al tribunal, de haberse ordenado tomar 10 sesiones del programa de intervención contra el
alcoholismo, o de $500 de haberse ordenado tomar 15 sesiones (estas tarifas están sujetas a cambios según la legislación) o si se me
hubiera ordenado participar en un programa de tratamiento contra el abuso de sustancias, pagar el costo del mismo, a menos que no
pueda pagar o que sea indigente. En dicho caso, presentaré una declaración jurada indicando que no puedo pagar o que soy indigente, y si
el juez determinara que soy indigente o incapaz de pagar, podría eximirme de la obligación de pagar en parte o en su totalidad la tarifa del
programa.
Autorizo a CSSD a obtener información sobre programas en los que haya participado, ya sea en este estado o en alguna otra jurisdicción,
relativos a causas penales o de tránsito para que CSSD decida acerca de concederme el programa. Mediante la presente declaración jurada le
informo al tribunal que no cuento con los medios para pagar o que soy indigente y autorizo a CSSD a obtener toda la información necesaria para
verificar que no cuento con los medios para pagar o que soy indigente (Seleccionar una de las siguientes opciones)
No cuento con los medios económicos.
Puedo pagar el costo del programa.
Al firmar este documento, afirmo que entiendo todo lo que antecede y solicito que se me conceda el Programa de
Educación contra el Alcoholismo conforme al artículo 54-56e del Código General de Connecticut
Fecha
Consentimiento (Padre o tutor legal)
He leído la solicitud y la
Firma (Acusado)
entiendo plenamente.
Página 1 de 2
SOLICITUD DEL PROGRAMA DE
ESTADO DE
EDUCACIÓN CONTRA EL ALCOHOLISMO
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
S
www.jud.ct.gov
Instrucciones para el solicitante
Para obtener información sobre los ajustes de la Ley
1. Presentar la solicitud original en la Secretaría.
ADA, comuníquese con un empleado de la Secretaría
2. Enviar copia al fiscal.
del tribunal o visite www.jud.ct.gov/ADA.
3. Presentar la solicitud acompañada de $100 del costo de solicitud y $100 no reembolsables
del costo de evaluación o de una solicitud de exención de pago de tarifas.
Aviso a la Secretaría: Por orden del tribunal y conforme al artículo 54-56g del Código General de Connecticut [Connecticut General
Statutes], se decreta la reserva del expediente.
PARA: El Tribunal de Primera Instancia del Estado de Connecticut
Dirección del tribunal
Número de expediente
Distrito Judicial
Número de GA
Nombre del acusado
Dirección del acusado (Número, calle, número de apartamento, ciudad y código postal)
Número de teléfono de la persona acusada
Número de la licencia de conducir
Estado emisor
Apodos/Apellido de soltera de la persona acusada
Delitos que se le imputan
Se me acusa de contravenir el artículo 14-227a, 14-227g, 14-227m, 14-227n(a)(1) o (2), 15-133, o 15-140n del Código General de Connecticut, y
solicito el Programa de Educación contra el Alcoholismo
Si se aprueba mi solicitud
Acepto que la fiscalía extienda el plazo para enjuiciarme por dichos cargos (es decir, interrumpir el plazo de prescripción del delito y renunciar
a mi derecho a un juicio sin demora), si no termina el programa satisfactoriamente
Entiendo que el Departamento de Salud Mental y Servicios Contra la Adicción (DMHAS, por sus siglas en inglés) y la División de Servicios de
Apoyo del Tribunal (CSSD, por sus siglas en inglés) presentarán una recomendación al juez indicando si debo participar en 10 o en 15
sesiones de un programa de intervención contra el alcoholismo o, como mínimo, en 12 sesiones de un programa de tratamiento contra el
abuso de sustancias. Acepto comenzar el programa de intervención contra el alcoholismo, o de tratamiento contra el abuso de sustancias, en
un plazo máximo de 90 días contados a partir de la fecha de la orden, a menos que el juez me conceda más tiempo para ello; entiendo,
además, que puedo esperar hasta que se cumpla el término de suspensión de mi licencia para iniciarlo. Accedo también a finalizar el
programa que imponga el juez, y una vez finalizado, si CSSD considerara necesario tratamiento adicional, acepto recibir el tratamiento en
uno de los programas recomendados por el proveedor de servicios contratado por DMHAS, o a ingresar a un programa de tratamiento
acreditado por el estado que cumpla con las normas establecidas por DMHAS.
Accedo a participar por lo menos en un Panel de Impacto a Víctimas si así lo ordenara el juez
Si decido participar en el programa dispuesto por orden del juez una vez cumplido el período de suspensión de mi licencia, acepto informarle
a CSSD de la fecha y duración de la suspensión de la licencia
Acepto pagar una tarifa no reembolsable de $350 al tribunal, de haberse ordenado tomar 10 sesiones del programa de intervención contra el
alcoholismo, o de $500 de haberse ordenado tomar 15 sesiones (estas tarifas están sujetas a cambios según la legislación) o si se me
hubiera ordenado participar en un programa de tratamiento contra el abuso de sustancias, pagar el costo del mismo, a menos que no
pueda pagar o que sea indigente. En dicho caso, presentaré una declaración jurada indicando que no puedo pagar o que soy indigente, y si
el juez determinara que soy indigente o incapaz de pagar, podría eximirme de la obligación de pagar en parte o en su totalidad la tarifa del
programa.
Autorizo a CSSD a obtener información sobre programas en los que haya participado, ya sea en este estado o en alguna otra jurisdicción,
relativos a causas penales o de tránsito para que CSSD decida acerca de concederme el programa. Mediante la presente declaración jurada le
informo al tribunal que no cuento con los medios para pagar o que soy indigente y autorizo a CSSD a obtener toda la información necesaria para
verificar que no cuento con los medios para pagar o que soy indigente (Seleccionar una de las siguientes opciones)
No cuento con los medios económicos.
Puedo pagar el costo del programa.
Al firmar este documento, afirmo que entiendo todo lo que antecede y solicito que se me conceda el Programa de
Educación contra el Alcoholismo conforme al artículo 54-56e del Código General de Connecticut
Fecha
Consentimiento (Padre o tutor legal)
He leído la solicitud y la
Firma (Acusado)
entiendo plenamente.
Página 1 de 2
Aviso
El solicitante no reúne los requisitos para el Programa de Educación contra el Alcoholismo si
Ha sido acusado de una contravención del artículo 14-227a, 14-227g, 14-227m, 14-227n (a) (1) o (2), o 15-133 (d) del Código
General de Connecticut que ocasionó graves lesiones físicas a otra persona, tal como se definen en el artículo 53a-3
del Código General de Connecticut, a menos que se demuestre ante el juez que existe motivo justificado (una buena razón)
para permitir la participación del solicitante en el programa; o
Ha sido acusado de una contravención del artículo 14-227a, 14-227m, o 14-227n (a) (1) o (2) que ocurrió cuando éste
operaba un vehículo de motor comercial o cuando éste tenía una licencia para conducir vehículos pesados o permiso de
aprendiz para manejar vehículos pesados.
Juramento
Ante mí, persona debidamente designada por la Secretaría y autorizada para dar fe del juramento, declara el solicitante, bajo pena
de perjurio, que:
No ha participado en el Programa de Educación contra el Alcoholismo en los últimos diez (10) años
Nunca ha sido condenado por contravención de los siguientes artículos
a. 14-227g, 14-227m, 14-227n(a)(1) o (2), 15-132a, 15-133(d), 15-140l, 15-140n, 53a-56b, o 53a-60d del Código General de
Connecticut
14-227a(a) del Código General de Connecticut, el 1.
o
de octubre de 1981, o con anterioridad o posterioridad a
dicha fecha; o
14-227a(a)(1) o (2) del Código General de Connecticut, el 1.
de octubre de 1985 o con posterioridad a dicha fecha
o
No ha sido condenado en ningún otro estado, en ningún momento, de ningún delito cuyos elementos esenciales coincidan
sustancialmente con aquellos descriptos en los artículos 14-227a(a)(1) o (2), 14-227m, 14-227n(a)(1) o (2), 15-132a,
15-133(d), 15-140l, 15-140n, 53a-56b, o 53a-60d del Código General de Connecticut, ni de ninguna contravención de la Ley
Pública 16-126 artículo 1 o artículo 2(a)(1) o (2); y
Ha enviado por correo certificado el formulario JD-CR-167 de la Rama Judicial, Notificación de Solicitud del Programa Educativo
Contra el Alcoholismo, a cada una de las víctimas del supuesto delito o contravención que hayan sufrido lesiones físicas graves,
tal como se define dicho término en el artículo 53a-3 del Código General de Connecticut, para ofrecerles la oportunidad
de expresar su parecer respecto a la solicitud ante el juez.
Nombre en letra de molde
Fecha
Firma (Persona debidamente designada)
Primera orden del juez
(Seleccione todo lo que corresponda)
La solicitud queda denegada
El juez exime al acusado de la obligación de pagar las tarifas indicadas a continuación tras determinar que éste es indigente o carece
de medios para pagar
Tarifas de solicitud total
Tarifas de evaluación: total
El solicitante ha sido juramentado conforme al artículo 54-56g del Código General de Connecticut (Seleccione una opción)
en la sala de sesiones
fuera de la sala de sesiones por una persona designada por el secretario y autorizada para tomar juramentos
La causa queda aplazada hasta la fecha y hora indicadas a continuación en espera de la evaluación de idoneidad de CSSD y
la evaluación de DHMAS, y/o para que el solicitante presente una declaración jurada de indigencia y para que CSSD la
verifique
Por orden del juez, se decreta la reserva del expediente, sin acceso al público
La causa queda aplazada hasta el día (fecha y hora)
Firma (Juez/Secretario auxiliar)
Fecha
S (Dorso)
Página 2 de 2
Page of 2