Formulario DV-400 S "Determinaciones Y Orden Para Dar Por Terminada Una Orden De Restriccion Despues De Audiencia" - California (Spanish)

Qué es Formulario DV-400 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de junio de 2016;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario DV-400 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario DV-400 S "Determinaciones Y Orden Para Dar Por Terminada Una Orden De Restriccion Despues De Audiencia" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 65 votes
Determinaciones y orden para dar por terminada
El secretario pone un sello con la fecha aquí
DV-400 S
cuando se presenta el formulario.
una orden de restricción después de audiencia
Solo llene los puntos 1 y 2. Los puntos restantes son solo para uso de la corte.
Solo para
Solo para información
Nombre de la parte protegida:
1
información
2
Nombre de la parte restringida:
No entregue
3
Determinaciones de la corte
(Cód. Fam., secciones 6345 (a) y (d))
a la corte
a.
La Parte protegida presentó una solicitud para dar por terminadas las
órdenes de restricción en la Orden de restricción después de audiencia
(formulario DV-130). Una Prueba de entrega (por correo o en
Ponga el nombre y dirección de la corte:
persona) de la solicitud a la Parte restringida fue presentada a la corte.
Corte superior de California, condado de
b.
La Parte restringida presentó una solicitud para dar por terminadas
las órdenes de restricción. La Prueba de entrega presentada
demuestra que la Parte protegida recibió aviso de la solicitud por:
1.
Entrega en persona.
2.
Entrega al Secretario de Estado (la Persona protegida está
inscrita en el Programa Seguro en su Casa (Safe at Home)).
La corte pone el número del caso cuando se
3.
Un método de entrega alternativo ordenado por la corte que
presente el formulario.
da aviso directo de la solicitud y la audiencia.
Número del caso:
c.
La Parte restringida presentó la solicitud para dar por terminadas las
No entregue a la corte
órdenes de restricción en el formulario DV-130. La Parte protegida
estuvo físicamente presente en la corte el día de la audiencia, renunció
a su derecho a recibir un aviso y no disputa la suficiencia del aviso.
d.
La Parte protegida estuvo físicamente presente en la audiencia y comprobó su identidad.
e.
La Parte protegida y la Parte restringida presentaron una estipulación (acuerdo) escrita para dar por
terminadas las órdenes de restricción en la Orden de restricción después de audiencia (formulario DV-130).
f.
Otro (especifique):
Órdenes de la corte
4
Las órdenes de protección en la Orden de restricción después de audiencia (formulario DV-130) dictadas
o modificadas el
se dan por terminadas. Esta orden entra en vigor al ser dictada.
(fecha):
a.
Las órdenes de custodia de los hijos, visitación (horario de crianza) y manutención de los hijos en la Orden de
restricción después de audiencia (formulario DV-130)
1.
Permanecen en vigor.
2.
Han sido modificadas el
(fecha):
3.
También se dan por terminadas.
Las órdenes de manutención del cónyuge o pareja de hecho en la Orden de restricción después de audiencia
b.
(formulario DV-130)
1.
Permanecen en vigor.
2.
Han sido modificadas el
(fecha):
3.
También se dan por terminadas.
c.
A menos que sean modificadas o se den por terminadas por orden de la corte, toda orden existente de custodia
de los hijos, visitación (horario de crianza) de los hijos, manutención de los hijos y manutención del cónyuge
o pareja de hecho dictada en un caso de Ley de Prevención de Violencia en el Hogar después de una audiencia
con aviso previo sobrevivirá la terminación de la orden de protección, y permanecerá en vigor. Secciones
6340(a) y 6345(b) del Código de Familia.
d.
Esta orden no modifica ni da por terminada ninguna orden de la corte penal, de menores o testamentaria existente.
Esta es una orden de la corte.
Determinaciones y orden para dar por terminada una orden
DV-400 S
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
New July 1, 2016, Mandatory Form
Página 1 de 2
de restricción después de audiencia (CLETS-CANCELAR)
Family Code, § 6345. Approved by DOJ
(Prevención de violencia en el hogar)
Determinaciones y orden para dar por terminada
El secretario pone un sello con la fecha aquí
DV-400 S
cuando se presenta el formulario.
una orden de restricción después de audiencia
Solo llene los puntos 1 y 2. Los puntos restantes son solo para uso de la corte.
Solo para
Solo para información
Nombre de la parte protegida:
1
información
2
Nombre de la parte restringida:
No entregue
3
Determinaciones de la corte
(Cód. Fam., secciones 6345 (a) y (d))
a la corte
a.
La Parte protegida presentó una solicitud para dar por terminadas las
órdenes de restricción en la Orden de restricción después de audiencia
(formulario DV-130). Una Prueba de entrega (por correo o en
Ponga el nombre y dirección de la corte:
persona) de la solicitud a la Parte restringida fue presentada a la corte.
Corte superior de California, condado de
b.
La Parte restringida presentó una solicitud para dar por terminadas
las órdenes de restricción. La Prueba de entrega presentada
demuestra que la Parte protegida recibió aviso de la solicitud por:
1.
Entrega en persona.
2.
Entrega al Secretario de Estado (la Persona protegida está
inscrita en el Programa Seguro en su Casa (Safe at Home)).
La corte pone el número del caso cuando se
3.
Un método de entrega alternativo ordenado por la corte que
presente el formulario.
da aviso directo de la solicitud y la audiencia.
Número del caso:
c.
La Parte restringida presentó la solicitud para dar por terminadas las
No entregue a la corte
órdenes de restricción en el formulario DV-130. La Parte protegida
estuvo físicamente presente en la corte el día de la audiencia, renunció
a su derecho a recibir un aviso y no disputa la suficiencia del aviso.
d.
La Parte protegida estuvo físicamente presente en la audiencia y comprobó su identidad.
e.
La Parte protegida y la Parte restringida presentaron una estipulación (acuerdo) escrita para dar por
terminadas las órdenes de restricción en la Orden de restricción después de audiencia (formulario DV-130).
f.
Otro (especifique):
Órdenes de la corte
4
Las órdenes de protección en la Orden de restricción después de audiencia (formulario DV-130) dictadas
o modificadas el
se dan por terminadas. Esta orden entra en vigor al ser dictada.
(fecha):
a.
Las órdenes de custodia de los hijos, visitación (horario de crianza) y manutención de los hijos en la Orden de
restricción después de audiencia (formulario DV-130)
1.
Permanecen en vigor.
2.
Han sido modificadas el
(fecha):
3.
También se dan por terminadas.
Las órdenes de manutención del cónyuge o pareja de hecho en la Orden de restricción después de audiencia
b.
(formulario DV-130)
1.
Permanecen en vigor.
2.
Han sido modificadas el
(fecha):
3.
También se dan por terminadas.
c.
A menos que sean modificadas o se den por terminadas por orden de la corte, toda orden existente de custodia
de los hijos, visitación (horario de crianza) de los hijos, manutención de los hijos y manutención del cónyuge
o pareja de hecho dictada en un caso de Ley de Prevención de Violencia en el Hogar después de una audiencia
con aviso previo sobrevivirá la terminación de la orden de protección, y permanecerá en vigor. Secciones
6340(a) y 6345(b) del Código de Familia.
d.
Esta orden no modifica ni da por terminada ninguna orden de la corte penal, de menores o testamentaria existente.
Esta es una orden de la corte.
Determinaciones y orden para dar por terminada una orden
DV-400 S
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
New July 1, 2016, Mandatory Form
Página 1 de 2
de restricción después de audiencia (CLETS-CANCELAR)
Family Code, § 6345. Approved by DOJ
(Prevención de violencia en el hogar)
Número del caso:
No entregue a la corte
5
Audiencias
a.
La audiencia se realizó el (fecha):
ante (nombre del funcionario judicial):
b.
Las siguientes personas estaban presentes en la audiencia (marque todas las que correspondan):
La Parte protegida
El abogado de la Parte protegida
(nombre):
La Parte restringida
El abogado de la Parte restringida
(nombre):
Abogado
Otro (nombre):
(nombre):
Abogado
Otro (nombre):
(nombre):
6
Registro en CLETS
La corte o la persona designada por la corte transmitirá dentro de un día judicial este formulario al personal de las
fuerzas del orden público para que se registre en el Sistema de Órdenes de Restricción y Protección de California a
través de CLETS.
Entrega legal de esta orden
7
a.
La Parte protegida y la Parte restringida estuvieron presentes en la audiencia o indicaron por escrito estar
de acuerdo con esta orden. No hace falta ninguna otra prueba de entrega.
b.
La Parte protegida (la parte que solicitó la orden) estuvo presente en la audiencia. La Parte restringida
no estuvo presente. Una persona de al menos 18 años de edad – y que no esté protegida ni restringida por
la orden de restricción – tiene que entregar en persona a la Parte restringida una copia presentada de
esta orden.
c.
La Parte restringida (la parte que solicitó la orden) estuvo presente en la audiencia. La Parte protegida no
estuvo presente. Una persona de al menos 18 años de edad – y que no esté protegida ni restringida por la
orden de restricción – tiene que entregar en persona a la Parte protegida una copia presentada de esta orden.
Otro
d.
(especifique):
Fecha:
Juez (o Funcionario judicial)
(El secretario llenará esta parte).
—Certificado del
secretario—
Certificado del secretario
Certifico que este formulario Determinaciones y orden para dar por terminada una
[sello]
orden de restricción después de audiencia es una copia verdadera y correcta del original
presentado en la corte.
Fecha:
Secretario, por
, Asistente
Esta es una orden de la corte.
Determinaciones y orden para dar por terminada una orden
DV-400 S
New July 1, 2016
de restricción después de audiencia (CLETS-CANCELAR)
Página 2 de 2
(Prevención de violencia en el hogar)
Page of 2