Formulario GV-630 "Orden Sobre La Solicitud Para Dar Por Terminada Una Orden De Restriccion De Violencia Armada" - California (Spanish)

Qué es Formulario GV-630?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de enero de 2019;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en Chinese;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario GV-630 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario GV-630 "Orden Sobre La Solicitud Para Dar Por Terminada Una Orden De Restriccion De Violencia Armada" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.4 / 5) 19 votes
Orden sobre la solicitud para dar por
El secretario pone un sello de la fecha aquí
cuando se presente el formulario.
terminada una orden de restricción de
GV-630 S
violencia armada

La parte predominante llena los puntos
y
. Si se otorga la Orden, la
Solo para información
parte predominante es el Demandado. Si se rechaza la Orden, la parte
predominante es el Demandante.
No entregue a la corte
Demandado
1
Solo para información
a. Nombre
completo:
Ponga el nombre y la dirección de la corte:
b. Su abogado (si tiene uno para este caso):
Corte Superior de California, Condado de
Nombre:
No. del Colegio de Abogados:
Nombre de la firma:
c. Su dirección (Si tiene abogado, ponga los datos de su abogado.
Si no tiene abogado y quiere mantener privada la dirección de su
casa, ponga una dirección postal distinta. No es necesario poner
su teléfono, fax o
email.)
Ponga el número de caso:
Dirección:
Número de caso:
Ciudad
:
Estado:
Cód. postal
:
Solo para información
Teléfono:
Fax:
Dirección de
email:
2
Demandante
Nombre completo:
Dirección (si la sabe):
Ciudad
:
Estado:
Cód. postal
:
3
Audiencia
Se realizó una audiencia el (fecha):
a las (hora):
¨ a.m. ¨ p.m.
Depto.:
Sala:
(Nombre del funcionario judicial):
dictó las órdenes en la audiencia.
Las siguientes personas estuvieron presentes en la audiencia:
¨
a.
El Demandante
¨
b.
El Demandado
¨
c.
El abogado del Demandante
(nombre):
¨
d.
El abogado del Demandado
(nombre):
Determinaciones
4
¨
La corte determina que ya no hay pruebas claras y convincentes que:
El Demandado presenta un peligro significativo de causar lesiones personales a sí mismo o a otra persona por
ser dueño de, tener bajo su custodia o control, comprar, poseer o recibir armas de fuego, municiones o
cargadores y
Esta es una orden de la corte.
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
Orden sobre la solicitud para dar por terminada una
GV-630 S,
Página 1 de 2
Rev. January 1, 2019, Mandatory Form
orden de restricción de violencia armada
Penal Code, § 18185
(Prevención de violencia
armada)
Orden sobre la solicitud para dar por
El secretario pone un sello de la fecha aquí
cuando se presente el formulario.
terminada una orden de restricción de
GV-630 S
violencia armada

La parte predominante llena los puntos
y
. Si se otorga la Orden, la
Solo para información
parte predominante es el Demandado. Si se rechaza la Orden, la parte
predominante es el Demandante.
No entregue a la corte
Demandado
1
Solo para información
a. Nombre
completo:
Ponga el nombre y la dirección de la corte:
b. Su abogado (si tiene uno para este caso):
Corte Superior de California, Condado de
Nombre:
No. del Colegio de Abogados:
Nombre de la firma:
c. Su dirección (Si tiene abogado, ponga los datos de su abogado.
Si no tiene abogado y quiere mantener privada la dirección de su
casa, ponga una dirección postal distinta. No es necesario poner
su teléfono, fax o
email.)
Ponga el número de caso:
Dirección:
Número de caso:
Ciudad
:
Estado:
Cód. postal
:
Solo para información
Teléfono:
Fax:
Dirección de
email:
2
Demandante
Nombre completo:
Dirección (si la sabe):
Ciudad
:
Estado:
Cód. postal
:
3
Audiencia
Se realizó una audiencia el (fecha):
a las (hora):
¨ a.m. ¨ p.m.
Depto.:
Sala:
(Nombre del funcionario judicial):
dictó las órdenes en la audiencia.
Las siguientes personas estuvieron presentes en la audiencia:
¨
a.
El Demandante
¨
b.
El Demandado
¨
c.
El abogado del Demandante
(nombre):
¨
d.
El abogado del Demandado
(nombre):
Determinaciones
4
¨
La corte determina que ya no hay pruebas claras y convincentes que:
El Demandado presenta un peligro significativo de causar lesiones personales a sí mismo o a otra persona por
ser dueño de, tener bajo su custodia o control, comprar, poseer o recibir armas de fuego, municiones o
cargadores y
Esta es una orden de la corte.
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
Orden sobre la solicitud para dar por terminada una
GV-630 S,
Página 1 de 2
Rev. January 1, 2019, Mandatory Form
orden de restricción de violencia armada
Penal Code, § 18185
(Prevención de violencia
armada)
Número de caso:
Solo para información
Es necesaria una orden de restricción de violencia armada para prevenir lesiones personales al
Demandado o a otra persona porque ya se han probado alternativas menos restrictivas y no fueron
efectivas, o se ha determinado que son inadecuadas o inapropiadas para las circunstancias actuales.
¨
Hay pruebas claras y convincentes que sigue habiendo motivos para justificar la orden.
5
Orden sobre la solicitud de terminación
La solicitud para dar por terminada la Orden de restricción de violencia armada después de audiencia
¨
(formulario GV-130), dictada originalmente el (fecha):
y renovada por última vez el (fecha):
, es:
¨
a.
OTORGADA. La orden se dará por terminada a partir de (fecha de audiencia)
¨
b.
RECHAZADA. La orden y su fecha de vencimiento permanecen en vigencia.
A la parte predominante:
Entrega legal de la orden
6
Si hace falta hacer la entrega legal, alguien de al menos 18 años de edad (no usted) tiene que entregar una copia
de esta orden a la otra parte. Si la parte tiene representación legal, tiene que hacer la entrega al abogado en vez de
a la parte.
¨
Orden otorgada—El Demandante asistió a la audiencia. No hacen falta más entregas legales.
¨
Orden otorgada—El Demandante no asistió a la audiencia. Hace falta hacer la entrega legal: Esta Orden:
¨
Tiene que ser entregada en persona al Demandante dentro de
días de la fecha de esta Orden.
¨
Se puede entregar por correo al Demandante dentro de 5 días de la fecha de esta Orden.
¨
Orden rechazada—Si el Demandante no asistió a la audiencia—Entrega por correo: Se puede hacer la
entrega legal de esta Orden al Demandante por correo.
Fecha:
Funcionario judicial
(El secretario llenará esta
parte).
Certificado del secretario
Certificado del secretario
Certifico que esta Orden sobre la solicitud para dar por terminada una orden de
[sello]
restricción de violencia armada es una copia verdadera y correcta del documento
original archivado en la corte.
Secretario, por
, Asistente
Fecha:
Esta es una orden de la corte.
Orden sobre la solicitud para dar por terminada una
GV-630 S,
Rev. January 1, 2019
Página 2 de 2
orden de restricción de violencia armada
(Prevención de violencia
armada)
Page of 2