Formulario JV-550 S "Ordenes De Transferencia De La Corte De Menores" - California (Spanish)

Qué es Formulario JV-550 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de enero de 2017;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JV-550 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JV-550 S "Ordenes De Transferencia De La Corte De Menores" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.4 / 5) 88 votes
JV-­550  S  
PARTE  SIN  ABOGADO  O  ABOGADO:  
NÚM.  DEL  COLEGIO  DE  ABOGADOS  ESTATAL:  
SOLO  PARA  USO  DE  LA  CORTE  
NOMBRE:  
NOMBRE  DE  LA  FIRMA:  
DIRECCIÓN  (calle  y  número):  
CIUDAD:    
ESTADO:    
CÓDIGO  POSTAL:  
Solo  para  información  
TELÉFONO:  
FAX:  
EMAIL:    
ABOGADO  DE  (nombre):  
CORTE  SUPERIOR  DE  CALIFORNIA,  CONDADO  DE  
DIRECCIÓN  (calle  y  número):  
DIRECCIÓN  POSTAL:  
CIUDAD  Y  CÓDIGO  POSTAL:  
NOMBRE  DE  LA  SUCURSAL:  
 
NOMBRE  DEL  MENOR:
NÚMERO  DE  CASO:  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
No  entregue  a  la  corte
§  300                        §  601  
§  602  
para  la  disposición  
 
 
1.   Nombre  del  menor:  
Fecha  de  nacimiento:
2.   a.     Fecha  de  audiencia:  
Departamento:  
Sala:  
b.   Funcionario  judicial  (nombre):  
c.   Personas  presentes:  
 
Menor  
Abogado  del  menor    
Madre  
Abogado  de  la  madre    
 
Padre  
Abogado  del  padre    
Tutor  legal  
Trabajador  social  
 
 
Supervisor  de  condena  condicional  
Fiscal  
Abogado  del  condado  
Rep.  CASA  
 
Otro:    
3.   La  corte  leyó  y  consideró  la  petición  de  transferencia  y    
el  informe  del  trabajador  social.    
 
el  informe  del  supervisor  de  libertad  condicional.  
 
otra  prueba  relevante.  
 
 
4.   La  corte  ordena  que  la  transferencia  sea:
a.  
OTORGADA  
b.  
RECHAZADA  
 
No  se  ha  verificado  la  dirección  del  menor  y  no  se  adjunta  documentación  adicional.  
 
Otro:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.   La  corte  determina  y  ordena,  conforme  a  las  secciones  
375  
750  del  Código  de  Bienestar  e  Instituciones  y    
 
la  regla  5.610  de  las  Reglas  de  las  Cortes  de  Cal.  
a.   El  menor  reside  legalmente  con  la  siguiente  persona,  quien  reside  en  el  condado  especificado  en  el  punto  5e  y  tiene  el  derecho  
legal  de  custodia  física  sobre  el  menor  (indique  su  nombre  y  relación):  
Nombre:    
 
Madre  
  Padre  
Dirección:  
 
Tutor  legal  
 
 
 
Otra  persona  con  quien  reside  el  menor,  con  la  aprobación  de  la  corte    
 
Ciudad:  
Estado:  
Cód.  postal:  
 
 
Dirección  confidencial  
b.   La  transferencia  del  caso  del  menor  sirve  el  mejor  interés  del  menor.  
 
 
 
Página  1  de  4  
Form  Adopted  for  Mandatory  Use  
Welfare  and  Institutions  Code,  §§  300,  375,  601,  602,  750;;  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
Judicial  Council  of  California  
Cal.  Rules  of  Court,  rules  5.610,  5.612  
JV-­550  S  [Rev.  January  1,  2017]  
www.courts.ca.gov    
 
JV-­550  S  
PARTE  SIN  ABOGADO  O  ABOGADO:  
NÚM.  DEL  COLEGIO  DE  ABOGADOS  ESTATAL:  
SOLO  PARA  USO  DE  LA  CORTE  
NOMBRE:  
NOMBRE  DE  LA  FIRMA:  
DIRECCIÓN  (calle  y  número):  
CIUDAD:    
ESTADO:    
CÓDIGO  POSTAL:  
Solo  para  información  
TELÉFONO:  
FAX:  
EMAIL:    
ABOGADO  DE  (nombre):  
CORTE  SUPERIOR  DE  CALIFORNIA,  CONDADO  DE  
DIRECCIÓN  (calle  y  número):  
DIRECCIÓN  POSTAL:  
CIUDAD  Y  CÓDIGO  POSTAL:  
NOMBRE  DE  LA  SUCURSAL:  
 
NOMBRE  DEL  MENOR:
NÚMERO  DE  CASO:  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
No  entregue  a  la  corte
§  300                        §  601  
§  602  
para  la  disposición  
 
 
1.   Nombre  del  menor:  
Fecha  de  nacimiento:
2.   a.     Fecha  de  audiencia:  
Departamento:  
Sala:  
b.   Funcionario  judicial  (nombre):  
c.   Personas  presentes:  
 
Menor  
Abogado  del  menor    
Madre  
Abogado  de  la  madre    
 
Padre  
Abogado  del  padre    
Tutor  legal  
Trabajador  social  
 
 
Supervisor  de  condena  condicional  
Fiscal  
Abogado  del  condado  
Rep.  CASA  
 
Otro:    
3.   La  corte  leyó  y  consideró  la  petición  de  transferencia  y    
el  informe  del  trabajador  social.    
 
el  informe  del  supervisor  de  libertad  condicional.  
 
otra  prueba  relevante.  
 
 
4.   La  corte  ordena  que  la  transferencia  sea:
a.  
OTORGADA  
b.  
RECHAZADA  
 
No  se  ha  verificado  la  dirección  del  menor  y  no  se  adjunta  documentación  adicional.  
 
Otro:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.   La  corte  determina  y  ordena,  conforme  a  las  secciones  
375  
750  del  Código  de  Bienestar  e  Instituciones  y    
 
la  regla  5.610  de  las  Reglas  de  las  Cortes  de  Cal.  
a.   El  menor  reside  legalmente  con  la  siguiente  persona,  quien  reside  en  el  condado  especificado  en  el  punto  5e  y  tiene  el  derecho  
legal  de  custodia  física  sobre  el  menor  (indique  su  nombre  y  relación):  
Nombre:    
 
Madre  
  Padre  
Dirección:  
 
Tutor  legal  
 
 
 
Otra  persona  con  quien  reside  el  menor,  con  la  aprobación  de  la  corte    
 
Ciudad:  
Estado:  
Cód.  postal:  
 
 
Dirección  confidencial  
b.   La  transferencia  del  caso  del  menor  sirve  el  mejor  interés  del  menor.  
 
 
 
Página  1  de  4  
Form  Adopted  for  Mandatory  Use  
Welfare  and  Institutions  Code,  §§  300,  375,  601,  602,  750;;  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
Judicial  Council  of  California  
Cal.  Rules  of  Court,  rules  5.610,  5.612  
JV-­550  S  [Rev.  January  1,  2017]  
www.courts.ca.gov    
 
JV-­550  S  
NOMBRE  DEL  MENOR:        
NÚMERO  DE  CASO:  
 
Solo  para  información  
No  entregue  a  la  corte  
 
 
 
c.   El  menor  reside  actualmente  con:    
Padres  
Madre  
Padre  
 
 
Tutor  
Pariente  (especifique  la  relación):  
Nombre(s)  (de  ser  distinto  a  lo  indicado  en  5a  más  arriba):  
 
Hogar  de  crianza  (nombre):  
 
Casa  grupal  (nombre):  
 
Establecimiento  residencial  (nombre):  
 
Otro  (nombre):  
Dirección  del/de  los  padre(s)  (de  ser  distinta  a  lo  indicado  en  5a  o  5c  más  arriba):  
Nombre  
 
Nombre  
Dirección:  
 
Dirección:  
Estado:  
Cód.  postal:  
Estado:    
Cód.  postal:  
d.   El  menor  es  
detenido  
colocado  
fuera  de  custodia.  
e.   Se  ordena  que  el  caso  del  menor  se  transfiera  al  condado  de  (especifique):  
Cód.  postal:  
f.   (1)    
El  menor  deberá  permanecer  en  la  dirección  actual.  
(2)  
Se  tiene  que  transportar  al  menor  bajo  custodia  al  condado  receptor  por  lo  menos  dos  días  laborales  antes  de  la  
fecha  de  audiencia  de  la  transferencia  de  entrada.  
(3)    
Conforme  a  las  órdenes  previas  de  esta  corte  
(i)   el  menor  fue  detenido  el  (fecha):  
(ii)  
se  determinó  que  el  menor  está  cubierto  por  la  sección  300,  subdivisión:  
 
(a)    
(b)(1)    
(b)(2)    
(c)    
 (d)  
(e)    
 (f)  
 (g)  
 
(h)  
(i)  
(j)  
el  (fecha):  
(iii)  
se  lo  declaró  dependiente  el  (fecha):    
(iv)  
se  determinó  que  el  menor  está  cubierto  por  la  sección:    
601  
602          el  (fecha):  
(v)  
Disposición  de  delincuencia  
 
Se  lo  declaró  pupilo  de  la  corte  el  (fecha):  
 
Se  impuso  la  sección  725  el  (fecha):  
 
Se  difirió  la  publicación  del  fallo  conforme  a  la  sección  790  el  (fecha):  
 
Se  dictó  una  orden  de  colocación  fuera  de  la  casa  el  (fecha):  
(vi)   La  última  audiencia  se  realizó  el  (fecha):    
(vii)   El  (fecha):    
la  corte  ordenó  que:  
la  madre  
el  padre    
 
el  menor            comparezca(n)  en  la  audiencia  de  transferencia  de  entrada.  
g.   Se  ha  programado  una  audiencia  de  transferencia  de  entrada    
en  la  corte  receptora  para  el  (fecha):  
a  las  (hora):    
en  el  depto.:  
en  la  siguiente  dirección:  
 
h.   Se  han  programado,  o  hay  que  programar,  las  siguientes  audiencias:  
 
Audiencia  de  disposición  
 
 
se  ha  programado  para  el  (fecha):  
 
 
se  tiene  que  programar.  
 
 
otra  (identifique):    
 
Audiencia  de  revisión  (tipo):  
 
 
se  ha  programado  para  el  (fecha):  
 
 
se  tiene  que  programar.  
 
 
 
 
JV-­550  S  [Rev.  January  1,  2017]  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
Página  2  de  4    
 
JV-­550  S  
NOMBRE  DEL  MENOR:        
NÚMERO  DE  CASO:  
 
Solo  para  información  
No  entregue  a  la  corte  
 
 
 
6.   La  corte  determina  además
a.   Con  respecto  a  la  Ley  de  Bienestar  de  Niños  Indígenas  (ICWA)
Corresponde  aplicar  la  ley  ICWA;;  ver  el  acta  con  fecha:  
No  corresponde  aplicar  la  ley  ICWA;;  ver  el  acta  con  fecha:
La  corte  todavía  no  ha  determinado  si  corresponde  aplicar  la  ley  ICWA.    
b.   Jurisdicción  bajo  la  Ley  Uniforme  de  Jurisdicción  y  Cumplimiento  de  la  Custodia  de  los  Hijos    
se  ha  establecido.  
no  corresponde.
no  se  ha  establecido.
c.  
Se  encuentra  pendiente  una  solicitud  de  estado  de  inmigrante  menor  de  edad.  
d.  
Se  encuentra  pendiente  una  solicitud  de  SSI.    
e.   (1)    
El  menor  tiene  necesidades  de  educación  especial.  El  siguiente  distrito  escolar  creó  un  Plan  de  Educación  Individual:  
 
 
 
El  menor  no  tiene  necesidades  de  educación  especial.  
El  menor  tiene  otros  problemas  de  educación  (especifique):  
 
(2)    
La  corte  ha  limitado  los  derechos  del  padre  o  tutor  para  tomar  decisiones  de  servicios  educativos  o  del  desarrollo  en  
nombre  del  menor  (optativo).  
 
La  corte  ha  nombrado  a  un  titular  de  los  derechos  educativos  en  JV-­535  el  (fecha):  
 
La  agencia  educativa  local  ha  nombrado  a  un  padre  sustituto  en  JV-­536  el  (fecha):  
Nombre  del  titular  de  los  derechos  educativos  o  padre  sustituto:  
(3)  
Nombre  de  la  última  escuela  y/o  distrito  escolar  al  que  asistió  el  menor:  
f.  
El  menor  tiene  los  siguientes  casos  en  la  corte  de  menores  
Número  de  caso  
Condado  
Tipo  de  caso  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
g.  
Se  ha  determinado  la  visitación,  como  aparece  en  el  acta  con  fecha:  
h.  
Se  ordenaron  servicios  de  reunificación  para  el/los  padre(s)/tutor(es)  legal(es)  en  el  acta  con  fecha:  
i.  
Se  ha  determinado  la  paternidad,  como  aparece  en  el  acta  con  fecha:  
j.  
Se  efectuó  una  determinación  bajo  la  sección  241.1  de  WIC  que  (marque  uno  o  ambos  si  es  un  condado  de  estado  dual)  
 
un  caso  de  dependencia  
 
un  caso  de  delincuencia  sirve  el  mejor  interés  del  menor  y  la  protección  del  público,  como  se  indica  en  el  acta    
 
con  fecha:  
 
Si  se  trata  de  un  condado  de  estado  dual,  la  corte/agencia  principal    
 
es:    
o  
fue  diferida.    
k.  
El  menor  tiene  las  siguientes  necesidades  médicas  extraordinarias:    
I.  
Se  dictaron  órdenes  sobre  medicamentos  psicotrópicos  el:    
m.    
Crédito  por  tiempo  de  confinamiento/custodia  (solo  en  casos  de  delincuencia)  
i.   A  partir  del  
el  periodo  de  confinamiento  total  en  el  condado  remitente  fue:  
ii.   Créditos  de  custodia  totales:    
n.  
Otro:  
 
 
 
 
 
JV-­550  S  [Rev.  January  1,  2017]  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
Página  3  de  4    
 
JV-­550  S  
NOMBRE  DEL  MENOR:        
NÚMERO  DE  CASO:  
 
Solo  para  información  
No  entregue  a  la  corte  
 
 
 
7.   La  corte  ordena  además  que:  
a.   El  secretario  de  la  corte  tiene  permiso  para  abrir  y  acceder  a  los  documentos  colocados  bajo  sello  en  este  caso  con  el  fin  de  
transferir  el  asunto  al  nuevo  condado.  Una  vez  que  la  corte  receptora  haya  recibido  los  documentos  sellados,  el  condado  
receptor  volverá  a  sellar  los  documentos.
b.   Otro:    
 
Solo  para   i nformación  
Fecha:
 
   
 
FUNCIONARIO  JUDICIAL  DE  LA  CORTE  DE  MENORES
 
 
 
JV-­550  S  [Rev.  January  1,  2017]  
ÓRDENES  DE  TRANSFERENCIA  DE  LA  CORTE  DE  MENORES  
Página  4  de  4