Form GV-630 C "Order on Request to Terminate Gun Violence Restraining Order" - California (Chinese)

This is a legal form that was released by the California Superior Court - a government authority operating within California.

The document is provided in Chinese. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on January 1, 2016;
  • The latest edition provided by the California Superior Court;
  • Easy to use and ready to print;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;

Download a printable version of Form GV-630 C by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form GV-630 C "Order on Request to Terminate Gun Violence Restraining Order" - California (Chinese)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.3 / 5) 72 votes
递交表格时,书记员在此盖章并注明日期。
GV-630 C
请求终止枪支禁制令的命令
仅用于提供信息
胜诉方填写第
项。如果命令被获准,被告是胜诉方。如果命令被
驳回,原告是胜诉方。
请勿提交
1
被告
請勿提交法院
a.
全名:
b. 您的律师(如果您有本案律师):
填写法院名称和街道地址:
加利福尼亚高等法院 县
姓名:
州律协编号:
律所名称:
c. 您的地址(如果您有律师,提供您的律师信息。如果您没有律
师并且希望对您的家庭住址保密,您可提供不同的邮寄地址作
为替代。您不必提供电话、传真或电子邮箱。)
填写案件编号:
案件号:
地址:
請勿提交法院
市:
州:
邮区代码:
电话:
传真:
电子邮箱地址:
2
原告
全名:
地址(如已知):
市:
州:
邮区代码:
3
庭审
(日期)有庭审:
时间:
上午
下午 部门:
房间:
(司法官员姓名):
庭审时下达命令。
这些人参加了庭审:
a.
原告
b.
被告
c.
原告律师(姓名):
d.
被告律师(姓名):
4
调查发现
法庭认为没有明确而令人信服的证据表明:
被告通过保管或控制、拥有、购买、持有或接收枪支或弹药,构成对自身或他人造成人身伤害的
重大危险;以及
这是法院命令。
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
GV-630 C,
请求终止枪支禁制令的命令
第1页,共2页
New January 1, 2016, Mandatory Form
(枪支暴力预防)
Penal Code, § 18185
递交表格时,书记员在此盖章并注明日期。
GV-630 C
请求终止枪支禁制令的命令
仅用于提供信息
胜诉方填写第
项。如果命令被获准,被告是胜诉方。如果命令被
驳回,原告是胜诉方。
请勿提交
1
被告
請勿提交法院
a.
全名:
b. 您的律师(如果您有本案律师):
填写法院名称和街道地址:
加利福尼亚高等法院 县
姓名:
州律协编号:
律所名称:
c. 您的地址(如果您有律师,提供您的律师信息。如果您没有律
师并且希望对您的家庭住址保密,您可提供不同的邮寄地址作
为替代。您不必提供电话、传真或电子邮箱。)
填写案件编号:
案件号:
地址:
請勿提交法院
市:
州:
邮区代码:
电话:
传真:
电子邮箱地址:
2
原告
全名:
地址(如已知):
市:
州:
邮区代码:
3
庭审
(日期)有庭审:
时间:
上午
下午 部门:
房间:
(司法官员姓名):
庭审时下达命令。
这些人参加了庭审:
a.
原告
b.
被告
c.
原告律师(姓名):
d.
被告律师(姓名):
4
调查发现
法庭认为没有明确而令人信服的证据表明:
被告通过保管或控制、拥有、购买、持有或接收枪支或弹药,构成对自身或他人造成人身伤害的
重大危险;以及
这是法院命令。
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
GV-630 C,
请求终止枪支禁制令的命令
第1页,共2页
New January 1, 2016, Mandatory Form
(枪支暴力预防)
Penal Code, § 18185
案件号:
請勿提交法院
为了防止对被告或他人造成人身伤害,有必要签发枪支暴力禁制令,因为已经尝试过限制性较小
的替代方法并且被认定为无效,或者被认定为对此情况不足或不适当。
仍有明确和令人信服的证据表明支持该命令的理由依然存在。
5
终止请求的命令
请求终止《庭审后枪支禁制令》(表格GV-130)原先于(日期)签发:
,最
近于(日期)延期:
,现已被:
a.
准许。命令于(庭审日期)被终止
b.
驳回。命令及到期日继续有效。
对于胜诉方:
6
命令送达
如果需要送达,必须由一位非您本人的18岁或以上的人向对方送达本命令的副本。如果一方被代表,
您必须送达律师而不是送达当事人。
命令获准 – 原告出庭。无需进一步送达。
命令获准 – 原告未出庭。需要送达:本命令:
必须在本命令日期后
日内亲自送达原告。
可在本命令日期后5日内通过邮寄送达原告。
命令被驳回 – 如果原告未出庭 – 通过邮寄送达:可通过邮寄方式将本命令送达原告。
日期:
司法官员
(书记员将填写此部分。)
书记员证明
书记员证明
我证明,本《请求终止枪支禁制令的命令》是法院原件正确无误的副本。
[印章]
日期:
书记员
,代理
这是法院命令。
GV-630 C,
New January 1, 2016
请求终止枪支禁制令的命令
第2页,共2页
(枪支暴力预防)
Page of 2