Formulario CC376 "Orden De Proteccion Personal / Ex Parte (Relacion Domestica)" - Michigan (Spanish)

Qué es Formulario CC376?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Michigan Circuit Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Michigan. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de junio de 2017;
  • La última versión proporcionada por el Michigan Circuit Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en Arabic;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario CC376 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Michigan Circuit Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario CC376 "Orden De Proteccion Personal / Ex Parte (Relacion Domestica)" - Michigan (Spanish)

681 times
Rate (4.3 / 5) 34 votes
FOR INFORMATIONAL USE ONLY - NOT FOR FILING
Original - Tribunal
3
copia - Parte peticionaria (rosa)
ra
SOLO PARA USO INFORMATIVO - NO ARCHIVARSE
1
copia - Agencia de aplicación de la ley (archivo) (verde)
4
copia - Devolución (amarillo)
ra
ta
Aprobado, SCAO
2
copia - Parte aludida (azul)
4
copia - Devolución (amarillo dorado)
da
ta
ESTADO DE MICHIGAN
ORDEN DE PROTECCIÓN PERSONAL
NÚMERO DE CASO
CIRCUITO JUDICIAL DEL
EX PARTE
CONDADO
(RELACIÓN DOMÉSTICA)
Dirección del tribunal
Número de teléfono del tribunal
ORI
MI-
Nombre de la parte peticionaria
Nombre, dirección, no. de teléfono y no. de licencia de conducir de la
parte aludida
vs.
Dirección y no. de teléfono donde el tribunal puede dirigirse a la parte
peticionaria
Estatura
Peso
Raza*
Sexo*
Fecha de nacimiento
Color de pelo Color de ojos Otra información de identificación
o edad*
*Estos puntos deben ser llenados por la policía/el comisario para su registro en LEIN; los otros puntos no son obligatorios pero son útiles.
**Necesario para el registro en NCIC.
Fecha: _______________________________ Juez: __________________________________________________________________
No. de barra
1. El tribunal dicta esta orden
sin celebrarse audiencia
**después de celebrarse una audiencia.
EL TRIBUNAL CONSTATA QUE:
2. En una petición se solicita que se prohíba a la parte aludida la entrada al lugar, y las partes son cónyuges, la parte
peticionaria tiene interés de propiedad en el lugar, o la parte aludida no tiene interés de propiedad en el lugar.
3. L a parte peticionaria solicitó una orden ex parte, la cual debe ser registrada sin notificación porque la demora requerida para
notificar o la notificación misma resultaría en lesiones, pérdidas o daños irreparables y precipitaría actos adversos antes de que
pueda ser emitida la orden.
**
4. La parte aludida presenta una amenaza creíble para la seguridad física de la parte peticionaria y/o del(de la) hijo(a) de la
parte peticionaria.
5. La parte aludida
**es cónyuge o ex-cónyuge de la parte peticionaria, tiene un hijo en común con la parte peticionaria o está
residiendo o ha residido en el mismo hogar que la parte peticionaria.
tiene o ha tenido una relación de pareja con la parte
peticionaria.
SE ORDENA:
6. ______________________________________________________________________________________ tiene prohibido:
Nombre
a. ingresar a la propiedad donde vive la parte peticionaria.
b. ingresar a la propiedad en _________________________________________________________________________ .
**
c. agredir, atacar, golpear, acosar o lesionar ____________________________________________________________ .
Nombre
d. retirar a hijos menores de la parte peticionaria que tiene la custodia legal, excepto por lo permitido por orden de custodia o de
tiempo programado con los hijos siempre y cuando el retiro de los hijos no infrinja otras condiciones de esta orden. Existe una
orden de custodia con fecha ____________________________ . Existe una orden de tiempo programado con los hijos,
con fecha __________________________________ .
**
e. acechar, según la definición de MCL 750.411h y MCL 750.411i, que incluye pero no se limita a:
seguir a la parte peticionaria o aparecer dentro de su campo visual.
aparecer en el lugar de trabajo o residencia de la
parte peticionaria.
enviar correo u otras comunicaciones a la parte peticionaria.
ponerse en contacto por teléfono con la parte
peticionaria.
acercarse o confrontar a la parte peticionaria en un lugar público o en propiedad privada.
ingresar o permanecer en una propiedad de la cual la parte peticionaria sea titular, arrendataria u ocupante.
colocar o entregar objetos en una propiedad de la cual la parte peticionaria sea propietaria, arrendataria u ocupante.
(VER SEGUNDA PÁGINA)
MCL 600.2950, MCR 3.705, MCR 3.706, 18 USC 922(g)(8)(c)
PERSONAL PROTECTION ORDER (Domestic Relationship)
CC 376 (6/17) SPANISH
FOR INFORMATIONAL USE ONLY - NOT FOR FILING
Original - Tribunal
3
copia - Parte peticionaria (rosa)
ra
SOLO PARA USO INFORMATIVO - NO ARCHIVARSE
1
copia - Agencia de aplicación de la ley (archivo) (verde)
4
copia - Devolución (amarillo)
ra
ta
Aprobado, SCAO
2
copia - Parte aludida (azul)
4
copia - Devolución (amarillo dorado)
da
ta
ESTADO DE MICHIGAN
ORDEN DE PROTECCIÓN PERSONAL
NÚMERO DE CASO
CIRCUITO JUDICIAL DEL
EX PARTE
CONDADO
(RELACIÓN DOMÉSTICA)
Dirección del tribunal
Número de teléfono del tribunal
ORI
MI-
Nombre de la parte peticionaria
Nombre, dirección, no. de teléfono y no. de licencia de conducir de la
parte aludida
vs.
Dirección y no. de teléfono donde el tribunal puede dirigirse a la parte
peticionaria
Estatura
Peso
Raza*
Sexo*
Fecha de nacimiento
Color de pelo Color de ojos Otra información de identificación
o edad*
*Estos puntos deben ser llenados por la policía/el comisario para su registro en LEIN; los otros puntos no son obligatorios pero son útiles.
**Necesario para el registro en NCIC.
Fecha: _______________________________ Juez: __________________________________________________________________
No. de barra
1. El tribunal dicta esta orden
sin celebrarse audiencia
**después de celebrarse una audiencia.
EL TRIBUNAL CONSTATA QUE:
2. En una petición se solicita que se prohíba a la parte aludida la entrada al lugar, y las partes son cónyuges, la parte
peticionaria tiene interés de propiedad en el lugar, o la parte aludida no tiene interés de propiedad en el lugar.
3. L a parte peticionaria solicitó una orden ex parte, la cual debe ser registrada sin notificación porque la demora requerida para
notificar o la notificación misma resultaría en lesiones, pérdidas o daños irreparables y precipitaría actos adversos antes de que
pueda ser emitida la orden.
**
4. La parte aludida presenta una amenaza creíble para la seguridad física de la parte peticionaria y/o del(de la) hijo(a) de la
parte peticionaria.
5. La parte aludida
**es cónyuge o ex-cónyuge de la parte peticionaria, tiene un hijo en común con la parte peticionaria o está
residiendo o ha residido en el mismo hogar que la parte peticionaria.
tiene o ha tenido una relación de pareja con la parte
peticionaria.
SE ORDENA:
6. ______________________________________________________________________________________ tiene prohibido:
Nombre
a. ingresar a la propiedad donde vive la parte peticionaria.
b. ingresar a la propiedad en _________________________________________________________________________ .
**
c. agredir, atacar, golpear, acosar o lesionar ____________________________________________________________ .
Nombre
d. retirar a hijos menores de la parte peticionaria que tiene la custodia legal, excepto por lo permitido por orden de custodia o de
tiempo programado con los hijos siempre y cuando el retiro de los hijos no infrinja otras condiciones de esta orden. Existe una
orden de custodia con fecha ____________________________ . Existe una orden de tiempo programado con los hijos,
con fecha __________________________________ .
**
e. acechar, según la definición de MCL 750.411h y MCL 750.411i, que incluye pero no se limita a:
seguir a la parte peticionaria o aparecer dentro de su campo visual.
aparecer en el lugar de trabajo o residencia de la
parte peticionaria.
enviar correo u otras comunicaciones a la parte peticionaria.
ponerse en contacto por teléfono con la parte
peticionaria.
acercarse o confrontar a la parte peticionaria en un lugar público o en propiedad privada.
ingresar o permanecer en una propiedad de la cual la parte peticionaria sea titular, arrendataria u ocupante.
colocar o entregar objetos en una propiedad de la cual la parte peticionaria sea propietaria, arrendataria u ocupante.
(VER SEGUNDA PÁGINA)
MCL 600.2950, MCR 3.705, MCR 3.706, 18 USC 922(g)(8)(c)
PERSONAL PROTECTION ORDER (Domestic Relationship)
CC 376 (6/17) SPANISH
FOR INFORMATIONAL USE ONLY - NOT FOR FILING
Orden de Protección Personal
(6/17)
Página_____de_____
Número de Caso________________
SOLO PARA USO INFORMATIVO - NO ARCHIVARSE
SE ORDENA:
6. (continuado)
f. interferir con los esfuerzos de la parte peticionaria para retirar a sus hijos/propiedad persona del lugar del cual la parte aludida
sea única propietaria o arrendataria.
**
g. amenazar de muerte o lesiones físicas __________________________________________________________________ .
Nombre
h. interferir con la parte peticionaria en su lugar de trabajo o educación o participar en actos que disturben su relación de
trabajo o educación o su entorno.
i. tener acceso a información en registros relativos a un hijo menor de la parte peticionaria y de la parte aludida que revelen la
dirección, el número de teléfono o la dirección del trabajo de la parte peticionaria o que revelen la dirección o el número de teléfono
del menor.
j. causar deliberadamente al peticionario angustia mental o ejercer control sobre el peticionario de la siguiente manera:
por lesionar, matar, torturar o descuidar o por amenazar con lesionar, matar, torturar o descuidar cualquier animal en el que el
peticionario tenga interés como propietario.
retirar de la posesión del peticionario cualquier animal en el cual éste tenga interés como propietario.
retener u obtener posesión de cualquier animal en el cual el peticionario tenga interés como propietario.
**
k. adquirir o estar en posesión de armas de fuego.
l. otros: ____________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
7. Como resultado de esta orden, la ley federal y/o estatal puede prohibirle la posesión y compra de munición y armas de fuego.
8. La infracción de esta orden somete a la parte aludida a arresto inmediato y a las facultades del tribunal de declararle en desacato de
carácter civil y penal. Si la parte aludida es encontrada culpable, se le impondrá pena de cárcel de no más de 93 días y puede ser
multada con no más de $500.00.
9. Esta orden entra en vigor en el momento de ser firmada, es aplicable inmediatamente y permanecerá en vigor hasta
____________________ . Esta orden, al ser firmada por un juez, es aplicable en cualquier parte de este estado por cualquier agencia
de aplicación de la ley y, al ser notificada, puede también ser aplicada por otros Estados, tribus indígenas, o territorios de los Estados
Unidos. En caso de infracción de esta orden en una jurisdicción que no sea este estado, la parte aludida estará sujeta a la aplicación de
la ley y a las sanciones del estado, tribu indígena o territorio de los Estados Unidos en cuya jurisdicción haya ocurrido la infracción.
10. El secretario del tribunal registrará está orden con _________________________________________ , quien la registrará en LEIN.
Nombre de agencia de aplicación de la ley
11. L a parte aludida puede presentar moción para modificar o dar por terminada esta orden. En caso de órdenes ex parte, la moción
debe presentarse dentro de un plazo de 14 días a partir de la fecha de notificación o la fecha en que se dé aviso real de la orden.
Formularios e instrucciones están disponibles con el secretario del tribunal.
12. La moción para extender esta orden debe presentarse 3 días antes de su fecha de vencimiento en el punto 9 o deberá presentarse
una nueva petición.
Fecha y hora de emisión
Juez
No. de barra
FOR INFORMATIONAL USE ONLY - NOT FOR FILING
SOLO PARA USO INFORMATIVO - NO ARCHIVARSE
Orden de Protección Personal
COMPROBANTE DE NOTIFICACIÓN
Número de Caso
AL NOTIFICADOR DEL PROCESO: Usted debe notificar la orden de protección personal y entregar al secretario del tribunal el comprobante
de la notificación. Si no puede llevar a cabo la notificación, debe regresar este original y todas las copias al secretario del tribunal.
CERTIFICADO / DECLARACIÓN JURADA DE NOTIFICACIÓN / NO NOTIFICACIÓN
DECLARACIÓN JURADA DEL
CERTIFICADO DE OFICIAL
O
NOTIFICADOR DEL PROCESO
Certifico que soy comisario, asistente de comisario, alguacil,
Habiendo sido debidamente jurado, declaro que soy persona
oficial nombrado de la corte, o abogado de una de las partes
adulta competente y que no soy una de las partes ni funcionario
[MCR 2.104(A)(2)], y que:
de una parte corporativa, y que:
(no requiere notarización)
(requiere notarización)
He notificado una copia de la orden de protección personal por:
notificación personal
correo registrado, entrega restringida a la parte aludida (se adjunta recibo de devolución)
el día:
Nombre de la parte aludida
Dirección completa de notificación
Día, fecha, hora
Agencia de aplicación de la ley
Dirección completa de notificación
Día, fecha, hora
He intentado personalmente notificar una copia de la orden de protección personal a la siguiente parte aludida y no he podido
completar la notificación.
Nombre de la parte aludida
Dirección completa de notificación
Declaro que los enunciados anteriores son verídicos de acuerdo a mis mejores informaciones, conocimientos y creencias.
Firma
Cuota de servicio
Millas recorridas
Cuota
$
$
Nombre (a máquina o con letra de imprenta)
Dirección incorrecta cuota Millas recorridas
Cuota
CUOTA TOTAL
$
$
$
Título
Comparecido y jurado ante mí el _________________________ , ________________________________ Condado de Michigan
Fecha
Mi comisión expira: ________________________ Firma: ______________________________________________________
Fecha
Asistente del secretario del tribunal/Notario público
Notario público, Estado de Michigan, Condado de ________________________________________________
CONFIRMACIÓN DE NOTIFICACIÓN
Confirmo que he recibido una copia de la orden de protección personal el _______________________________ .
Día, fecha, hora
Firma del la parte aludida
MCR 2.105(A)
Page of 3