"Postcard Notification Summary Proceeding - Non-payment" - New York City (English/Chinese Simplified)

Postcard Notification Summary Proceeding - Non-payment is a legal document that was released by the New York City Housing Court - a government authority operating within New York City.

Form Details:

  • The latest edition currently provided by the New York City Housing Court;
  • Ready to use and print;
  • Easy to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;
  • Fill out the form in our online filing application.

Download a printable version of the form by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the New York City Housing Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download "Postcard Notification Summary Proceeding - Non-payment" - New York City (English/Chinese Simplified)

331 times
Rate (4.3 / 5) 20 votes
CIVIL COURT HOUSING PART, 民事法庭房屋部门,
Index No. (索引号)________________________________
Your landlord has started a court case against you
以你拒付租金为由,你的房东提起了法庭诉讼。
for the nonpayment of rent. Come to the Landlord
请立即前往我民事法庭房屋租赁纠纷书记员 办公
& Tenant Clerk’s
室,回应房东的诉讼。如果你没有收到任何文
Office in the Civil Court right away to answer the
landlord’s papers. If you didn’t get any papers,
件,请携带此卡。
bring this card.
重要须知!
如果你不来法庭,你可能被驱离。
Important! If you don’t come to court, you may be
evicted.
如需查看其他语言版本的驱离信息和法庭表格,
For information on evictions and court forms in
请前往nycourts.gov/housingnyc。咨询律师可以获
different languages, go to
nycourts.gov/housingnyc. It is helpful to speak to
得帮助。
an attorney.
如需了解关于残障设施的信息,请致电
For information on accommodations for a
(646) 386-5300 或 711 (TTY).
disability, call (646) 386-5300 or 711 (TTY).
关于驱离的信息:(646) 386-5750
Enfòmasyon Konsènan Degèpisman • 迫遷相關資訊 • 迫迁相关信息 • Информация о выселении •
‫معلومات‬
‫یک‬
‫دخلیوں‬
‫ب‬
‫حاالت‬
‫الطرد‬
‫بشأن‬
‫معلومات‬
• Informations concernant les expulsions •
• Información sobre desalojos
CIVIL COURT HOUSING PART, 民事法庭房屋部门,
Index No. (索引号)________________________________
Your landlord has started a court case against you
以你拒付租金为由,你的房东提起了法庭诉讼。
for the nonpayment of rent. Come to the Landlord
请立即前往我民事法庭房屋租赁纠纷书记员 办公
& Tenant Clerk’s
室,回应房东的诉讼。如果你没有收到任何文
Office in the Civil Court right away to answer the
landlord’s papers. If you didn’t get any papers,
件,请携带此卡。
bring this card.
重要须知!
如果你不来法庭,你可能被驱离。
Important! If you don’t come to court, you may be
evicted.
如需查看其他语言版本的驱离信息和法庭表格,
For information on evictions and court forms in
请前往nycourts.gov/housingnyc。咨询律师可以获
different languages, go to
nycourts.gov/housingnyc. It is helpful to speak to
得帮助。
an attorney.
如需了解关于残障设施的信息,请致电
For information on accommodations for a
(646) 386-5300 或 711 (TTY).
disability, call (646) 386-5300 or 711 (TTY).
关于驱离的信息:(646) 386-5750
Enfòmasyon Konsènan Degèpisman • 迫遷相關資訊 • 迫迁相关信息 • Информация о выселении •
‫معلومات‬
‫یک‬
‫دخلیوں‬
‫ب‬
‫حاالت‬
‫الطرد‬
‫بشأن‬
‫معلومات‬
• Informations concernant les expulsions •
• Información sobre desalojos