"Postcard Notification Summary Proceeding - Non-payment" - New York City (English/Haitian Creole)

Postcard Notification Summary Proceeding - Non-payment is a legal document that was released by the New York City Housing Court - a government authority operating within New York City.

Form Details:

  • The latest edition currently provided by the New York City Housing Court;
  • Ready to use and print;
  • Easy to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;
  • Fill out the form in our online filing application.

Download a printable version of the form by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the New York City Housing Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download "Postcard Notification Summary Proceeding - Non-payment" - New York City (English/Haitian Creole)

334 times
Rate (4.8 / 5) 23 votes
CIVIL COURT HOUSING PART, PATI LOJMAN TRIBINAL SIVIL,
Index No. (Nimewo Endèks.)________________________________
Your landlord has started a court case against you
Mèt kay ou a te kòmanse yon dosye tribinal kont ou
for the nonpayment of rent. Come to the Landlord
paske ou pa peye lwaye a. Vini nan Biwo Mèt Kay ak
& Tenant Clerk’s
Lokatè Nan Tribinal Sivil touswit pou reponn a papye
Office in the Civil Court right away to answer the
mèt kay la. Si ou pa t resevwa okenn papye, vini avèk
landlord’s papers. If you didn’t get any papers,
kat sa a.
bring this card.
Enpòtan! Si ou pa vini nan tribinal la, yo ka degèpi w.
Important! If you don’t come to court, you may be
evicted.
Pou w jwenn enfòmasyon sou degèpisman ak fòm
tribinal nan diferan lang, ale nan
For information on evictions and court forms in
nycourts.gov/housingnyc. Li enpòtan pou pale avèk
different languages, go to
yon avoka.
nycourts.gov/housingnyc. It is helpful to speak to
an attorney.
Pou w jwenn enfòmasyon sou akomoadasyon pou
yon andikap, rele (646) 386-5300 or
For information on accommodations for a
711 (TTY).
disability, call (646) 386-5300 or 711 (TTY).
Enfòmasyon sou Degèpisman: (646) 386-5750
Enfòmasyon Konsènan Degèpisman • 迫遷相關資訊 • 迫迁相关信息 • Информация о выселении •
‫معلومات‬
‫یک‬
‫دخلیوں‬
‫ب‬
• Informations concernant les expulsions •
‫الطرد‬
‫حاالت‬
‫بشأن‬
‫معلومات‬
• Información sobre desalojos
CIVIL COURT HOUSING PART, PATI LOJMAN TRIBINAL SIVIL,
Index No. (Nimewo Endèks.)________________________________
Your landlord has started a court case against you
Mèt kay ou a te kòmanse yon dosye tribinal kont ou
for the nonpayment of rent. Come to the Landlord
paske ou pa peye lwaye a. Vini nan Biwo Mèt Kay ak
& Tenant Clerk’s
Lokatè Nan Tribinal Sivil touswit pou reponn a papye
Office in the Civil Court right away to answer the
mèt kay la. Si ou pa t resevwa okenn papye, vini avèk
landlord’s papers. If you didn’t get any papers,
kat sa a.
bring this card.
Enpòtan! Si ou pa vini nan tribinal la, yo ka degèpi w.
Important! If you don’t come to court, you may be
evicted.
Pou w jwenn enfòmasyon sou degèpisman ak fòm
tribinal nan diferan lang, ale nan
For information on evictions and court forms in
nycourts.gov/housingnyc. Li enpòtan pou pale avèk
different languages, go to
yon avoka.
nycourts.gov/housingnyc. It is helpful to speak to
an attorney.
Pou w jwenn enfòmasyon sou akomoadasyon pou
yon andikap, rele (646) 386-5300 or
For information on accommodations for a
711 (TTY).
disability, call (646) 386-5300 or 711 (TTY).
Enfòmasyon sou Degèpisman: (646) 386-5750
Enfòmasyon Konsènan Degèpisman • 迫遷相關資訊 • 迫迁相关信息 • Информация о выселении •
‫معلومات‬
‫یک‬
‫دخلیوں‬
‫ب‬
• Informations concernant les expulsions •
‫الطرد‬
‫حاالت‬
‫بشأن‬
‫معلومات‬
• Información sobre desalojos