"Application for a New York City Parking Permit for People With Disabilities" - New York City (Arabic)

This "Application for a New York City Parking Permit for People With Disabilities" is a document issued by the New York City Department of Transportation specifically for New York City residents with its latest version released on April 1, 2018.

Download the up-to-date fillable PDF by clicking the link below or find it on the forms website of the New York City Department of Transportation.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download "Application for a New York City Parking Permit for People With Disabilities" - New York City (Arabic)

871 times
Rate (4.7 / 5) 61 votes
‫ہدایات اور درخواست‬
‫نیویارک سٹی کی خصوصی پارکنگ کی شناخت کا اجازت نامہ‬
)‫کے نام سے بھی جانا جاتا ہے‬
‫سٹی کی معذوری کی پارکنگ کا اجازت نامہ‬
‫جس کو‬
(
)
(
‫ے‬
‫نام‬
‫معذور افراد کے لیے پارکنگ کے اجازت‬
Parking Permits for People with Disabilities, PPPD
،‫ہیلو‬
‫) کے معذور افراد کے لیے پارکنگ کے اجازت ناموں‬
(
‫یشن‬
‫اپنے گاہکوں کی بہتر خدمت کے لیے، نیویارک سٹی کی محکمہ ٹرانسپورٹ‬
DOT
‫) کی یونٹ نے اکثر پوچھے گئے سواالت کی ایک فہرست جمع کی ہے جس سے درخواست کے عمل میں نئے درخواست دہندگان کو رہنمائی‬
(
PPPD
‫مل سکتی ہے۔‬
‫اجازت نامے کے لیے اہل ہوں؟‬
‫میں کیسے جانوں کہ کیا میں‬
PPPD
‫ں اور مستقل طور پر معذور ہیں جو نقل وحرکت کو سنگین طریقے سے متاثر کرتی ہے اور نقل وحمل کے‬
‫ی‬
‫اگر آپ سٹی کے رہائشی یا غیر رہائشی ہ‬
‫ے کی‬
‫ی‬
‫براہ مہربانی دھیان دیں کہ تجارتی گاڑی کے پلیٹ، ڈیلر پلیٹ یا کرا‬
‫لیے نجی گاڑی کے استعمال کا تقاضہ کرتی ہے، تو آپ اہل ہو سکتے ہیں۔‬
‫ں کیا جا سکتا ہے۔‬
‫ی‬
‫کے اجازت نامے پر درج نہ‬
‫گاڑی کے لیے درج کردہ پلیٹ کو‬
PPPD
‫؟‬
‫ہے‬
‫کے اجازت نامے کے لیے مجھے کون سے دستاویزات فراہم کرنا ضروری‬
PPPD
:‫درخواست دہندگان کو درج ذیل دستاویزات فراہم کرنے کی ضرورت ہے‬
‫)۔ براہ‬
( ‫کا میونسپل شناختی کارڈ‬
‫ریاست کی طرف سے جاری کردہ الئسنس، غیر ڈارائیور کا شناختی کارڈ، یا کوئی بھی‬
IDNYC
NYC
‫مہربانی اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی درخواست پر موجود نام اور پتہ آپ کے شناختی کارڈ کے پتے سے میل کھاتا ہو۔‬
‫ایتی‬
‫حم‬
‫کی طرف سے آپ کی معذوری کے‬
،)
( ‫یا دستی جراحی کے ڈاکٹر‬
،)
( ‫ایک مصدقہ درخواست اور کسی میڈیکل ڈاکٹر‬
D.O.
M.D.
‫، اور نیویارک سٹی کے محکمۂ صحت اور‬
)‫) کیلنڈر سال کے اندر کی تاریخ درج ہو‬
( ‫طبی دستاویزات (جس پر آپ کی درخواست سے‬
1
‫۔‬
‫) کی طرف سے نامزد کسی ڈاکٹر کے ذریعہ تصدیق شدہ ہو۔‬
( ‫حفظان ذہنی صحت‬
DOHMH
‫کس قسم کی گاڑی کی معلومات کی ضرورت ہوتی ہے؟‬
‫زمی طور پر ہر الئسنس پلیٹ کے لیے موجودہ اور درست گاڑی کے رجسٹریشن کی ایک کاپی فراہم کرنا ضروری ہے جسے‬
‫درخواست دہندگان کو ال‬
‫براہ مہربانی گاڑی کے ونڈ شیلڈ کے اسٹیکر کی تصاویر نہ بھیجیں۔‬
‫اجازت نامے کے ساتھ رجسٹر کیا جائے گا (زیادہ سے زیادہ تین پلیٹ)۔‬
DOT
‫) کے پاس بقایا پارکنگ کی خالف‬
( ‫ں کرے گا جن کے نیویارک سٹی کے محمکہ خزانہ‬
‫ی‬
‫یٹ نمبر کو قبول نہ‬
‫کسی بھی ایسے الئسنس کے پل‬
DOF
‫کی‬
‫پر‬
‫ورزی کا فیصلہ ہے۔ بقایا پارکنگ کی خالف ورزی کے فیصلے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ مہربانی‬
DOF
nyc.gov/DOF
‫ں، تو آپ کو اس گاڑی کے لیز کے‬
‫ی‬
‫کی گاڑی کو رجسٹر کروانا چاہتے ہ‬
‫کرایے‬
‫براہ مہربانی دھیان دیں کہ اگر آپ کسی‬
‫ویب سائٹ مالحظہ کریں۔‬
‫معاہدے کی کاپی منسلک کرنا ضروری ہے۔‬
‫میں اپنی درخواست کیسے جمع کروں؟‬
‫درخواست کا جائزہ لیں اور دستخط کریں۔‬
‫ام مطلوبہ معلومات کو منسلک کریں۔‬
‫درخواست فارم پر تم‬
:‫اپنے فارم کو مندرجہ ذیل پتہ پر بھیجیں‬
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service (PPPD Unit)
30-30 Thomson Avenue – 2
nd
Floor
Long Island City, NY 11101-3045
‫کسٹمر سروس کی‬
‫پر ہے۔‬
‫کے قریب‬
‫کا داخلہ‬
‫ں۔ ی‬
‫سکتے ہ‬
‫آپ اپنی درخواست کو مذکورہ باال پتہ پر بھی چھوڑ‬
30th Place
47th Avenue
DOT
‫ں۔‬
‫ی ہ‬
‫بجے تک‬
4:30
‫شام‬
‫سے‬
‫بجے‬
9:00
‫صبح‬
‫کھڑکی کے اوقات‬
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service-PPPD Unit
nd
30-30 Thomson Avenue, 2
Floor
th
th
)
‫, کے قریب‬
‫(پر داخلہ‬
47
Avenue
30
Place
Long Island City, New York 11101-3045
TTY (212) 504-4115  nyc.gov/dot
1
,
City Instructions 4-2018 P.
(718) 433-3100
‫ہدایات اور درخواست‬
‫نیویارک سٹی کی خصوصی پارکنگ کی شناخت کا اجازت نامہ‬
)‫کے نام سے بھی جانا جاتا ہے‬
‫سٹی کی معذوری کی پارکنگ کا اجازت نامہ‬
‫جس کو‬
(
)
(
‫ے‬
‫نام‬
‫معذور افراد کے لیے پارکنگ کے اجازت‬
Parking Permits for People with Disabilities, PPPD
،‫ہیلو‬
‫) کے معذور افراد کے لیے پارکنگ کے اجازت ناموں‬
(
‫یشن‬
‫اپنے گاہکوں کی بہتر خدمت کے لیے، نیویارک سٹی کی محکمہ ٹرانسپورٹ‬
DOT
‫) کی یونٹ نے اکثر پوچھے گئے سواالت کی ایک فہرست جمع کی ہے جس سے درخواست کے عمل میں نئے درخواست دہندگان کو رہنمائی‬
(
PPPD
‫مل سکتی ہے۔‬
‫اجازت نامے کے لیے اہل ہوں؟‬
‫میں کیسے جانوں کہ کیا میں‬
PPPD
‫ں اور مستقل طور پر معذور ہیں جو نقل وحرکت کو سنگین طریقے سے متاثر کرتی ہے اور نقل وحمل کے‬
‫ی‬
‫اگر آپ سٹی کے رہائشی یا غیر رہائشی ہ‬
‫ے کی‬
‫ی‬
‫براہ مہربانی دھیان دیں کہ تجارتی گاڑی کے پلیٹ، ڈیلر پلیٹ یا کرا‬
‫لیے نجی گاڑی کے استعمال کا تقاضہ کرتی ہے، تو آپ اہل ہو سکتے ہیں۔‬
‫ں کیا جا سکتا ہے۔‬
‫ی‬
‫کے اجازت نامے پر درج نہ‬
‫گاڑی کے لیے درج کردہ پلیٹ کو‬
PPPD
‫؟‬
‫ہے‬
‫کے اجازت نامے کے لیے مجھے کون سے دستاویزات فراہم کرنا ضروری‬
PPPD
:‫درخواست دہندگان کو درج ذیل دستاویزات فراہم کرنے کی ضرورت ہے‬
‫)۔ براہ‬
( ‫کا میونسپل شناختی کارڈ‬
‫ریاست کی طرف سے جاری کردہ الئسنس، غیر ڈارائیور کا شناختی کارڈ، یا کوئی بھی‬
IDNYC
NYC
‫مہربانی اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی درخواست پر موجود نام اور پتہ آپ کے شناختی کارڈ کے پتے سے میل کھاتا ہو۔‬
‫ایتی‬
‫حم‬
‫کی طرف سے آپ کی معذوری کے‬
،)
( ‫یا دستی جراحی کے ڈاکٹر‬
،)
( ‫ایک مصدقہ درخواست اور کسی میڈیکل ڈاکٹر‬
D.O.
M.D.
‫، اور نیویارک سٹی کے محکمۂ صحت اور‬
)‫) کیلنڈر سال کے اندر کی تاریخ درج ہو‬
( ‫طبی دستاویزات (جس پر آپ کی درخواست سے‬
1
‫۔‬
‫) کی طرف سے نامزد کسی ڈاکٹر کے ذریعہ تصدیق شدہ ہو۔‬
( ‫حفظان ذہنی صحت‬
DOHMH
‫کس قسم کی گاڑی کی معلومات کی ضرورت ہوتی ہے؟‬
‫زمی طور پر ہر الئسنس پلیٹ کے لیے موجودہ اور درست گاڑی کے رجسٹریشن کی ایک کاپی فراہم کرنا ضروری ہے جسے‬
‫درخواست دہندگان کو ال‬
‫براہ مہربانی گاڑی کے ونڈ شیلڈ کے اسٹیکر کی تصاویر نہ بھیجیں۔‬
‫اجازت نامے کے ساتھ رجسٹر کیا جائے گا (زیادہ سے زیادہ تین پلیٹ)۔‬
DOT
‫) کے پاس بقایا پارکنگ کی خالف‬
( ‫ں کرے گا جن کے نیویارک سٹی کے محمکہ خزانہ‬
‫ی‬
‫یٹ نمبر کو قبول نہ‬
‫کسی بھی ایسے الئسنس کے پل‬
DOF
‫کی‬
‫پر‬
‫ورزی کا فیصلہ ہے۔ بقایا پارکنگ کی خالف ورزی کے فیصلے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ مہربانی‬
DOF
nyc.gov/DOF
‫ں، تو آپ کو اس گاڑی کے لیز کے‬
‫ی‬
‫کی گاڑی کو رجسٹر کروانا چاہتے ہ‬
‫کرایے‬
‫براہ مہربانی دھیان دیں کہ اگر آپ کسی‬
‫ویب سائٹ مالحظہ کریں۔‬
‫معاہدے کی کاپی منسلک کرنا ضروری ہے۔‬
‫میں اپنی درخواست کیسے جمع کروں؟‬
‫درخواست کا جائزہ لیں اور دستخط کریں۔‬
‫ام مطلوبہ معلومات کو منسلک کریں۔‬
‫درخواست فارم پر تم‬
:‫اپنے فارم کو مندرجہ ذیل پتہ پر بھیجیں‬
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service (PPPD Unit)
30-30 Thomson Avenue – 2
nd
Floor
Long Island City, NY 11101-3045
‫کسٹمر سروس کی‬
‫پر ہے۔‬
‫کے قریب‬
‫کا داخلہ‬
‫ں۔ ی‬
‫سکتے ہ‬
‫آپ اپنی درخواست کو مذکورہ باال پتہ پر بھی چھوڑ‬
30th Place
47th Avenue
DOT
‫ں۔‬
‫ی ہ‬
‫بجے تک‬
4:30
‫شام‬
‫سے‬
‫بجے‬
9:00
‫صبح‬
‫کھڑکی کے اوقات‬
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service-PPPD Unit
nd
30-30 Thomson Avenue, 2
Floor
th
th
)
‫, کے قریب‬
‫(پر داخلہ‬
47
Avenue
30
Place
Long Island City, New York 11101-3045
TTY (212) 504-4115  nyc.gov/dot
1
,
City Instructions 4-2018 P.
(718) 433-3100
‫: درخواست گزار کی طرف سے درخواست کو شریک حیات، یا گھریلو پارٹنر، جیسا کہ نیویارک سٹی کے انتظامی کوڈ‬
‫براہ مہربانی دھیان دیں‬
1-
‫میں بیان کیا گیا ہے، والدین، سرپرست، یا ایسے شخص کی روزمرہ کے انتظام کی قانون ذمہ داری رکھنے والے قانونی افراد کے ذریعہ‬
112(21)
‫اہ مہربانی دھیان دیں کہ درخواست پر نام بالکل ویسا ہی ہونا ضروری ہے جیسا کہ شناختی دساتاویز پر ظاہر ہوتا ہے۔‬
‫بھی جمع کیا جا سکتا ہے۔ بر‬
‫۔‬
‫ی گ‬
‫ں ی‬
‫واپس کر دی جائ‬
‫یں‬
‫نامکمل درخواست‬
‫میری درخواست موصول ہونے کے بعد کیا ہوگا؟‬
‫یونٹ تمام دستاویزات کا جائزہ لے گی تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کی درخواست مکمل ہے۔ اگر درخواست کو‬
PPPD
‫معلومات کو بیان کیا جائے گا جس‬
‫اس چھوٹی ہوئی‬
‫نامکمل سمجھا جاتا ہے، تو وہ معلومات کو ایک خط کے ساتھ واپس کریں گے جس میں‬
‫کی ضرورت ہے۔‬
‫کے میڈیکل سرٹیفیکیشن یونٹ میں جمع کرے گا۔ اگر‬
‫کے مکمل کردہ درخواست کو جائزہ لینے کے لیے‬
‫دفتر آپ‬
DOHMH
PPPD
‫آپ کو اجازت نامہ جاری کرے گا۔‬
‫آپ کی درخواست کو منظور کرتا ہے، تو‬
PPPD
DOHMH
‫کے پاس بھیجا جائے گا۔‬
‫آپ کی درخواست کو نامنظور کرے گا، تو اپیل کے عمل کی وضاحت کے ساتھ ایک خط آپ‬
‫اگر‬
DOHMH
‫دنوں تک لگیں گے۔‬
90
‫درخواست کے عمل میں‬
‫ی‬
‫پور‬
‫براہ مہربانی دھیان دیں کہ‬
،‫کے پاس جمع کرتا ہے‬
‫طبی دستاویزات جسے درخواست گزار‬
‫ی ک‬
‫درخواست کے ساتھ جمع کردہ پوری معلومات اور کوئی بھی بعد‬
DOHMH
‫ں، اور اس حد‬
‫ی‬
‫ساتھ اشتراک کیا جائے گا جو تصدیق اور/یا اجازت نامے کے عمل میں ملوث ہ‬
‫لوگوں کے‬
‫یں‬
‫ہ ان‬
‫اسے خفیہ رکھا جائے گا، اور اسے‬
‫تک جس کی اجازت ہو یا قانون کے ذریعہ ضرورت ہو۔‬
‫ں: ی‬
‫اس پر کسٹمر سروس کو کال کر سکتے ہ‬
‫کرم‬
‫اس درخواست کے بارے میں اگر آپ کے کوئی سواالت ہیں، تو براہ‬
،
‫۔‬
‫یے‬
‫کال کے ل‬
(212) 504-4115
(718) 433-3100
TTY
‫ں۔ ی‬
‫ں اور آپ کے تعاون کے لیے شکریہ ادا کرتے ہ‬
‫ی‬
‫ہم آپ کی خدمت کرنے کے موقع کی تعریف کرتے ہ‬
:‫فون بک‬
:‫ز‬
‫الیکشن‬
‫بورڈ آف‬
‫پر ووٹر رجسٹریشن فارم کو آن الئن یا‬
‫نیویارک کے باشندے‬
212-868-3692
vote.nyc.ny.us
‫رجسٹرڈ ہونے کی شرط نہیں ہے۔‬
‫ے‬
‫حاصل کر سکتے ہیں۔ سرکاری خدمات کو ووٹ دینے کے لی‬
‫کال کرکے‬
‫پر‬
866-VOTE-NYC
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service-PPPD Unit
nd
30-30 Thomson Avenue, 2
Floor
th
th
)
‫, کے قریب‬
‫(پر داخلہ‬
47
Avenue
30
Place
Long Island City, New York 11101-3045
TTY (212) 504-4115  nyc.gov/dot
2
,
City Instructions 4-2018 P.
(718) 433-3100
‫نیویارک سٹی کا محکمہ ٹرانسپورٹ‬
‫نیویارک سٹی کی خصوصی پارکنگ کی شناخت کا اجازت نامہ‬
‫ے‬
‫نام‬
‫معذور افراد کے لیے پارکنگ کے اجازت‬
)
(
PARKING PERMITS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES, PPPD
‫کی معذوری کی پارکنگ کے اجازت نامہ کے لیے دراخواست‬
‫سٹی‬
‫کا میونسپل شناختی کارڈ‬
‫شناختی دستاویز: براہ مہربانی اپنی ریاست کی طرف سے جاری کردہ الئسنس، غیر ڈرائیور کا شناختی کارڈ؛ یا‬
NYC
‫) کی کاپی منسلک کریں‬
(
IDNYC
‫ڈرائیور کا الئسنس‬
:‫ایک پر دائرہ بنائیں‬
‫شناختی دستاویز کا نمبر‬
‫. درخواست گزار* کی ذاتی تفصیل‬
،‫(اور ریاست‬
‫*معذور‬
A
‫غیر ڈرائیور کا شناختی کارڈ‬
#
)‫اگر قابل اطالق ہو‬
‫شخص‬
IDNYC
‫ہندسے مطلوب‬
4
‫ی‬
‫نمبر (صرف آخر‬
‫یکیورٹی‬
‫س‬
‫سوشل‬
:‫وسطی نام‬
‫پہال نام‬
‫آخری نام‬
)
‫یں ہ‬
‫وزن‬
:)‫قد (فٹ اور انچ میں‬
‫جنس (دائرہ‬
‫گھر کا پتہ: گلی اور اپارٹمنٹ نمبر‬
:)‫(پاؤنڈ میں‬
:)‫ں‬
‫ی‬
‫بنائ‬
‫مرد‬
‫موبائل نمبر‬
‫گھر کا نمبر‬
:‫زپ کوڈ‬
‫ریاست‬
‫شہر‬
‫عور‬
‫ت‬
:‫ای میل پتہ‬
‫تاریخ پیدائش‬
‫آپ کو ہر درج کردہ الئسنس پلیٹ نمبر کے لیے گاڑی کے رجسٹریشن کی موجود کاپی جمع کرنا ضروری ہے۔ براہ مہربانی یاد‬
:‫الئسنس پلیٹ‬
B .
‫گاڑی کا رجسٹریشن آپ جمع کریں گے اس کی نیویارک سٹی کی پارکنگ کی خالف ورزیوں کے لیے جانچ کی جائے گی، بقایا پارکنگ‬
‫س‬
‫رکھیں کہ ج‬
‫) الئسنس‬
3
( ‫ہر اجازت نامے پر صرف تین‬
‫ں کیا جائے گا۔‬
‫ی‬
‫ورزی کے فیصلے والے کسی بھی پلیٹ کو آپ کے اجازت نامے پر پرنٹ نہ‬
‫خالف‬
‫ی ک‬
‫پلیٹوں کی اجازت ہے۔‬
3 .
2 .
1 .
‫. اقرار نامہ‬
C
‫کے مطابق صحیح‬
‫یقین‬
‫بہترین علم اور‬
‫ے‬
‫میر‬
‫کے جرمانوں کے تحت، اعالن کرتا ہوں کہ یہاں پر موجود بیانات‬
‫میں، نیویارک پینل قانون‬
§ 210.45
‫کا مجھے علم‬
‫ں دیا ہے یا ایسا بیان نہیں دیا ہے جس کے جھوٹ ہونے‬
‫ی‬
‫جان بوجھ کر یا ارادی طور پر کوئی غلط بیان نہ‬
‫نے‬
‫ں، اور میں‬
‫ی‬
‫اور درست ہ‬
‫یا جائے گا جو اجازت نامے کے عمل میں ملوث‬
‫۔ میں سمجھتا ہوں کہ یہاں پر دی گئی کسی بھی معلومات کا اشتراک صرف ان لوگوں کے ساتھ ک‬
‫ہے‬
‫ہیں جو اس حد تک ہوگا جس کی اجازت ہو یا قانون کے ذریعہ ضروری ہو۔‬
*
‫درخواست گزار کا دستخط‬
‫تاریخ‬
"‫ں" کی نشاندہی کرتا ہے، تو براہ مہربانی مندرجہ باال "درخواست گزار کا دستخط‬
‫ی‬
‫اگر آپ کا شناختی دستاویز "دستخط کرنے کے قابل نہ‬
:
‫یاد رکھیں‬
‫اگر آپ کو کسی مترجم کی خدمات کی ضرورت ہے، تو براہ‬
‫کو مکمل کریں۔‬
‫کے خانے کو خالی چھوڑ دیں اور براہ مہربانی ذیل میں سیکشن‬
D
‫___________۔‬
________________________ :‫مہربانی وضاحت کریں کہ کس زبان میں‬
‫و ج‬
‫سال سے کم ہے، تو براہ مہربانی والدین، سرپرست، یا دیگر ان افراد کا نام اور ٹیلی فون نمبر فراہم کریں‬
18
‫. * اگر درخواست گزار کی عمر‬
D
‫یا اس سے زیادہ ہے اور وہ‬
18
‫اگر درخواست گزار کی عمر‬
‫درخواست گزار کے روز مرہ کے امور کے انتظام کے لیے قانون طور پر ذمہ دار ہوں۔‬
‫فراہم‬
‫درخواست پر دستخط کرنے سے قاصر ہے، تو براہ مہربانی شریک حیات، گھریلو پارٹنر، سرپرست، یا دیگر ان افراد کا نام اور ٹیلی فون نمبر‬
‫ہ دار ہوں۔‬
‫درخواست گزار کے روز مرہ کے امور کے انتظام کے لیے قانون طور پر ذم‬
‫و ج‬
‫کریں‬
‫رشتہ‬
‫ٹیلی فون‬
‫نام‬
‫قائم مقام کا نام‬
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service-PPPD Unit
nd
30-30 Thomson Avenue, 2
Floor
th
th
)
‫, کے قریب‬
‫(پر داخلہ‬
47
Avenue
30
Place
Long Island City, New York 11101-3045
TTY (212) 504-4115  nyc.gov/dot
,
City Instructions 4-2018 P.
3
(718) 433-3100
‫طبی تفصیل کا صفحہ‬
‫اس فارم کو مکمل کر سکتا ہے‬
)
‫یا‬
( ‫یاد رکھیں: صرف آپ کا طبیب‬
D.O.
M.D.
:)‫درخواست گزار کا نام جیسا کہ طبی ریکارڈز میں ہو (اگر مختلف ہو‬
:‫. مندرجہ ذیل کی طبی تفصیل اور کیفیت‬
E
_____________________________________________
‫جیسا کہ ریاست کی طرف سے جاری کردہ ڈرائیور‬
( ‫درخواست گزار کانام‬
:
)‫میں درج ہو‬
‫کے الئسنس یا غیر ڈرائیور کے شناختی کارڈ؛ یا‬
IDNYC
__________
-
_____
-
_____ :‫تاریخ پیدائش‬
‫درخواست گزار کی‬
‫درخواست دہندہ کا نام‬
‫ضرورت‬
‫ہ‬
‫طبی تشخیص اور اثر کو بیان کریں۔ براہ مہربانی معاون آالت کی موجود‬
‫ہ‬
‫براہ مہربانی مریض کے چلنے کی صالحیت کے بارے میں موجود‬
‫معاون‬
‫) کیلنڈر سال کے اندر کی تاریخ درج ہو اور‬
( ‫کا نوٹ فراہم کریں جس پر‬
‫جانچ‬
‫کو بیان کریں (اگر کوئی ہوں)۔ براہ مہربانی سب سے زیادہ حالیہ‬
1
‫کے نتائج، اور‬
،‫رپورٹ‬
،‫کی رپورٹ‬
،‫رپورٹ‬
،‫رپورٹ‬
،‫کی رپورٹ‬
‫طبی دستاویزات (جیسے‬
EMG
PFT
EKG/Stress Test
MRI
CT
X- Ray
‫ں گے۔‬
‫ی‬
‫ٹ) جو اس درخواست کے ساتھ جمع کیے جائ‬
‫ر‬
‫رپو‬
‫ی ک‬
‫مشیر‬
:‫کریں کہ یہ حالت چلنے کی صالحیت پر کتنی شدت سے اثر انداز ہوتی ہے‬
‫وضاحت‬
:‫کی تاریخ‬
‫جانچ‬
‫آخری‬
:‫براہ مہربانی مندرجہ ذیل میں سے ایک کو منتخب کریں کیونکہ یہ نقل وحرکت کی خرابی کی حد پر الگو ہوتا ہے‬
‫مستقل‬
‫نقل وحرکت کی خرابی ہے: عارضی‬
‫؟‬
‫تقاضہ کرتی ہے‬
‫آپ کی رائے میں، کیا اس شخص کو ایسی معذوری ہے جو نقل وحمل کے لیے نجی گاڑی کے استعمال کا‬

‫ں‬
‫ی نہ‬
‫ہاں‬
،‫کی رپورٹ‬
،‫رپورٹ‬
،‫رپورٹ‬
،‫کی رپورٹ‬
‫طبی دستاویزات جیسے‬
‫معاون‬
‫براہ مہربانی اپنے مریض کو‬
EKG/Stress Test
MRI
CT
X-Ray
‫ں کی جائے گی) تاکہ وہ اس درخواست کے ساتھ‬
‫ی‬
‫کے نتائج، اور مشیر کے رپوٹ فراہم کریں (کوئی طبی سی ڈی یا فلم قبول نہ‬
،‫رپورٹ‬
EMG
PFT
‫سٹی کی طرف سے نامزد طبیب کے ذریعہ جائزے کے لیے جمع کرے جو درخواست گزار کے نقل وحرکت کی خرابی کی تصدیق کرے گا۔ یہ ضروری‬
‫ت کو درست طریقے سے اور اچھی طرح سے مکمل کریں۔‬
‫ہے کہ آپ اس صفحہ کی معلوما‬
:‫درخواست گزار کے ذاتی طبیب کی تصدیق‬
‫ے گئے نام کے درخواست گزار کا معائنہ کیا ہے اور یہ کہ اس شخص کی معذوری سے‬
‫ی‬
‫میں تصدیق کرتا ہوں کہ میں نے ذاتی طور پر اوپر درج ک‬
‫ہے۔‬
‫متعلق اس درخواست میں پیش کی گئی معلومات درست‬
‫ذیل میں دستخط کر کے آپ یہ تصدیق کر رہے ہیں کہ آپ کے ذریعہ فراہم کردہ معلومات صحیح اور مکمل ہے، کوئی بھی غلط تحریری بیان‬
NYS
‫کے محکمہ صحت کے‬
‫کے تحت قابل سزا ہے۔ اس کے عالوہ، آپ کے کسی بھی غلط تحریری بیانات کی اطالع‬
210.45
‫پینل قانون کے دفعہ‬
NYS
‫) کو دی جا سکتی ہے۔‬
(‫انہ طبی برتاؤ کے دفتر‬
‫پیشہ ور‬
NYS Department of Health Office of Professional Medical Conduct
‫یاست‬
‫ورانہ الئسنس نمبر، ر‬
‫پیشہ‬
)‫کا نام پرنٹ کریں‬
‫یا‬
(
‫کا دستخط۔‬
‫یا‬
D.O
M.D
D.O
M.D
‫ٹیلی فون نمبر‬
‫پتہ‬
‫تاریخ‬
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service-PPPD Unit
nd
30-30 Thomson Avenue, 2
Floor
)
th
‫, کے قریب‬
th
‫(پر داخلہ‬
47
Avenue
30
Place
Long Island City, New York 11101-3045
TTY (212) 504-4115  nyc.gov/dot
,
City Instructions 4-2018 P.
4
(718) 433-3100
‫کی خصوصی پارکنگ کی شناخت کے اجازت نامہ کے ساتھ شامل کرنے کے لیے طبی‬
‫آپ کے نیویارک سٹی‬
‫معذور افراد کے لیے پارکنگ کے اجازت ناموں درخواست‬
‫جس کو‬
( ‫دستاویزات‬
‫کے نام سے‬
(
(Parking Permits for People with Disabilities Application, PPPDA
)
‫بھی جانا جاتا ہے‬
:‫اکٹر یا دستی جراحی کے ڈاکٹر سے دراخواست کریں‬
‫براہ مہربانی اپنے میڈیکل ڈ‬
‫جانچ‬
‫) کیلنڈر سال کے اندر کی تاریخ درج ہو جس میں قابل خواندگی طبی‬
1
( ‫طبی دستاویزات جس پر آپ کی درخواست سے ایک‬
‫معاون‬
1 .
‫کے نوٹ کے ساتھ آپ کی تشخیصی ٹیسٹ/رپورٹ شامل ہو۔‬
‫کے نوٹ کو آپ کی نقل وحرکت کی خرابی کی شدت کو تحریر کرنا چاہئے۔ (چلنے کی صالحیت)۔‬
‫جانچ‬
‫آپ کے طبیب کے‬
2 .
:‫دستاویزات کی مثالیں درج کی جاتی ہیں‬
‫معاون‬
‫طبی حاالت کی بنیاد پر ذیل میں‬
‫(صرف رپورٹ)، ڈاپلر اور اینجیو گرافی۔ براہ مہربانی اضافی‬
،‫ایکو کارڈیوگرام‬
،
،‫نوٹ‬
‫کے‬
‫جانچ‬
:
‫قلبی وعائی‬
Stress Test
EKG
‫صالحیت بیان کریں۔‬
‫گھنٹے سے زائد اضافی آکسیجن کی ضرورت کی اطالع دیں۔‬
‫، دن میں‬
،‫کے نوٹ‬
‫جانچ‬
:
‫پلمونری‬
12
PFT’s CXR CT Scan
‫، جراحی‬
‫رپورٹ‬
،‫، ایکسرے‬
،‫کے نوٹ‬
‫جانچ‬
‫ی ک‬
‫: جوڑوں کے امراض تقویم االعضائی، نیورولوجی‬
‫کمر درد/ورم مفاصل‬
EMG
MRI
‫والی کرسی، وغیرہ)۔‬
‫ے‬
‫ی پہ‬
،‫معاون آالت کی ضرورت(چھڑی، واکر، تسمہ‬
،‫تفصیل کا خالصہ‬
‫کیمو، تابکاری وغیرہ۔ سرجری کی تفصیل۔‬
-
‫موجودہ کیفیت، جاری عالج‬
-
‫: سلعیات کے نوٹ‬
‫کینسر کی تشخیص‬
‫ڈایاالئسز یونٹ سے جاری عالج کی دستاویزکاری۔‬
،‫موجود لیب کا ڈیٹا‬
،‫: ڈایا الئسز، ٹرانسپالنٹ کی کیفیت‬
‫دائمی گردے کی ناکامی‬
‫کے نوٹ، تقویم االعضا، نیورولوجی، یا مناسب خصوصیت۔‬
‫جانچ‬
‫(دماغی فالج، ڈاؤنس، وغیرہ) جسمانی‬
‫پیدائشی خلقی حاالت‬
‫۔‬
‫ی جانچ‬
‫رپورٹ، اور/یا نیورولوجی ک‬
‫) کے‬
( ‫کے نوٹ، انفرادی تعلیمی پروگرام‬
‫جانچ‬
،‫: نفسیاتی تشخیص‬
‫ذہنی صحت کے حاالت‬
IEP
‫معاون آالت/گھر کی دیکھ‬
،
،‫کے نوٹ‬
‫جانچ‬
‫سب سے زیادہ حالیہ‬
:)‫(اسٹروک، عصبی عارضہ، فالج اور خلل‬
‫اعصابی حاالت‬
MRI EMG
‫بھال کی ضرورت۔‬
‫ں، تو براہ مہربانی‬
‫ی‬
‫سواالت ہ‬
‫اگر اپنی درخواست کے ساتھ شامل کرنے کے لیے مطلوبہ طبی دستاویزات کے بارے میں آپ کے کوئی اضافی‬
‫محکمۂ صحت اور حفظان ذہنی صحت‬
‫کے‬
‫پر‬
)
347
(
396
-
6552
NYC
)
(
‫یونٹ کو کال کریں۔‬
‫ی ک‬
‫تصدیق‬
‫طبی‬
‫ی ک‬
NYC Department of Health and Mental Hygiene’s, DOHMH
NYC Department of Transportation
Permits & Customer Service-PPPD Unit
nd
30-30 Thomson Avenue, 2
Floor
th
th
)
‫, کے قریب‬
‫(پر داخلہ‬
47
Avenue
30
Place
Long Island City, New York 11101-3045
TTY (212) 504-4115  nyc.gov/dot
,
City Instructions 4-2018 P.
5
(718) 433-3100
Page of 6