Formulario JD-GC-6S "Querella Contra Abogado (Querella De Agravio)" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-GC-6S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Judicial Branch, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de setiembre de 2012;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Judicial Branch;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-GC-6S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Judicial Branch.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-GC-6S "Querella Contra Abogado (Querella De Agravio)" - Connecticut (Spanish)

367 times
Rate (4.6 / 5) 18 votes
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR
EL FORMULARIO JD-GC-6:
QUERELLA CONTRA ABOGADO
JD-GC-6S Rev. 9-12
Lea las instrucciones antes de completar y presentar el formulario. Para obtener más
información del folleto "Trámites a seguir para presentar una queja contra un abogado en
Connecticut", dirijase a la página web http://www.jud.ct.gov/Publications/gc008.pdf
1. Llene el formulario electrónicamente. Puede hacerlo a
Norma 1(F) de las Normas Procesales del Comité
través de la página web http://www.jud.ct.gov/webforms/
Estatal de Agravios:
forms/gc006.pdf, donde también se puede guardar. Si no
F. Las querellas de agravio presentadas ante el Comité
puede llenar el formulario en línea, complételo escribiendo
Estatal de Quejas deberán presentarse mediante el
en letra de molde sólo con tinta. Si no entendemos su letra,
formulario JD-GC-6 e incluir el original y seis copias. Toda
se le devolverá el formulario. Conserve una copia del
documentación y material adjunto deberá colocarse en orden
formulario para su referencia.
y adjuntarse al original y a cada copia del formulario de la
2. Complete el formulario en inglés.
querella. La querella de agravio y la documentación y
materiales adjuntos a la misma no deberá incluir datos
3. Cada querellante (persona que formula la querella contra el
personales, de conformidad con el artículo 4-7(a) del Manual
abogado) deberá presentar un formulario de querella
de Normas Procesales de Connecticut, ni tampoco podrá
original contra cada uno de los abogados.
incluirse historiales hospitalarios, psiquiátricos o clínicos de
4. Adjunte al formulario de querella las copias de todo
otra persona. El Querellante deberá suprimir [tachar] todo
documento que considere importante para respaldar la
dato personal que conste en la querella, documentación
querella. No adjuntar al formulario de querella los
y material adjunto a la misma. Si el Querellante desea
documentos originales (no le serán devueltos). No haga
presentar historiales hospitalarios, psiquiátricos o clínicos de
resaltar nada en los documentos adjuntos. No envíe ningún
otra persona, deberá explicar la relevancia de dichos
CD ni DVD con su formulario de querella.
documentos y en qué medida van a sustentar dicha querella.
5. Cada querellante deberá presentar un formulario de querella
Los historiales hospitalarios, psiquiátricos o clínicos
original y 6 copias de cada formulario de querella que sea
propuestos y adjuntos a la querella, deberán entregarse en
presentado, incluidos los documentos adjuntos. Dichos
un sobre cerrado titulado "propuesta de historiales
documentos deberán adjuntarse al original y a cada una de
hospitalarios, psiquiátricos o clínicos". Si la querella se remite
las copias del formulario de querella. Cada formulario de
a una comisión de quejas para iniciar una investigación,
querella y documentos adjuntos deberán ser idénticos y
conforme a las disposiciones del artículo 2-32(a)(1) del
organizados en orden. Si los documentos presentados no
Manual de Normas Procesales de Connecticut, dicha
cumplen con estos requisitos, le serán devueltos.
comisión revisará la declaración y se regirá por la Norma 1(I)
6. No incluya en su querella datos personales ni historiales
de la Normativa de Procedimientos de la Comisión de
hospitalarios, psiquiátricos o clínicos. El artículo 4-7(a) del
Quejas. Si el Querellante es el Consejo Disciplinario, el
Manual de Normas Procesales de Connecticut define los
Consejo Estatal del Colegio de Abogados, el Comité Estatal
"Datos Personales" de la siguiente manera:
de Quejas o un comité de revisión del mismo, o un Panel de
Investigación de Quejas, todo historial, entre estos,
hospitalario, psiquiátrico, o expediente clínico, como también
Se consideran datos personales la fecha de nacimiento; el
expedientes que contengan datos personales, podría
apellido de soltera de la madre; el número de licencia de
adjuntarse al formulario de queja original sin presentar
conducir; el número de Seguro Social; otros números de
pruebas de admisibilidad. Toda documentación y material
identificación emitidos por una agencia gubernamental salvo
que no cumpla con estos requisitos le será devuelto.
el número de colegiado (abogado), de licencia, permiso u
otro número de identificación de empresa disponible al
público a través de otro medio de manera directa o por
Norma 1(H) e (I) de la Normativa de Procedimientos de la
intermedio de una agencia o entidad gubernamental;
Comisión de Agravios:
número de seguro médico; o números de cuentas
financieras, códigos de seguridad o números de
H. Conforme a lo dispuesto en el artículo 4-7 del Manual de
identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés).
Normas Procesales de Connecticut, ningún documento
enviado a la Comisión de Investigación de Quejas que
investigue la querella, entre lo que se incluyen de forma
Por lo general, las Normas Procesales del Comité Estatal de
enunciativa, más no limitativa dicha querella y la
Quejas y del Panel de Quejas prohíben el uso de datos
contestación a la misma, deberá incluir datos personales,
personales o de historiales hospitalarios, psiquiátricos o
salvo los documentos presentados por el Consejo
clínicos en asuntos relativos a querellas.
Página de Instrucciones 1
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR
EL FORMULARIO JD-GC-6:
QUERELLA CONTRA ABOGADO
JD-GC-6S Rev. 9-12
Lea las instrucciones antes de completar y presentar el formulario. Para obtener más
información del folleto "Trámites a seguir para presentar una queja contra un abogado en
Connecticut", dirijase a la página web http://www.jud.ct.gov/Publications/gc008.pdf
1. Llene el formulario electrónicamente. Puede hacerlo a
Norma 1(F) de las Normas Procesales del Comité
través de la página web http://www.jud.ct.gov/webforms/
Estatal de Agravios:
forms/gc006.pdf, donde también se puede guardar. Si no
F. Las querellas de agravio presentadas ante el Comité
puede llenar el formulario en línea, complételo escribiendo
Estatal de Quejas deberán presentarse mediante el
en letra de molde sólo con tinta. Si no entendemos su letra,
formulario JD-GC-6 e incluir el original y seis copias. Toda
se le devolverá el formulario. Conserve una copia del
documentación y material adjunto deberá colocarse en orden
formulario para su referencia.
y adjuntarse al original y a cada copia del formulario de la
2. Complete el formulario en inglés.
querella. La querella de agravio y la documentación y
materiales adjuntos a la misma no deberá incluir datos
3. Cada querellante (persona que formula la querella contra el
personales, de conformidad con el artículo 4-7(a) del Manual
abogado) deberá presentar un formulario de querella
de Normas Procesales de Connecticut, ni tampoco podrá
original contra cada uno de los abogados.
incluirse historiales hospitalarios, psiquiátricos o clínicos de
4. Adjunte al formulario de querella las copias de todo
otra persona. El Querellante deberá suprimir [tachar] todo
documento que considere importante para respaldar la
dato personal que conste en la querella, documentación
querella. No adjuntar al formulario de querella los
y material adjunto a la misma. Si el Querellante desea
documentos originales (no le serán devueltos). No haga
presentar historiales hospitalarios, psiquiátricos o clínicos de
resaltar nada en los documentos adjuntos. No envíe ningún
otra persona, deberá explicar la relevancia de dichos
CD ni DVD con su formulario de querella.
documentos y en qué medida van a sustentar dicha querella.
5. Cada querellante deberá presentar un formulario de querella
Los historiales hospitalarios, psiquiátricos o clínicos
original y 6 copias de cada formulario de querella que sea
propuestos y adjuntos a la querella, deberán entregarse en
presentado, incluidos los documentos adjuntos. Dichos
un sobre cerrado titulado "propuesta de historiales
documentos deberán adjuntarse al original y a cada una de
hospitalarios, psiquiátricos o clínicos". Si la querella se remite
las copias del formulario de querella. Cada formulario de
a una comisión de quejas para iniciar una investigación,
querella y documentos adjuntos deberán ser idénticos y
conforme a las disposiciones del artículo 2-32(a)(1) del
organizados en orden. Si los documentos presentados no
Manual de Normas Procesales de Connecticut, dicha
cumplen con estos requisitos, le serán devueltos.
comisión revisará la declaración y se regirá por la Norma 1(I)
6. No incluya en su querella datos personales ni historiales
de la Normativa de Procedimientos de la Comisión de
hospitalarios, psiquiátricos o clínicos. El artículo 4-7(a) del
Quejas. Si el Querellante es el Consejo Disciplinario, el
Manual de Normas Procesales de Connecticut define los
Consejo Estatal del Colegio de Abogados, el Comité Estatal
"Datos Personales" de la siguiente manera:
de Quejas o un comité de revisión del mismo, o un Panel de
Investigación de Quejas, todo historial, entre estos,
hospitalario, psiquiátrico, o expediente clínico, como también
Se consideran datos personales la fecha de nacimiento; el
expedientes que contengan datos personales, podría
apellido de soltera de la madre; el número de licencia de
adjuntarse al formulario de queja original sin presentar
conducir; el número de Seguro Social; otros números de
pruebas de admisibilidad. Toda documentación y material
identificación emitidos por una agencia gubernamental salvo
que no cumpla con estos requisitos le será devuelto.
el número de colegiado (abogado), de licencia, permiso u
otro número de identificación de empresa disponible al
público a través de otro medio de manera directa o por
Norma 1(H) e (I) de la Normativa de Procedimientos de la
intermedio de una agencia o entidad gubernamental;
Comisión de Agravios:
número de seguro médico; o números de cuentas
financieras, códigos de seguridad o números de
H. Conforme a lo dispuesto en el artículo 4-7 del Manual de
identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés).
Normas Procesales de Connecticut, ningún documento
enviado a la Comisión de Investigación de Quejas que
investigue la querella, entre lo que se incluyen de forma
Por lo general, las Normas Procesales del Comité Estatal de
enunciativa, más no limitativa dicha querella y la
Quejas y del Panel de Quejas prohíben el uso de datos
contestación a la misma, deberá incluir datos personales,
personales o de historiales hospitalarios, psiquiátricos o
salvo los documentos presentados por el Consejo
clínicos en asuntos relativos a querellas.
Página de Instrucciones 1
defensa de la misma, se le devolverá dicho historial a la
Disciplinario, el Consejo Estatal del Colegio de
persona que lo presentó y la Comisión de Quejas no
Abogados, el Comité Estatal de Agravios o un comité de
revisión del mismo, o una Comisión de Quejas. Los datos
conservará copia alguna del mismo en el expediente. Si la
personales incluidos en la documentación deberán ser
Comisión de Quejas decide que la relevancia del historial
suprimidos por la persona que presente dicha
resulta ser más útil que perjudicial en la medida que
documentación. La Comisión de Quejas, así como sus
sustente o contribuya a la defensa de la querella, dicho
abogados, podrá suprimir materiales que no cumplan
historial pasará a formar parte del expediente de la
con esta norma.
Comisión de Quejas y el Abogado de dicha Comisión le
entregará una copia del mismo a los otros participantes.
I. Ningún documento enviado a la Comisión de
Investigación de Quejas encargada de la querella,
No existe impedimento alguno en esta norma para que el
incluida dicha querella y la contestación de la misma,
Querellante, Demandado, Consejero Disciplinario o testigo
deberá incluir historiales hospitalarios, psiquiátricos o
se oponga a que se utilice un historial hospitalario,
clínicos, salvo en el caso de aquellos documentos
psiquiátrico o expediente clínico de algún hospital.
presentados por el Consejo Disciplinario, el Consejo
7.
Al completar el apartado número 2 del formulario de
Estatal del Colegio de Abogados, el Comité Estatal de
querella, incluya el nombre del abogado, no el del bufete
Quejas o un comité de revisión del mismo, o una
contra el que presente la querella. Para identificar al
Comisión de Quejas. Si un Querellante, Demandado, o
abogado, sírvase proporcionar el número de colegiado del
Consejero Disciplinario, de conformidad con las
abogado citado en su querella. Para conseguir el número
disposiciones del artículo 2-32 (f) del Manual de Normas
de colegiado de un abogado, diríjase a la página web de la
Procesales de Connecticut, desea presentar ante la
Rama Judicial en: http://www.jud.ct.gov bajo Abogados.
Comisión de Investigación de Quejas un historial
8.
Para poder completar el apartado número 5 del formulario
hospitalario, psiquiátrico o clínico, deberá presentar el
de querella y obtener información sobre casos civiles
historial en un sobre cerrado en el que conste el nombre y
o de familia, diríjase a la página web:
número del caso, así como el nombre de la persona que
http://civilinquiry.jud.ct.gov/. Para la búsqueda de casos
los presente. El historial deberá(n) estar acompañado de
penales, diríjase a la página:
una declaración por escrito, explicando la relevancia de
http://www.jud.ct.gov/crim.htm.
dichos documentos y en qué medida van a sustentar la
9.
Si usted contestó "Sí" a la pregunta número 8 del
querella o contribuir a la defensa de la misma.
formulario de querella, adjunte todas las facturas y
(1) La Comisión de Quejas y sus abogados
solicitudes de pago del abogado, así como comprobantes
determinarán la pertinencia de la declaración por escrito
de los montos que haya pagado. Favor de adjuntar a la
de la persona que presentó cada historial hospitalario,
querella una copia de cualquier acuerdo de honorarios
psiquiátrico o clínico y la medida en la que sustente o
que usted haya fijado con el abogado.
contribuya a la defensa de dicha querella. Si la
10. Recuerde que se debe firmar la querella en tinta azul. Se
declaración por escrito no logra demostrar la relevancia
le devolverá toda querella sin firmar. La querella deberá
del historial hospitalario, psiquiátrico o clínico presentado
ser firmada por el Querellante o su representante legal
y la medida en la que sustente o contribuya a la defensa
(por ejemplo: abogados y personas con poder notarial). Si
de dicha querella, se le devolverá dicho historial a la
la querella está firmada por un representante legal,
persona que lo presentó y la Comisión de Quejas no
adjunte un comprobante de dicha representación al
conservará copia alguna del mismo en el expediente.
formulario de querella (por ejemplo, una carta de
representación o un poder notarial firmado). El abogado
(2) Si la declaración presentada por escrito acredita la
asignado a un caso relativo a una querella no necesita
relevancia del historial hospitalario, psiquiátrico o clínico
presentar un comprobante de representación al presentar
y la medida en la que sustente o contribuya a la defensa
querellas en nombre de la Comisión de Quejas. Si un
de dicha querella, la Comisión de Quejas se reunirá en
progenitor o tutor legal presenta una querella en nombre
privado con sus abogados para revisar dicho historial. Si
de un menor de edad, dicha persona deberá constar como
al revisar el historial, la Comisión de Quejas determina
el Querellante y firmar la querella.
que dicho historial no es pertinente, a pesar de la
11. Copias y presentación de la querella. Si usted llenó el
declaración por escrito de la persona que presentó la
formulario de querella en línea, haga 6 copias de la
queja, se devolverá el historial y la Comisión de
querella y los documentos adjuntos (no las instrucciones).
Agravios no conservará copia alguna del mismo en el
Si llenó el formulario a mano, separe el formulario de
expediente.
querella de las instrucciones cortando la línea perforada y
haga 6 copias de todas las páginas de la querella y
(3) Si al revisar el historial, de conformidad con el inciso
documentos adjuntos (no las instrucciones). Envíe por
(2), la Comisión de Quejas determina que la relevancia
correo la querella original y 6 copias a: Statewide Bar
de dicho historial resulta más perjudicial que útil en la
Counsel, Statewide Grievance Committee, 287 Main
medida que sustente la querella o contribuya a la
Street, 2nd Floor, Suite 2, East Hartford, CT 06118-1885.
Página de Instrucciones 2
QUERELLA CONTRA ABOGADO
ESTADO DE CONNECTICUT
AVISO SOBRE LA LEY ADA
(QUERELLA DE AGRAVIO)
RAMA JUDICIAL
La Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple con los
requisitos
de
la
Ley
de
Estadounidenses
con
JD-GC-6S Rev. 9-12
www.jud.ct.gov
Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si necesita un
P.B. § 2-32(a)
ajuste razonable acorde con la ley ADA, comuníquese con
un empleado de la Secretaría o algún delegado de la ADA
cuyos nombres aparecen enla página web: ww.jud.ct.gov/ADA.
Después de llenar la querella, enviar
Leer las instrucciones antes de llenar el formulario
por correo el original y 6 copias a:
de querella. Todo formulario de querella que no se
llene correctamente será devuelto.
Statewide Bar Counsel
Statewide Grievance Committee
287 Main Street, 2nd Floor, Suite 2
East Hartford, CT 06118-1885
Información del Querellante (persona que presenta la querella contra el abogado).
1.
Cada Querellante deberá llenar un formulario de querella por separado.
Nombre (Nombre, segundo nombre, apellidos)
Srta.
Sr.
Sra.
(Otro)
Dirección
Número de teléfono
Correo electrónico (opcional)
Información del abogado a quien se dirija la querella. No escriba el nombre del bufete de abogados.
2.
Completar un formulario de querella por cada abogado objeto de la querella.
Nombre (Nombre, segundo nombre, apellidos)
Dirección
Número de teléfono
Número de colegiado del
Correo electrónico (si lo sabe)
abogado (si lo sabe)
Explique su relación con el abogado.
3.
hasta
Yo contraté al abogado. Fechas de representación:
El juez designó un abogado para que me representara. Fecha en la que el juez designó el abogado:
El juez designó un abogado para representar a mis hijos. Fecha en la que el juez designó el abogado:
El abogado representó a la parte opuesta en un caso en mi contra.
El abogado fue el fiscal en mi caso penal.
Otro. Explique:
¿Alguna vez ha presentado una querella contra este abogado ante el Comité Estatal de Investigación de Quejas?
4.
Sí. Escriba el nombre y el número de queja de cada querella que haya presentado:
No.
Proporcionar la información solicitada a continuación si la querella está relacionada con la conducta del
5.
abogado en un pleito o caso penal.
Nombre del pleito o caso penal
Número de expediente
Ubicación del tribunal
Su participación en dicho pleito o caso penal (por ejemplo: querellante, querella, testigo)
No escribir en esta parte — Para uso exclusivo del Consejo Estatal de Abogados
Fecha en que se presentó:
Número de querella:
Se remite a:
Página 1 de 3
Explicar el tipo de trabajo jurídico del abogado en el caso que origina la querella.
6.
Marque las opciones que correspondan.
Derecho penal
Derecho de familia/Divorcios
Lesiones/Homicidio culposo/
Mala Praxis
Asunto de bienes raíces
Asunto empresarial o de negocios
Planificación patrimonial/Ley
Compensación por accidente laboral
Demandas civiles en general
de ancianos/Sucesiones
Arbitraje o mediación
Asunto de cobros
Asuntos de inmigración
Otros (Explique)
Explicar el tipo de querella al que se refiere. Marque todo lo que corresponda. Tenga en cuenta que en el
7.
apartado número 10 se debe detallar en qué consiste su querella.
Asuntos de negligencia, diligencia o aptitud
Uso indebido de fondos u otra propiedad
Honorarios excesivos
Falta de protección de dinero o propiedades
Falta de devolución de documentos
Asuntos de confidencialidad
Asuntos de fraude o tergiversación
Conflicto de interés
Asuntos de comunicación
Desobediencia de mandamiento judicial
Abandono del caso
Falta de pago de sentencia
Hostigamiento
Otro (Explique)
¿Usted efectuó algún pago, en concepto de honorarios, a su abogado en el caso que originó la querella, o
8.
alguna otra persona pagó en su nombre?
Sí. Cantidad que el abogado le cobró:
Cantidad que usted u otra persona en su nombre le pagó al abogado:
El asunto tiene que ver con honorarios condicionales (pacto de quota litis) sin pagar.
No.
Adjunte a la querella una copia del acuerdo de honorarios.
Proporcione una lista de todos los testigos que tengan información sobre su querella.
9.
Adjunte páginas adicionales, de ser necesario.
Nombre (Nombre, Segundo Nombre, Apellidos)
Número de teléfono
Dirección
Nombre (Nombre, Segundo Nombre, Apellidos)
Número de teléfono
Dirección
Nombre (Nombre, Segundo Nombre, Apellidos)
Número de teléfono
Dirección
Página 2 de 3
JD-GC-6S Rev. 9-12
10. Escriba los detalles de su querella en orden cronológico. Adjunte páginas adicionales, de ser necesario.
11. A continuación, firme e indique la fecha de la querella. Favor de usar tinta azul.
Firma del Querellante
Fecha
Se firma bajo
pena de perjurio.
Favor de leer el apartado 11 de las instrucciones antes de copiar y presentar su querella.
Página 3 de 3
JD-GC-6S Rev. 9-12
Page of 5