Formulario DMV-ADS-002 "Audiencia Adjudicada Por Correo" - Washington, D.C. (Spanish)

Qué es Formulario DMV-ADS-002?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Washington DC Department of Motor Vehicles, una autoridad gubernamental que opera dentro de Washington, D.C.. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 17 de setiembre de 2014;
  • La última versión proporcionada por el Washington DC Department of Motor Vehicles;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en English;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario DMV-ADS-002 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Washington Dc Department of Motor Vehicles.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario DMV-ADS-002 "Audiencia Adjudicada Por Correo" - Washington, D.C. (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.7 / 5) 16 votes
Page background image
GOBIERNO DEL DISTRITO DE COLUMBIA
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS
Administración de Servicios de Adjudicación
AUDIENCIA ADJUDICADA POR CORREO
Si recibe una multa de estacionamiento o fotomulta y desea impugnarla, puede venir a los Servicios de
Adjudicación y solicitar una audiencia sin turno. Sin embargo, a veces puede que no le sea posible o
conveniente venir a los Servicios de Adjudicación. Por eso puede impugnar su infracción por correo o en
línea en dmv.dc.gov.
Lea atentamente las siguientes instrucciones y complete el formulario en el reverso.
 Debe responder por escrito o en línea dentro de los 30 días calendario a partir de la fecha de emisión de la multa
(fecha de envío para fotomultas) para evitar que la multa se duplique. Debe responder dentro de los 60 días
calendario a partir de la fecha de emisión de la multa (fecha de envío para fotomultas) o perderá su derecho a
impugnar la multa. (El Departamento de Vehículos Motorizados, DMV, por sus siglas en inglés, debe recibir su
respuesta en estos plazos).
 Envíe la multa original, junto con su explicación por escrito.
 Si usted niega la infracción, debe incluir información sobre los hechos o pruebas (es decir, registro del vehículo, fotos,
etc.) para respaldar su posición. Su declaración escrita tomará el lugar de una audiencia en persona.
 Su defensa frente a una infracción de estacionamiento debe estar dentro de una de las siguientes categorías:
1. No era el propietario registrado o arrendatario del vehículo en el momento de emisión de la multa;
2. El vehículo o sus placas habían sido robados en el momento de emisión de la multa;
3. Las señales pertinentes faltaban o estaban oscurecidas;
4. El parquímetro pertinente estaba roto o no funcionaba por causas ajenas a usted;
5. Los hechos estipulados en la multa no sustentan los cargos;
6. El vehículo se descompuso de repente mecánicamente; siempre que el vehículo fuera movido tan
pronto como sea posible; o
7. El operador de repente necesitó asistencia médica inmediata.
La adjudicación por correo y en línea es considerada una audiencia. Se le notificará de la decisión por escrito
por correo a su dirección en registro.
Si la multa es confirmada por el inspector de audiencias y usted desea
solicitar la reconsideración de la decisión, debe hacerlo dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de
la audiencia. (DMV debe recibir su solicitud al día 30.) Debe enviar su solicitud de reconsideración por correo
a Adjudication Services, Attention: Reconsideration, PO Box 37135, Washington DC 20013 o en línea a
dmv.dc.gov.
Por favor, envíe las solicitudes de adjudicación de correo a:
Adjudication Services
PO Box 37135
Washington, DC 20013
Attention: Mail Adjudication
Nombre (con letra de imprenta)
Dirección
Fecha
Firma:
Cualquier persona que utilice un nombre o una dirección ficticia y que, de manera consciente, haga cualquier declaración falsa en esta solicitud se encuentra en
violación de la Ley de D. C. y está sujeta a una multa de no más de $1,000 o 180 días de encarcelamiento o a ambos. (Código Oficial de D. C. § 22-2405).
DMV-ADS-002 Rev. 09/17/2014
GOBIERNO DEL DISTRITO DE COLUMBIA
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS
Administración de Servicios de Adjudicación
AUDIENCIA ADJUDICADA POR CORREO
Si recibe una multa de estacionamiento o fotomulta y desea impugnarla, puede venir a los Servicios de
Adjudicación y solicitar una audiencia sin turno. Sin embargo, a veces puede que no le sea posible o
conveniente venir a los Servicios de Adjudicación. Por eso puede impugnar su infracción por correo o en
línea en dmv.dc.gov.
Lea atentamente las siguientes instrucciones y complete el formulario en el reverso.
 Debe responder por escrito o en línea dentro de los 30 días calendario a partir de la fecha de emisión de la multa
(fecha de envío para fotomultas) para evitar que la multa se duplique. Debe responder dentro de los 60 días
calendario a partir de la fecha de emisión de la multa (fecha de envío para fotomultas) o perderá su derecho a
impugnar la multa. (El Departamento de Vehículos Motorizados, DMV, por sus siglas en inglés, debe recibir su
respuesta en estos plazos).
 Envíe la multa original, junto con su explicación por escrito.
 Si usted niega la infracción, debe incluir información sobre los hechos o pruebas (es decir, registro del vehículo, fotos,
etc.) para respaldar su posición. Su declaración escrita tomará el lugar de una audiencia en persona.
 Su defensa frente a una infracción de estacionamiento debe estar dentro de una de las siguientes categorías:
1. No era el propietario registrado o arrendatario del vehículo en el momento de emisión de la multa;
2. El vehículo o sus placas habían sido robados en el momento de emisión de la multa;
3. Las señales pertinentes faltaban o estaban oscurecidas;
4. El parquímetro pertinente estaba roto o no funcionaba por causas ajenas a usted;
5. Los hechos estipulados en la multa no sustentan los cargos;
6. El vehículo se descompuso de repente mecánicamente; siempre que el vehículo fuera movido tan
pronto como sea posible; o
7. El operador de repente necesitó asistencia médica inmediata.
La adjudicación por correo y en línea es considerada una audiencia. Se le notificará de la decisión por escrito
por correo a su dirección en registro.
Si la multa es confirmada por el inspector de audiencias y usted desea
solicitar la reconsideración de la decisión, debe hacerlo dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de
la audiencia. (DMV debe recibir su solicitud al día 30.) Debe enviar su solicitud de reconsideración por correo
a Adjudication Services, Attention: Reconsideration, PO Box 37135, Washington DC 20013 o en línea a
dmv.dc.gov.
Por favor, envíe las solicitudes de adjudicación de correo a:
Adjudication Services
PO Box 37135
Washington, DC 20013
Attention: Mail Adjudication
Nombre (con letra de imprenta)
Dirección
Fecha
Firma:
Cualquier persona que utilice un nombre o una dirección ficticia y que, de manera consciente, haga cualquier declaración falsa en esta solicitud se encuentra en
violación de la Ley de D. C. y está sujeta a una multa de no más de $1,000 o 180 días de encarcelamiento o a ambos. (Código Oficial de D. C. § 22-2405).
DMV-ADS-002 Rev. 09/17/2014
Fecha actual:
Nombre:
(Nombre,
Segundo Nombre, Apellido)
Ciudad:
Estado:
Código postal:
Número de multa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Declaración
Firma___________________________________________ Fecha:_______________
________
Cualquier persona que utilice un nombre o una dirección ficticia y que, de manera consciente, haga cualquier declaración falsa en esta solicitud se encuentra en
violación de la Ley de D. C. y está sujeta a una multa de no más de $1,000 o 180 días de encarcelamiento o a ambos. (Código Oficial de D. C. § 22-2405).
Visite nuestro sitio web en dmv.dc.gov o llame al 311 en DC. o al 202-737-4404 para obtener información adicional. Para
denunciar despilfarro, fraude y abuso por parte de cualquier organismo o funcionario gubernamental
de DC, comuníquese con la Oficina del Inspector General de DC llamando al 1-800-521-1639.
Página 2
DMV-ADS-002 Rev. 09/17/2014
Page of 2