Formulario DMV-ADS-PE-001 "Explicacion De La Audiencia Sin Turno Por Fotomulta" - Washington, D.C. (Spanish)

Qué es Formulario DMV-ADS-PE-001?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Washington DC Department of Motor Vehicles, una autoridad gubernamental que opera dentro de Washington, D.C.. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 24 de setiembre de 2019;
  • La última versión proporcionada por el Washington DC Department of Motor Vehicles;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Disponible en English;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario DMV-ADS-PE-001 haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Washington Dc Department of Motor Vehicles.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario DMV-ADS-PE-001 "Explicacion De La Audiencia Sin Turno Por Fotomulta" - Washington, D.C. (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.8 / 5) 23 votes
Page background image
GOBIERNO DEL DISTRITO DE COLUMBIA
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS
Administración de Servicios de Adjudicación
EXPLICACIÓN DE LA AUDIENCIA SIN TURNO POR FOTOMULTA
Esta hoja informativa explica los procedimientos que se seguirán en la audiencia sobre la
fotomulta emitida a su vehículo. Por favor tome un momento para leer mientras espera para su
audiencia.
Un inspector de audiencia llevará a cabo la audiencia que será grabada. Se le pedirá que jure o afirme la
veracidad del testimonio que dará. Se le pedirá que indique su nombre y dirección. El inspector leerá luego en
el expediente la información contenida en la multa, incluyendo la fotomulta alegada por el gobierno.
Se le pedirá que conteste la acusación del gobierno. Las solicitudes o respuestas permitidas son: admitir,
admitir con explicación o negar. Si responde admitiendo, usted está de acuerdo en que cometió la infracción y
debe pagar la multa y cualquier sanción. Si admite con explicación, usted está de acuerdo en que cometió la
infracción y está ofreciendo un testimonio para abordar el monto de la multa/sanción solamente. Si niega la
infracción, las pruebas del gobierno le serán presentadas para que las revise.
El gobierno tiene la carga de la prueba. La infracción debe ser establecida con pruebas claras y convincentes.
El caso del Distrito se basa en la información contenida en el Aviso de Infracción y otras pruebas presentadas.
Los aplazamientos se conceden raramente. Por lo tanto, debe estar preparado para presentar cualquiera y todas
las pruebas o documentos (es decir, el registro del vehículo, fotos, etc.) que respalden su defensa.
Se tomará una decisión al final de la audiencia. Si se le encuentra responsable, estará obligado a pagar la multa
y cualquier sanción dentro de los 30 días calendario. Al final de la audiencia, recibirá una copia del registro de
la audiencia. Esta será la única notificación por escrito que recibirá de los resultados de la audiencia.
Si se le encuentra responsable y desea solicitar la reconsideración de la decisión, debe hacerlo dentro de los
treinta (30) días calendario a partir de la audiencia. (Nota: El Departamento de Vehículos Motorizados
DMV, por sus siglas en inglés, debe recibir su solicitud al día 30). Debe enviar su solicitud en línea al sitio
web de DMV, dmv.dc.gov, o por correo a, Adjudication Services, Attn: Reconsideration, PO Box 37135,
Washington, DC 20013.
Después de haber leído esta explicación de los procedimientos de la audiencia sin turno por fotomulta, por favor
firme a continuación, escriba su nombre y dirección con letra de imprenta, y preséntela al secretario de
audiencias cuando lo llamen.
Nombre (con letra de imprenta)
Dirección
Fecha
Firma
Cualquier persona que utilice un nombre o una dirección ficticia y que, de manera consciente, haga cualquier declaración falsa en esta solicitud se encuentra en
violación de la Ley de D. C. y está sujeta a una multa de no más de $1,000 o 180 días de encarcelamiento o a ambos. (Código Oficial de D. C. § 22-2405).
Visite nuestro sitio web en
dmv.dc.gov
o llame al 311 en DC. o al 202-737-4404 para obtener información adicional. Para
denunciar despilfarro, fraude y abuso por parte de cualquier organismo o funcionario gubernamental
de DC, comuníquese con la Oficina del Inspector General de DC llamando al 1-800-521-1639.
DMV-ADS-PE-001 Rev. 09/24/2019
GOBIERNO DEL DISTRITO DE COLUMBIA
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS
Administración de Servicios de Adjudicación
EXPLICACIÓN DE LA AUDIENCIA SIN TURNO POR FOTOMULTA
Esta hoja informativa explica los procedimientos que se seguirán en la audiencia sobre la
fotomulta emitida a su vehículo. Por favor tome un momento para leer mientras espera para su
audiencia.
Un inspector de audiencia llevará a cabo la audiencia que será grabada. Se le pedirá que jure o afirme la
veracidad del testimonio que dará. Se le pedirá que indique su nombre y dirección. El inspector leerá luego en
el expediente la información contenida en la multa, incluyendo la fotomulta alegada por el gobierno.
Se le pedirá que conteste la acusación del gobierno. Las solicitudes o respuestas permitidas son: admitir,
admitir con explicación o negar. Si responde admitiendo, usted está de acuerdo en que cometió la infracción y
debe pagar la multa y cualquier sanción. Si admite con explicación, usted está de acuerdo en que cometió la
infracción y está ofreciendo un testimonio para abordar el monto de la multa/sanción solamente. Si niega la
infracción, las pruebas del gobierno le serán presentadas para que las revise.
El gobierno tiene la carga de la prueba. La infracción debe ser establecida con pruebas claras y convincentes.
El caso del Distrito se basa en la información contenida en el Aviso de Infracción y otras pruebas presentadas.
Los aplazamientos se conceden raramente. Por lo tanto, debe estar preparado para presentar cualquiera y todas
las pruebas o documentos (es decir, el registro del vehículo, fotos, etc.) que respalden su defensa.
Se tomará una decisión al final de la audiencia. Si se le encuentra responsable, estará obligado a pagar la multa
y cualquier sanción dentro de los 30 días calendario. Al final de la audiencia, recibirá una copia del registro de
la audiencia. Esta será la única notificación por escrito que recibirá de los resultados de la audiencia.
Si se le encuentra responsable y desea solicitar la reconsideración de la decisión, debe hacerlo dentro de los
treinta (30) días calendario a partir de la audiencia. (Nota: El Departamento de Vehículos Motorizados
DMV, por sus siglas en inglés, debe recibir su solicitud al día 30). Debe enviar su solicitud en línea al sitio
web de DMV, dmv.dc.gov, o por correo a, Adjudication Services, Attn: Reconsideration, PO Box 37135,
Washington, DC 20013.
Después de haber leído esta explicación de los procedimientos de la audiencia sin turno por fotomulta, por favor
firme a continuación, escriba su nombre y dirección con letra de imprenta, y preséntela al secretario de
audiencias cuando lo llamen.
Nombre (con letra de imprenta)
Dirección
Fecha
Firma
Cualquier persona que utilice un nombre o una dirección ficticia y que, de manera consciente, haga cualquier declaración falsa en esta solicitud se encuentra en
violación de la Ley de D. C. y está sujeta a una multa de no más de $1,000 o 180 días de encarcelamiento o a ambos. (Código Oficial de D. C. § 22-2405).
Visite nuestro sitio web en
dmv.dc.gov
o llame al 311 en DC. o al 202-737-4404 para obtener información adicional. Para
denunciar despilfarro, fraude y abuso por parte de cualquier organismo o funcionario gubernamental
de DC, comuníquese con la Oficina del Inspector General de DC llamando al 1-800-521-1639.
DMV-ADS-PE-001 Rev. 09/24/2019