Form SMC-1 "Restraining Order / Civil Protection Order Service Instructions" - Connecticut (English/Spanish)

What Is Form SMC-1?

This is a legal form that was released by the Connecticut State Marshal Commission - a government authority operating within Connecticut. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on October 1, 2016;
  • The latest edition provided by the Connecticut State Marshal Commission;
  • Easy to use and ready to print;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;
  • Fill out the form in our online filing application.

Download a fillable version of Form SMC-1 by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the Connecticut State Marshal Commission.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form SMC-1 "Restraining Order / Civil Protection Order Service Instructions" - Connecticut (English/Spanish)

840 times
Rate (4.8 / 5) 59 votes
RESTRAINING ORDER / CIVIL
STATE OF CONNECTICUT
PROTECTION ORDER SERVICE
STATE MARSHAL COMMISSION
INSTRUCTIONS
SMC-1 Rev. 10-16
C.G.S. §§ 46b-15, 46b-16a
P.A. 14-217 §§ 186-190
You are the Applicant who has asked the court for a restraining order or civil
protection order. When the judge signs your papers and the clerk gives them back to you,
there will be a state marshal on duty for you to give the original papers to, with a copy, to
serve on the Respondent. Keep a copy for yourself. The Judicial Branch will pay the state
marshal. The clerk can tell you where in the courthouse a state marshal is on duty to accept
restraining orders or civil protection orders from 12:30 p.m. to 1:00 p.m., and 4:30 p.m. to
5:00 p.m., or later if the court is running late. The onsite marshal is usually the best option,
but you may find a different proper officer on your own. Make sure you have the state
marshal's name and number, or a business card.
Because time is short, give the papers to a marshal as soon as possible. The state
marshal will work to do a service of the restraining order no later than 3 days before the
hearing date or civil protection order papers no later than 5 days before the hearing date.
The information you provide will be used by the state marshal to find and serve the
Respondent, but the state marshal does not act as a private investigator. Only a couple of
attempts at service are likely, so it is very important that you talk to the state marshal and fill
out the Respondent's information profile form the best you can with specific details to help
the state marshal locate and recognize the Respondent. The state marshal will contact you
to tell you the service was done, or not, and the state marshal will return the papers to the
courthouse. If service was done, you must go to your court hearing date.
Date the signed restraining order or civil protection order was given to you to make service
Date you gave the restraining order or civil protection order to the State Marshal
Name of State Marshal
Telephone number of State Marshal
Hearing date
Court location
—THE APPLICANT KEEPS THIS DOCUMENT FOR THEIR OWN USE—
—DO NOT PLACE IN COURT FILE—
Print Form
Reset Form
RESTRAINING ORDER / CIVIL
STATE OF CONNECTICUT
PROTECTION ORDER SERVICE
STATE MARSHAL COMMISSION
INSTRUCTIONS
SMC-1 Rev. 10-16
C.G.S. §§ 46b-15, 46b-16a
P.A. 14-217 §§ 186-190
You are the Applicant who has asked the court for a restraining order or civil
protection order. When the judge signs your papers and the clerk gives them back to you,
there will be a state marshal on duty for you to give the original papers to, with a copy, to
serve on the Respondent. Keep a copy for yourself. The Judicial Branch will pay the state
marshal. The clerk can tell you where in the courthouse a state marshal is on duty to accept
restraining orders or civil protection orders from 12:30 p.m. to 1:00 p.m., and 4:30 p.m. to
5:00 p.m., or later if the court is running late. The onsite marshal is usually the best option,
but you may find a different proper officer on your own. Make sure you have the state
marshal's name and number, or a business card.
Because time is short, give the papers to a marshal as soon as possible. The state
marshal will work to do a service of the restraining order no later than 3 days before the
hearing date or civil protection order papers no later than 5 days before the hearing date.
The information you provide will be used by the state marshal to find and serve the
Respondent, but the state marshal does not act as a private investigator. Only a couple of
attempts at service are likely, so it is very important that you talk to the state marshal and fill
out the Respondent's information profile form the best you can with specific details to help
the state marshal locate and recognize the Respondent. The state marshal will contact you
to tell you the service was done, or not, and the state marshal will return the papers to the
courthouse. If service was done, you must go to your court hearing date.
Date the signed restraining order or civil protection order was given to you to make service
Date you gave the restraining order or civil protection order to the State Marshal
Name of State Marshal
Telephone number of State Marshal
Hearing date
Court location
—THE APPLICANT KEEPS THIS DOCUMENT FOR THEIR OWN USE—
—DO NOT PLACE IN COURT FILE—
Print Form
Reset Form
EMPLAZAMIENTO (ENTREGA OFICIAL)
ESTADO DE CONNECTICUT
DE LA ORDEN DE RESTRICCIÓN U
COMISIÓN DE ALGUACILES
ORDEN DE PROTECCIÓN EN LO CIVIL:
INSTRUCCIONES
SMC-1 Rev. 10-16
C.G.S. §§ 46b-15, 46b-16a
P.A. 14-217 §§ 186-190
Usted es la parte peticionaria que le ha solicitado al tribunal una orden de restricción
u orden de protección en lo civil. Cuando el juez firme los documentos y el secretario se los
devuelva, podrá dirigirse al alguacil estatal de turno para entregarle los documentos
originales, junto con una copia de los mismos, para que éste pueda entregar oficialmente
los documentos a la parte demandada. Quédese con una copia. La Rama Judicial le
pagará al alguacil estatal. El secretario podrá indicarle en qué parte del tribunal se
encuentra el alguacil estatal de turno encargado de recibir las órdenes de restricción. El
horario de entrega es de 12:30 p.m. a 1:00 p.m., y de 4:30 p.m. a 5:00 p.m.; o será
extendido si el tribunal está todavía en sesión. El alguacil estatal asignado al tribunal es
generalmente la mejor opción, pero usted podría conseguir algún otro funcionario acorde
por su cuenta. Asegúrese de anotar el nombre y número de teléfono del alguacil estatal o
pedirle su tarjeta de presentación.
Debido a que no cuenta con mucho tiempo, entréguele los documentos al alguacil lo
más pronto posible. El alguacil estatal hará los arreglos para la entrega oficial del
documento de la orden de restricción, a más tardar, tres días antes de la fecha prevista
para la audiencia o del documento de la orden de protección en lo civil, a más tardar, cinco
días antes de dicha fecha. La información que usted proporcione le servirá de ayuda al
alguacil estatal para encontrar a la parte demandada y entregarle oficialmente los
documentos, pero dicho alguacil no trabaja en calidad de investigador privado. Es posible
que el alguacil estatal solo intente un par de veces realizar la entrega oficial de los
documentos a la parte demandada, así que es de suma importancia que hable con dicho
alguacil y que llene el formulario de información del perfil de la parte demandada lo mejor
posible y que incluya detalles precisos para que el alguacil pueda localizar y entregarle los
documentos a la parte demandada. El alguacil estatal se comunicará con usted para
notificarle si se le ha entregado oficialmente los documentos o no a la parte demandada, y
devolverá los documentos al tribunal. Si se efectuó la entrega oficial de los documentos,
usted deberá asistir a la audiencia en el tribunal el día previsto para la misma.
Fecha en que se le entregó a usted la orden de restricción o la orden de protección en lo
Fecha en que usted le entregó los documentos de la orden de restricción al alguacil
civil firmada para que se encargara de los trámites de emplazamiento
estatal
Nombre del alguacil estatal
Número de teléfono del alguacil estatal
Fecha de la audiencia
Ubicación del tribunal
LA PARTE PETICIONARIA CONSERVA ESTE DOCUMENTO PARA USO PERSONAL
NO COLOQUE ESTE FORMULARIO EN EL EXPEDIENTE JUDICIAL
Print Form
Reset Form
Page of 2