Formulario JD-CV-144S "Declaracion Jurada - Orden De Proteccion En Lo Civil" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-CV-144S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de octubre de 2017;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-CV-144S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-CV-144S "Declaracion Jurada - Orden De Proteccion En Lo Civil" - Connecticut (Spanish)

595 times
Rate (4.8 / 5) 36 votes
DECLARACIÓN JURADA -
ESTADO DE CONNECTICUT
AVISO DE LA LEY ADA
ORDEN DE PROTECCIÓN
L
a Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple con
TRIBUNAL DE
los requisitos de la Ley de Estadounidenses con
EN LO CIVIL
Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si
PRIMERA INSTANCIA
necesita un ajuste razonable acorde con la ley ADA,
JD-CV-144S Rev. 10-17
comuníquese con un empleado de la Secretaría o con
www.jud.ct.gov
C.G.S. § 46b-16a
uno de los delegados de la ADA cuyos nombres aparecen
desglosados en la página web www.jud.ct.gov/ADA.
Instrucciones para el que solicita una Orden de Protección en lo Civil (Declarante)
Deberá llenar esta declaración jurada en su totalidad y entregarla al secretario junto con la Solicitud de Orden de Protección en lo Civil (formulario JD-
CV-143).
1. En su declaración jurada, tras haber prestado juramento, deberá explicar aquellas circunstancias por las cuales solicita protección (debiendo jurar que
dicha declaración es verdadera y firmarla ante un secretario del tribunal, un fedatario [Notary Public], o un abogado, quien también la firmará y fechará). Su
declaración deberá ser verdadera a su leal saber y entender. Indique si hubo algún arresto relacionado con los hechos desglosados en esta declaración.
2. Es el solicitante quien deberá llenar la presente declaración jurada y no su representante, aun si dicho solicitante es menor de 18 años de edad, y cuenta
con un representante.
3. Deberá firmar todas las páginas y prestar juramento sobre el contenido de cada una de las mismas.
No escriba al dorso de este formulario. De necesitar más espacio, use otro formulario JD-CV-144 (Declaración Jurada- Orden de Protección en lo Civil).
Nombre del solicitante (su nombre)
Nombre del demandado (Persona contra la cual desea que se dicte la orden de restricción)
Nombre del representante legal (si el solicitante es menor de edad)
Número de expediente (Para uso exclusivo del tribunal)
Declaración sobre las condiciones por las cuales solicita protección
Yo, el abajo firmante, declaro bajo juramento que soy el solicitante de esta Orden de Protección en lo Civil ya que he sido víctima, por parte
del demandado, de abuso sexual, agresión sexual ó acecho (lo cual se define como realizar en dos o más ocasiones alguno de los
siguientes actos premeditados de manera amenazante, predatoria o perturbante: Acosar, perseguir, estar al acecho, mantener vigilancia
sobre determinada persona, seguirle los pasos, o enviar mensajes o regalos no deseados, ya sea de forma directa o indirecta o a través de
terceros, usando cualquier método, dispositivo u otro medio que infunda temor en el ánimo de una persona prudente por su integridad física):
(Por cada incidente, exponga: (1) qué sucedió, (2) cuándo sucedió, (3) dónde sucedió, y (4) quién presenció lo sucedido).
El que bajo juramento haga una declaración falsa con la intención de
Aviso
engañar a un funcionario público en el desempeño de sus funciones, podría
ser castigado con pena de multa, encarcelamiento o ambas penas.
Nombre en letra de molde del que firma
Firma del solicitante
Doy fe que la declaración que antecede es
verdadera y exacta a mi leal saber y entender.
Fecha
Suscrito y juramentado ante mí (Secretario auxiliar, Comisionado del Tribunal de Primera Instancia, Fedatario [Notary Public])
DECLARACIÓN JURADA -
ESTADO DE CONNECTICUT
AVISO DE LA LEY ADA
ORDEN DE PROTECCIÓN
L
a Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple con
TRIBUNAL DE
los requisitos de la Ley de Estadounidenses con
EN LO CIVIL
Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si
PRIMERA INSTANCIA
necesita un ajuste razonable acorde con la ley ADA,
JD-CV-144S Rev. 10-17
comuníquese con un empleado de la Secretaría o con
www.jud.ct.gov
C.G.S. § 46b-16a
uno de los delegados de la ADA cuyos nombres aparecen
desglosados en la página web www.jud.ct.gov/ADA.
Instrucciones para el que solicita una Orden de Protección en lo Civil (Declarante)
Deberá llenar esta declaración jurada en su totalidad y entregarla al secretario junto con la Solicitud de Orden de Protección en lo Civil (formulario JD-
CV-143).
1. En su declaración jurada, tras haber prestado juramento, deberá explicar aquellas circunstancias por las cuales solicita protección (debiendo jurar que
dicha declaración es verdadera y firmarla ante un secretario del tribunal, un fedatario [Notary Public], o un abogado, quien también la firmará y fechará). Su
declaración deberá ser verdadera a su leal saber y entender. Indique si hubo algún arresto relacionado con los hechos desglosados en esta declaración.
2. Es el solicitante quien deberá llenar la presente declaración jurada y no su representante, aun si dicho solicitante es menor de 18 años de edad, y cuenta
con un representante.
3. Deberá firmar todas las páginas y prestar juramento sobre el contenido de cada una de las mismas.
No escriba al dorso de este formulario. De necesitar más espacio, use otro formulario JD-CV-144 (Declaración Jurada- Orden de Protección en lo Civil).
Nombre del solicitante (su nombre)
Nombre del demandado (Persona contra la cual desea que se dicte la orden de restricción)
Nombre del representante legal (si el solicitante es menor de edad)
Número de expediente (Para uso exclusivo del tribunal)
Declaración sobre las condiciones por las cuales solicita protección
Yo, el abajo firmante, declaro bajo juramento que soy el solicitante de esta Orden de Protección en lo Civil ya que he sido víctima, por parte
del demandado, de abuso sexual, agresión sexual ó acecho (lo cual se define como realizar en dos o más ocasiones alguno de los
siguientes actos premeditados de manera amenazante, predatoria o perturbante: Acosar, perseguir, estar al acecho, mantener vigilancia
sobre determinada persona, seguirle los pasos, o enviar mensajes o regalos no deseados, ya sea de forma directa o indirecta o a través de
terceros, usando cualquier método, dispositivo u otro medio que infunda temor en el ánimo de una persona prudente por su integridad física):
(Por cada incidente, exponga: (1) qué sucedió, (2) cuándo sucedió, (3) dónde sucedió, y (4) quién presenció lo sucedido).
El que bajo juramento haga una declaración falsa con la intención de
Aviso
engañar a un funcionario público en el desempeño de sus funciones, podría
ser castigado con pena de multa, encarcelamiento o ambas penas.
Nombre en letra de molde del que firma
Firma del solicitante
Doy fe que la declaración que antecede es
verdadera y exacta a mi leal saber y entender.
Fecha
Suscrito y juramentado ante mí (Secretario auxiliar, Comisionado del Tribunal de Primera Instancia, Fedatario [Notary Public])