Form JD-CR-1P "Misdemeanor/M.v. Summons and Complaint" - Connecticut (Polish)

This is a legal form that was released by the Connecticut Superior Court - a government authority operating within Connecticut.

The document is provided in Polish. As of today, no separate filing guidelines for the form are provided by the issuing department.

Form Details:

  • Released on October 1, 2015;
  • The latest edition provided by the Connecticut Superior Court;
  • Easy to use and ready to print;
  • Quick to customize;
  • Compatible with most PDF-viewing applications;

Download a printable version of Form JD-CR-1P by clicking the link below or browse more documents and templates provided by the Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form JD-CR-1P "Misdemeanor/M.v. Summons and Complaint" - Connecticut (Polish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.7 / 5) 62 votes
Ten formularz nie jest oficjalnym mandatem ‘Wykroczenie - Nakaz Stawiennictwa i
Pozew”. Został przetłumaczony jedynie aby pomóc Ci zrozumieć wersję angielską
dokumentu. Jedyną oficjalną wersją formularza jest wersja angielska mandatu
„Wykroczenie - Nakaz Stawiennictwa i Pozew” wydanego przez funkcjonariusza
policji.
WYKROCZENIE – NAKAZ
STAWIENNICTWA I POZEW
Numer Sprawy na Wokandzie
Numer Sprawy w Wydziale Policji
Funkcjonariusz, którego podpis widnieje na pozwie, oświadcza, że:
W dniu (Miesiąc, Dzień,
O godz. (Godzina)
W (Miasto Gdzie Popełniono
Kod Miasta
Rok)
.M.
Wykroczenie)
Nazwisko, Imię (Nazwisko, Imię, Pierwsza Litera Drugiego Imienia)
Adres (Numer Ulicy, Ulica, Miasto)
Stan
Kod pocztowy +4
Data Urodzenia
Rasa
Latynoska
Płeć
Tak
Nie
Numer Social Security
Oczy
Włosy
Wzrost
Waga
Informacje dot. Prawa Jazdy i Pojazdu Motorowego
Numer Prawa Jazdy
Stan
Numer Rejestracyjny
Stan
Marka/Model/Rodzaj
Rocznik
Kolor
Informacje Właściciela (Nazwisko, Imię, Pierwsza litera drugiego imienia)
Adres (Numer ulicy, Ulica, Miasto)
Stan
Na (Ulicy lub Autostradzie; Jeżeli skrzyżowanie, uściślij)
Dopuścił się Następujących Wykroczeń/ Naruszeń
Ustawa/Numer Nakazu
1.
2.
3.
4.
Faktyczna
Dozwolona
Warunki
Natężenie
Widoczność
Okolica
Przemoc w
Prędkość
Prędkość
Drogowe
Ruchu
Rodzinie
Tak
Wysokość
Numer ICC/ Dot (Zaznacz
Materiały Komercyjne/Niebezpieczne
Kaucji
Jedno)
CDL
HM
CV
Podpis (Funkcjonariusza)
Numer Odznaki
Wydział Policji
(Miesiąc, Dzień, Rok)
O godz. (Godzina)
Musisz Pojawić
się w Sądzie w Dniu:
M
Adres Sądu
Obiecuję stawić się w sądzie w wyżej wyznaczonym dniu i godzinie, oraz obiecuję przestrzegać
warunków zwolnienia znajdujących się na odwrocie formularza. Przeczytałem, lub przeczytano mi,
ostrzeżenie znajdujące się na odwrocie formularza i rozumiem je.
Dokument
Podpis Oskarżonego (osoby otrzymującej pozew)
Identyfikacyjny ze
Zdjęciem
Tak
Nie
SĄD WYŻSZY STANU CONNECTICUT
JD-CR-1P Uakt. 10-15
POWIADOMIENIE O ADA
Oddział Sądowy Stanu Connecticut działa zgodnie z Ustawą o Niepełnosprawnych
(ADA). Jeżeli potrzebujesz racjonalnych udogodnień, w ramach ustawy ADA, skontaktuj
się z pracownikiem Oddziału Sądowego lub osobą na liście kontaktów ds. ADA na stronie
www.jud.ct.gov/ada/.
Ten formularz nie jest oficjalnym mandatem ‘Wykroczenie - Nakaz Stawiennictwa i
Pozew”. Został przetłumaczony jedynie aby pomóc Ci zrozumieć wersję angielską
dokumentu. Jedyną oficjalną wersją formularza jest wersja angielska mandatu
„Wykroczenie - Nakaz Stawiennictwa i Pozew” wydanego przez funkcjonariusza
policji.
WYKROCZENIE – NAKAZ
STAWIENNICTWA I POZEW
Numer Sprawy na Wokandzie
Numer Sprawy w Wydziale Policji
Funkcjonariusz, którego podpis widnieje na pozwie, oświadcza, że:
W dniu (Miesiąc, Dzień,
O godz. (Godzina)
W (Miasto Gdzie Popełniono
Kod Miasta
Rok)
.M.
Wykroczenie)
Nazwisko, Imię (Nazwisko, Imię, Pierwsza Litera Drugiego Imienia)
Adres (Numer Ulicy, Ulica, Miasto)
Stan
Kod pocztowy +4
Data Urodzenia
Rasa
Latynoska
Płeć
Tak
Nie
Numer Social Security
Oczy
Włosy
Wzrost
Waga
Informacje dot. Prawa Jazdy i Pojazdu Motorowego
Numer Prawa Jazdy
Stan
Numer Rejestracyjny
Stan
Marka/Model/Rodzaj
Rocznik
Kolor
Informacje Właściciela (Nazwisko, Imię, Pierwsza litera drugiego imienia)
Adres (Numer ulicy, Ulica, Miasto)
Stan
Na (Ulicy lub Autostradzie; Jeżeli skrzyżowanie, uściślij)
Dopuścił się Następujących Wykroczeń/ Naruszeń
Ustawa/Numer Nakazu
1.
2.
3.
4.
Faktyczna
Dozwolona
Warunki
Natężenie
Widoczność
Okolica
Przemoc w
Prędkość
Prędkość
Drogowe
Ruchu
Rodzinie
Tak
Wysokość
Numer ICC/ Dot (Zaznacz
Materiały Komercyjne/Niebezpieczne
Kaucji
Jedno)
CDL
HM
CV
Podpis (Funkcjonariusza)
Numer Odznaki
Wydział Policji
(Miesiąc, Dzień, Rok)
O godz. (Godzina)
Musisz Pojawić
się w Sądzie w Dniu:
M
Adres Sądu
Obiecuję stawić się w sądzie w wyżej wyznaczonym dniu i godzinie, oraz obiecuję przestrzegać
warunków zwolnienia znajdujących się na odwrocie formularza. Przeczytałem, lub przeczytano mi,
ostrzeżenie znajdujące się na odwrocie formularza i rozumiem je.
Dokument
Podpis Oskarżonego (osoby otrzymującej pozew)
Identyfikacyjny ze
Zdjęciem
Tak
Nie
SĄD WYŻSZY STANU CONNECTICUT
JD-CR-1P Uakt. 10-15
POWIADOMIENIE O ADA
Oddział Sądowy Stanu Connecticut działa zgodnie z Ustawą o Niepełnosprawnych
(ADA). Jeżeli potrzebujesz racjonalnych udogodnień, w ramach ustawy ADA, skontaktuj
się z pracownikiem Oddziału Sądowego lub osobą na liście kontaktów ds. ADA na stronie
www.jud.ct.gov/ada/.