Form JD-CR-1PT "Misdemeanor/M.v. Summons and Complaint" - Connecticut (Portuguese)

Form JD-CR-1PT is a Connecticut Superior Court form also known as the "Misdemeanor/m.v. Summons And Complaint". The latest edition of the form was released in October 1, 2015 and is available for digital filing.

Download a PDF version of the Form JD-CR-1PT down below or find it on Connecticut Superior Court Forms website.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form JD-CR-1PT "Misdemeanor/M.v. Summons and Complaint" - Connecticut (Portuguese)

1087 times
Rate (4.7 / 5) 65 votes
Este formulário não é uma Acusação de Contravenção e Citação oficial. Esta
tradução foi disponibilizada somente para ajudá-lo a compreeder a versão em inglês
do mesmo formulário. A única versão official deste formulário é a versão em inglês
de uma citação Misdemeanor Summons and Complaint que foi emitida por um
ACUSAÇÃO DE CONTRAVENÇÃO E
CITAÇÃO
Número de pauta
Número do Boletim de Ocorrência
O policial que assina esta queixa declara que:
No (Dia, Mês, Ano)
Às (horário)
Em (Cidade onde ocorreu a
Código da
Cidade
.M.
infração)
Nome (Sobrenome, Primeiro Nome, Inicial do Meio)
Endereço (Número, Rua e Cidade)
Estado
CEP + 4
Data de
Raça
Hispânico
Sexo
Nascimento
Sim
Não
Número de Seguro Social
Olhos
Cabelo
Altura
Peso
Informações da Carteira de Habilitação e do Veículo
Número da Carteira de Habilitação
Estado
Número da Licença do
Estado
Número da Licença do
Ano
Cor
Veículo
Veículo
De propriedade de (Sobrenome, Primeiro Nome, Inicial do meio)
Endereço (Número, Rua e Cidade)
Estado
Na (Rua ou Rodovia; se for um cruzamento, especifique)
Cometeu a(s) Seguinte(s) Contravenção(ões) /Violação(ões)
Estatuto/Número de Ordem
1.
2.
3.
4.
Velocidade
Velocidade
Condições da Via
Trânsito
Visibilidade
Área
Violência
Registrada
Máxima
Doméstica
Permitida
Sim
Valor
da
ICC/Número Dot (Circular
Produtos Comercials/Produtos Perigosos
Fiança
Um)
CDL
HM
CV
Assinatura (Policial)
Número do Crachá do
Departamento de Polícia
Policial
(Dia, Mês, Ano)
Às (horário)
Você deve comparecer
ao fórum no dia:
M
O endereço do Fórum
Eu me comprometo a comparecer ao fórum na data e horário acima mencionados e me comprometo
a obedecer as condiçõe s de meu livramento que se encontram no verso deste formulário. Eu li
pessoalmente ou alguém leu para mim a notificação no verso deste formulário e eu a compreendo.
Idnentificação
Assinatura do Réu (Pessoa que recebe esta acusação)
fotográfica
S
N
TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA DE CONNECTICUT
JD-CR-1PT Rev. 10-15
Este formulário não é uma Acusação de Contravenção e Citação oficial. Esta
tradução foi disponibilizada somente para ajudá-lo a compreeder a versão em inglês
do mesmo formulário. A única versão official deste formulário é a versão em inglês
de uma citação Misdemeanor Summons and Complaint que foi emitida por um
ACUSAÇÃO DE CONTRAVENÇÃO E
CITAÇÃO
Número de pauta
Número do Boletim de Ocorrência
O policial que assina esta queixa declara que:
No (Dia, Mês, Ano)
Às (horário)
Em (Cidade onde ocorreu a
Código da
Cidade
.M.
infração)
Nome (Sobrenome, Primeiro Nome, Inicial do Meio)
Endereço (Número, Rua e Cidade)
Estado
CEP + 4
Data de
Raça
Hispânico
Sexo
Nascimento
Sim
Não
Número de Seguro Social
Olhos
Cabelo
Altura
Peso
Informações da Carteira de Habilitação e do Veículo
Número da Carteira de Habilitação
Estado
Número da Licença do
Estado
Número da Licença do
Ano
Cor
Veículo
Veículo
De propriedade de (Sobrenome, Primeiro Nome, Inicial do meio)
Endereço (Número, Rua e Cidade)
Estado
Na (Rua ou Rodovia; se for um cruzamento, especifique)
Cometeu a(s) Seguinte(s) Contravenção(ões) /Violação(ões)
Estatuto/Número de Ordem
1.
2.
3.
4.
Velocidade
Velocidade
Condições da Via
Trânsito
Visibilidade
Área
Violência
Registrada
Máxima
Doméstica
Permitida
Sim
Valor
da
ICC/Número Dot (Circular
Produtos Comercials/Produtos Perigosos
Fiança
Um)
CDL
HM
CV
Assinatura (Policial)
Número do Crachá do
Departamento de Polícia
Policial
(Dia, Mês, Ano)
Às (horário)
Você deve comparecer
ao fórum no dia:
M
O endereço do Fórum
Eu me comprometo a comparecer ao fórum na data e horário acima mencionados e me comprometo
a obedecer as condiçõe s de meu livramento que se encontram no verso deste formulário. Eu li
pessoalmente ou alguém leu para mim a notificação no verso deste formulário e eu a compreendo.
Idnentificação
Assinatura do Réu (Pessoa que recebe esta acusação)
fotográfica
S
N
TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA DE CONNECTICUT
JD-CR-1PT Rev. 10-15
COMUNICADO SOBRE A ADA
O Ramo Judicial do Estado de Connecticut cumpre as determinações da Lei
para Americanos com Deficiências (ADA – sigla em inglês). Se você
precisa de acomodação especial razoável de acordo com essas leis (ADA),
entre em contato com um funcionário do Ramo Judicial ou uma das pessoas
para contato da ADA relacionadas no site www.jud.ct.gov/ada/.
Page of 2