Formulario CH-710 S "Aviso De Audiencia Para Renovar Una Orden De Restriccion" - California (Spanish)

Qué es Formulario CH-710 S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el California Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de California. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de enero de 2012;
  • La última versión proporcionada por el California Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario CH-710 S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el California Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario CH-710 S "Aviso De Audiencia Para Renovar Una Orden De Restriccion" - California (Spanish)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.3 / 5) 95 votes
El secretario pone un sello de la fecha aquí
Aviso de audiencia para renovar
CH-710 S
cuando se presenta el formulario.
una orden de restricción
Solo para
Persona protegida
1
información
a.
Su nombre completo:
Solo para información
No entregue
Su abogado (si tiene uno para este caso):
a la corte
Nombre:
No. del Colegio de Abogados:
Nombre de la firma:
b.
Su dirección (Si tiene un abogado, ponga la información de su
Escriba el nombre y la dirección de la corte:
abogado. Si no tiene un abogado y quiere mantener privada la
Corte Superior de California, Condado de
dirección de su casa, ponga en vez una dirección postal distinta.
No es necesario que dé su teléfono, fax o email.):
Dirección:
Estado:
Código postal:
Ciudad:
Teléfono:
Fax:
Escriba el número de caso:
Dirección de email:
Número de caso:
No entregue a la corte
Persona restringida
2
Nombre completo:
Dirección (si la sabe):
Ciudad:
Estado:
Código postal:
A la persona restringida
3 3
Audiencia en la corte
El juez ha fijado una fecha de audiencia en la corte. La corte llenará la casilla a continuación.
La orden de restricción actual permanece en vigor hasta el final de la audiencia.
Nombre y dirección de la corte si no es la misma de la de arriba:
Fecha
Fecha:
Hora:
de la
Depto.:
Sala:
audiencia
En la audiencia, el juez puede renovar la orden de restricción actual por hasta tres años más. Tiene que seguir
obedeciendo la orden de restricción actual hasta la audiencia. En la audiencia, le puede decir al juez si no quiere que
se renueve la orden en su contra. Si la orden de restricción se renueva, tiene que obedecer las órdenes aunque no
asista a la audiencia.
Si quiere responder por escrito a la solicitud para renovar la orden de restricción, llene el formulario CH-720,
Respuesta a solicitud para renovar orden de restricción. Presente el original ante la corte antes de la audiencia y
pídale a una persona que tenga al menos 18 años de edad —no usted— que envíe una copia a la persona protegida, a
la dirección del punto
por lo menos
días antes de la audiencia. Presente también el formulario CH-250,
1
Prueba de entrega de respuesta por correo, en la corte antes de la audiencia.
Ésta no es una orden de la corte.
Aviso de audiencia para renovar
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
CH-710 S (Spanish)
New January 1, 2012, Mandatory Form
una orden de restricción
Página 1 de 2
Code of Civil Procedure, § 527.6(j)
(Prevención del acoso civil)
El secretario pone un sello de la fecha aquí
Aviso de audiencia para renovar
CH-710 S
cuando se presenta el formulario.
una orden de restricción
Solo para
Persona protegida
1
información
a.
Su nombre completo:
Solo para información
No entregue
Su abogado (si tiene uno para este caso):
a la corte
Nombre:
No. del Colegio de Abogados:
Nombre de la firma:
b.
Su dirección (Si tiene un abogado, ponga la información de su
Escriba el nombre y la dirección de la corte:
abogado. Si no tiene un abogado y quiere mantener privada la
Corte Superior de California, Condado de
dirección de su casa, ponga en vez una dirección postal distinta.
No es necesario que dé su teléfono, fax o email.):
Dirección:
Estado:
Código postal:
Ciudad:
Teléfono:
Fax:
Escriba el número de caso:
Dirección de email:
Número de caso:
No entregue a la corte
Persona restringida
2
Nombre completo:
Dirección (si la sabe):
Ciudad:
Estado:
Código postal:
A la persona restringida
3 3
Audiencia en la corte
El juez ha fijado una fecha de audiencia en la corte. La corte llenará la casilla a continuación.
La orden de restricción actual permanece en vigor hasta el final de la audiencia.
Nombre y dirección de la corte si no es la misma de la de arriba:
Fecha
Fecha:
Hora:
de la
Depto.:
Sala:
audiencia
En la audiencia, el juez puede renovar la orden de restricción actual por hasta tres años más. Tiene que seguir
obedeciendo la orden de restricción actual hasta la audiencia. En la audiencia, le puede decir al juez si no quiere que
se renueve la orden en su contra. Si la orden de restricción se renueva, tiene que obedecer las órdenes aunque no
asista a la audiencia.
Si quiere responder por escrito a la solicitud para renovar la orden de restricción, llene el formulario CH-720,
Respuesta a solicitud para renovar orden de restricción. Presente el original ante la corte antes de la audiencia y
pídale a una persona que tenga al menos 18 años de edad —no usted— que envíe una copia a la persona protegida, a
la dirección del punto
por lo menos
días antes de la audiencia. Presente también el formulario CH-250,
1
Prueba de entrega de respuesta por correo, en la corte antes de la audiencia.
Ésta no es una orden de la corte.
Aviso de audiencia para renovar
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
CH-710 S (Spanish)
New January 1, 2012, Mandatory Form
una orden de restricción
Página 1 de 2
Code of Civil Procedure, § 527.6(j)
(Prevención del acoso civil)
Número de caso:
No entregue a la corte
A la persona protegida:
4
Entrega y respuesta
Una persona que tenga al menos 18 años de edad —no usted ni cualquier otra persona protegida por la orden de
restricción— tiene que entregar en persona los siguientes formularios a la persona restringida por lo menos
días antes de la audiencia.
CH-700, Solicitud para renovar orden de restricción;
CH-710, Aviso de audiencia para renovar una orden de restricción (este formulario);
CH-720, Respuesta a solicitud para renovar orden de restricción (copia en blanco);
CH-130, la Orden de restricción por acoso civil después de audiencia actual que quiere renovar.
Después de haber hecho la entrega legal a la persona restringida, presente el formulario CH-200, Prueba de entrega
en persona, al secretario de la corte. Si necesita ayuda con la entrega personal, lea el formulario CH-200-INFO,
¿Qué es la “Prueba de entrega en persona”?
Fecha:
Funcionario judicial
Solicitud de modificaciones
Están disponibles: sistemas para ayudarle a escuchar, sistemas computarizados que emiten
subtítulos en tiempo real, o la ayuda de un intérprete del lenguaje de señas si los solicita al
menos cinco días antes del procedimiento. Comuníquese con el secretario de la corte o vaya
a: www.courts.ca.gov/forms para conseguir el formulario Solicitud de modificaciones para
personas con discapacidades y Respuesta (formulario MC-410). (Código Civil, § 54.8).
Ésta no es una orden de la corte.
Aviso de audiencia para renovar
CH-710 S (Spanish)
New January 1, 2012
una orden de restricción
Página 2 de 2
(Prevención del acoso civil)
Page of 2