Form GV-710 C "Notice of Hearing on Request to Renew Gun Violence Restraining Order (Gun Violence Prevention)" - California (Chinese)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form GV-710 C "Notice of Hearing on Request to Renew Gun Violence Restraining Order (Gun Violence Prevention)" - California (Chinese)

492 times
Rate (4.8 / 5) 34 votes
递交表格时,书记员在此盖章并注明日期。
GV-710 C
请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知
仅用于提供信息
原告填写第
项。
1
请勿提交
原告
a. 您的全名:
請勿提交法院
本人是:
被告家庭成员之一
以下机构雇佣的执法官员:
填写法院名称和街道地址:
(执法机构名称):
加利福尼亚高等法院 县
您的律师(如果您有本案律师):
姓名:
州律协编号:
律所名称:
填写案件编号:
b. 您的地址(如果您有律师,提供您的律师信息。如果您没有律
案件号:
师并且希望对您的家庭住址保密,您可提供不同的邮寄地址作
請勿提交法院
为替代。您不必提供电话、传真或电子邮箱。执法官员,提供
机构信息。)
地址:
市:
州:
邮区代码:
电话:
传真:
电子邮箱地址:
被告
2
全名:
地址(如已知):
市:
州:
邮区代码:
3
庭审
法官已定下庭审日期。法庭将填写如下文本框。
当前禁制令继续有效。
法院名称和地址(如与上述不同):
日期:
时间:
审理日期
部门:
房间:
这是法院命令。
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
GV-710 C,
请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知
第1页,共2页
Rev. January 1, 2019, Mandatory Form
(枪支暴力预防)
Penal Code, § 18190
递交表格时,书记员在此盖章并注明日期。
GV-710 C
请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知
仅用于提供信息
原告填写第
项。
1
请勿提交
原告
a. 您的全名:
請勿提交法院
本人是:
被告家庭成员之一
以下机构雇佣的执法官员:
填写法院名称和街道地址:
(执法机构名称):
加利福尼亚高等法院 县
您的律师(如果您有本案律师):
姓名:
州律协编号:
律所名称:
填写案件编号:
b. 您的地址(如果您有律师,提供您的律师信息。如果您没有律
案件号:
师并且希望对您的家庭住址保密,您可提供不同的邮寄地址作
請勿提交法院
为替代。您不必提供电话、传真或电子邮箱。执法官员,提供
机构信息。)
地址:
市:
州:
邮区代码:
电话:
传真:
电子邮箱地址:
被告
2
全名:
地址(如已知):
市:
州:
邮区代码:
3
庭审
法官已定下庭审日期。法庭将填写如下文本框。
当前禁制令继续有效。
法院名称和地址(如与上述不同):
日期:
时间:
审理日期
部门:
房间:
这是法院命令。
Judicial Council of California, www.courts.ca.gov
GV-710 C,
请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知
第1页,共2页
Rev. January 1, 2019, Mandatory Form
(枪支暴力预防)
Penal Code, § 18190
案件号:
請勿提交法院
对于原告:
4
送达被告
如下表格的副本必须由一位非您本人的18岁或以上的人送达被告
• GV-700《请求续延枪支暴力禁制令》;
• GV-710《请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知》(本表格);
• GV-720《回复请求续延枪支暴力禁制令》(空白副本);
上述各表必须在庭审前
日亲自送达被告。
上述各表可在庭审前
日通过邮寄方式送
达被告或被告律师。
日期:
司法官员
对于被告:
在庭审时,法官可以续延当前的禁制令一年。您必须继续服从当前的禁制令。在庭审时,您可告诉法官您是否
希望针对您的命令得到续延。如果禁制令获得续延,您必须继续服从该命令,即使您没有出庭。
如果您希望对延长禁制令的请求作出书面回复,您可以填写表格GV-720《回复请求续延枪支暴力禁制令》。在
庭审之前向法院提交原件,由一位非您本人的18岁或以上的人在庭审前至少
天将副本邮寄至
中的地址給
原告。在庭审之前向法院提交表格GV-250《邮寄送达证明》,或将其带到庭审上。
请求便利设备
如果您在审理开始前至少五天提出要求,可以获得辅助听力系统、计算机辅助实时字幕或手
语翻译等服务。致电法庭工作人员办公室或登陆www.courts.ca.gov/forms索取《残障人士通融
申请及回复》(表格MC-410)(《民法》 54.8条)。
(书记员将填写此部分。)
书记员证明
书记员证明
我证明,本《请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知》是法院原件正确无误的副本。
[印章]
日期:
书记员
,代理
这是法院命令。
GV-710 C,
Rev. January 1, 2019
请求续延枪支暴力禁制令的庭审通知
第2页,共2页
(枪支暴力预防)
Page of 2