Formulario JD-CR-1S "Citacion Y Denuncia Por Delitos Menores" - Connecticut (Spanish)

Qué es Formulario JD-CR-1S?

Este es un formulario legal que fue publicado por el Connecticut Superior Court, una autoridad gubernamental que opera dentro de Connecticut. A partir de hoy, el departamento emisor no proporciona en separado pautas de presentación para el formulario.

Detalles del formulario:

  • Publicado el 1 de octubre de 2015;
  • La última versión proporcionada por el Connecticut Superior Court;
  • Lista para utilizar e imprimir;
  • Fácil de personalizar;
  • Compatible con la mayoría de las aplicaciones para visualizar PDF;
  • Complete este formulario en línea.

Descargue una versión del Formulario JD-CR-1S haciendo clic en el enlace debajo o busque más documentos y plantillas proporcionados por el Connecticut Superior Court.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Formulario JD-CR-1S "Citacion Y Denuncia Por Delitos Menores" - Connecticut (Spanish)

1005 times
Rate (4.8 / 5) 70 votes
Este impreso no es un impreso oficial de Citación y Denuncia por Delitos Menores.
Esta traducción se le proporciona únicamente para ayudarle a entender la versión
en inglés de este formulario. La única versión oficial de este formulario es la versión
en inglés de la boleta de Citación y Denuncia por Delitos Menores expedida por el
agente de policía.
CITACIÓN Y DENUNCIA POR
DELITOS MENORES
Número de expediente [Docket number]
Número de caso del departamento de policía
El agente que firma la denuncia declara que:
El (mes, día, año)
A las (hora)
En (ciudad o pueblo donde se
Código de la
ciudad o
.M.
cometió el delito)
pueblo
Nombre (apellido, nombre, inicial del 2do nombre)
Dirección (Número, calle y ciudad)
Estado
Código postal + 4
Fecha de
Raza
Hispano
Sexo
nacimiento
No
Número de seguro social
Ojos
Cabello
Estatura
Peso
Información de la licencia de conducir y del vehículo motorizado
Número de la licencia de conducir
Estado
Número de matrícula
Estado
Marca/modelo/estilo
Año
Color
Propietario del vehículo (Apellido, nombre, inicial del 2do nombre)
Dirección (Número, calle y ciudad)
Estado
En (calle o carretera; si se trata de una intersección, especificar)
Ha cometido los siguientes delitos menores/infracciones
Estatuto/número de la orden
1.
2.
3.
4.
Velocidad
Límite de
Condiciones de la
Tránsito
Visibilidad
Zona
Viol.
actual
velocidad
carretera
Infrafam.
Monto de la
Número del ICC/Dot (Encierre
Materiales comerciales/peligrosos
fianza
en un circulo)
CDL
HM
CV
Firma (Oficial de la policía)
Número de placa policial
Departamento de policía
(mes, día, año)
A las (hora)
Deberá comparecer
en el tribunal el:
.M.
Dirección del tribunal
Prometo presentarme en el tribunal en la fecha y hora indicadas arriba, y cumplir con las
condiciones de libertad provisional indicadas al dorso de este formulario. He leído, o se me ha
leído, la notificación que aparece al dorso de este formulario y la he comprendido.
Identificación con foto
Firma del acusado (aquel que recibe la denuncia)
No
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE CONNECTICUT
JD-CR -1 Rev. 10-15
AVISO DE LA LEY ADA
La Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple con los requisitos de la Ley de
Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si necesita un
ajuste razonable acorde con la ley ADA, comuníquese con un empleado de la Secretaría o
algún delegado de la ADA cuyos nombres aparecen la página Web: www.jud.ct.gov/ADA.
Este impreso no es un impreso oficial de Citación y Denuncia por Delitos Menores.
Esta traducción se le proporciona únicamente para ayudarle a entender la versión
en inglés de este formulario. La única versión oficial de este formulario es la versión
en inglés de la boleta de Citación y Denuncia por Delitos Menores expedida por el
agente de policía.
CITACIÓN Y DENUNCIA POR
DELITOS MENORES
Número de expediente [Docket number]
Número de caso del departamento de policía
El agente que firma la denuncia declara que:
El (mes, día, año)
A las (hora)
En (ciudad o pueblo donde se
Código de la
ciudad o
.M.
cometió el delito)
pueblo
Nombre (apellido, nombre, inicial del 2do nombre)
Dirección (Número, calle y ciudad)
Estado
Código postal + 4
Fecha de
Raza
Hispano
Sexo
nacimiento
No
Número de seguro social
Ojos
Cabello
Estatura
Peso
Información de la licencia de conducir y del vehículo motorizado
Número de la licencia de conducir
Estado
Número de matrícula
Estado
Marca/modelo/estilo
Año
Color
Propietario del vehículo (Apellido, nombre, inicial del 2do nombre)
Dirección (Número, calle y ciudad)
Estado
En (calle o carretera; si se trata de una intersección, especificar)
Ha cometido los siguientes delitos menores/infracciones
Estatuto/número de la orden
1.
2.
3.
4.
Velocidad
Límite de
Condiciones de la
Tránsito
Visibilidad
Zona
Viol.
actual
velocidad
carretera
Infrafam.
Monto de la
Número del ICC/Dot (Encierre
Materiales comerciales/peligrosos
fianza
en un circulo)
CDL
HM
CV
Firma (Oficial de la policía)
Número de placa policial
Departamento de policía
(mes, día, año)
A las (hora)
Deberá comparecer
en el tribunal el:
.M.
Dirección del tribunal
Prometo presentarme en el tribunal en la fecha y hora indicadas arriba, y cumplir con las
condiciones de libertad provisional indicadas al dorso de este formulario. He leído, o se me ha
leído, la notificación que aparece al dorso de este formulario y la he comprendido.
Identificación con foto
Firma del acusado (aquel que recibe la denuncia)
No
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE CONNECTICUT
JD-CR -1 Rev. 10-15
AVISO DE LA LEY ADA
La Rama Judicial del Estado de Connecticut cumple con los requisitos de la Ley de
Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Si necesita un
ajuste razonable acorde con la ley ADA, comuníquese con un empleado de la Secretaría o
algún delegado de la ADA cuyos nombres aparecen la página Web: www.jud.ct.gov/ADA.