Form DSS-7S "Request for a Modification to Your Cityfheps Rental Assistance Supplement Amount" - New York City (Urdu)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

Download Form DSS-7S "Request for a Modification to Your Cityfheps Rental Assistance Supplement Amount" - New York City (Urdu)

Download PDF

Fill PDF online

Rate (4.6 / 5) 44 votes
DSS-7s (U) 07/02/2020 (page 1 of 3)
(E) 04/10/2020
LLF
‫ﮐﮯ ﮐراﯾﮯ ﻣﯾں اﻋﺎﻧت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﮑﻣﻠہ ﮐﯽ رﻗم ﻣﯾں ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﮐﯽ درﺧواﺳت‬
CityFHEPS
‫آپ ﮐﮯ‬
(Urdu)
‫ﮐﮯ ﮐراﯾﮯ ﻣﯾں اﻋﺎﻧت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﮑﻣﻠہ ﮐﯽ رﻗم ﻣﯾں ﺗرﻣﯾم ﮐﮯ‬
CityFHEPS
‫اﮔر آپ ﮐﯽ آﻣدﻧﯽ ﺗﺑدﯾل ﮨو ﮔﺋﯽ ﮨﮯ اور آپ اﭘﻧﮯ‬
‫ﺧواﮨﺎں ﮨﯾں ﺗو ﯾہ ﻓﺎرم ﻣﮑﻣل ﮐرﯾں۔‬
‫ﮐراﯾہ دار ﮐﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
1 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
:
‫آﺧری ﻧﺎم‬
:
‫ﭘﮩﻼ ﻧﺎم‬
‫ﮐﻣره‬
/
‫اﭘﺎرﮢﻣﻧٹ‬
:
‫ﭘﺗہ‬
:
‫ﻧﻣﺑر‬
:
‫زپ ﮐوڈ‬
‫ﺻوﺑہ‬
‫ﺷﮩر‬
‫ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﮐﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫آﻣدﻧﯽ ﻣﯾں‬
2 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﺑڑھ ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
‫ﮔﮭٹ ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
‫ﺧﺗم ﮨو ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
:
‫ﻣﯾرے ﮔﮭراﻧﮯ ﮐﯽ آﻣدﻧﯽ ﺗﺑدﯾل ﮨو ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
:
‫ﮐرﯾں‬
‫وﺿﺎﺣت‬
‫ﺑراه ﮐرم اﭘﻧﯽ آﻣدﻧﯽ ﺗﺑدﯾل ﮨوﻧﮯ ﮐﯽ وﺟہ ﮐﯽ‬
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________
______________________________________________________________________________
____
_____________________________________________________________________________________
‫ﻣوﺟوده آﻣدﻧﯽ ﮐﺎ ﺧﻼﺻہ‬
3 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﻧﯾﭼﮯ ﮐﮯ ﺷﻌﺑوں ﮐو ﻣﮑﻣل ﮐرﯾں۔ آپ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ رﮨﻧﮯ واﻟﮯ ﮨر اس ﻓرد ﮐو ﺷﺎﻣل ﮐرﯾں ﺟس ﮐو ﻓﯽ اﻟﺣﺎل آﻣدﻧﯽ ﻣوﺻول ﮨوﺗﯽ‬
ً ‫ﻣﺛ ﻼ‬
‫، ﺑﮯ‬
(
Supplemental Security Income, SSI
)
‫ﻧوﮐری، ﺳﭘﻠﯾﻣﻧﮢل ﺳﯾﮑﯾورﮢﯽ اﻧﮑم‬
:
)
‫ﮨﮯ۔ ان ﮐﺎ ﻧﺎم، آﻣدﻧﯽ ﮐﺎ ذرﯾﻌہ‬
‫اور ان ﮐﯽ ﮐل ﻣﺎﮨﺎﻧہ آﻣدﻧﯽ ﺷﺎﻣل ﮐرﯾں۔‬
(
Unemployment Insurance Benefits
)
‫روزﮔﺎری ﺑﯾﻣہ ﮐﮯ ﻓواﺋد‬
‫ﻣﺎﮨﺎﻧہ آﻣدﻧﯽ‬
‫آﻣدﻧﯽ ﮐﺎ ذرﯾﻌہ‬
‫ﮔﮭراﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻣﺑر‬
(
‫ﺻﻔﺣہ ﭘﻠﮢﯾں‬
)
DSS-7s (U) 07/02/2020 (page 1 of 3)
(E) 04/10/2020
LLF
‫ﮐﮯ ﮐراﯾﮯ ﻣﯾں اﻋﺎﻧت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﮑﻣﻠہ ﮐﯽ رﻗم ﻣﯾں ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﮐﯽ درﺧواﺳت‬
CityFHEPS
‫آپ ﮐﮯ‬
(Urdu)
‫ﮐﮯ ﮐراﯾﮯ ﻣﯾں اﻋﺎﻧت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﮑﻣﻠہ ﮐﯽ رﻗم ﻣﯾں ﺗرﻣﯾم ﮐﮯ‬
CityFHEPS
‫اﮔر آپ ﮐﯽ آﻣدﻧﯽ ﺗﺑدﯾل ﮨو ﮔﺋﯽ ﮨﮯ اور آپ اﭘﻧﮯ‬
‫ﺧواﮨﺎں ﮨﯾں ﺗو ﯾہ ﻓﺎرم ﻣﮑﻣل ﮐرﯾں۔‬
‫ﮐراﯾہ دار ﮐﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
1 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
:
‫آﺧری ﻧﺎم‬
:
‫ﭘﮩﻼ ﻧﺎم‬
‫ﮐﻣره‬
/
‫اﭘﺎرﮢﻣﻧٹ‬
:
‫ﭘﺗہ‬
:
‫ﻧﻣﺑر‬
:
‫زپ ﮐوڈ‬
‫ﺻوﺑہ‬
‫ﺷﮩر‬
‫ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﮐﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫آﻣدﻧﯽ ﻣﯾں‬
2 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﺑڑھ ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
‫ﮔﮭٹ ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
‫ﺧﺗم ﮨو ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
:
‫ﻣﯾرے ﮔﮭراﻧﮯ ﮐﯽ آﻣدﻧﯽ ﺗﺑدﯾل ﮨو ﮔﺋﯽ ﮨﮯ‬
:
‫ﮐرﯾں‬
‫وﺿﺎﺣت‬
‫ﺑراه ﮐرم اﭘﻧﯽ آﻣدﻧﯽ ﺗﺑدﯾل ﮨوﻧﮯ ﮐﯽ وﺟہ ﮐﯽ‬
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________
______________________________________________________________________________
____
_____________________________________________________________________________________
‫ﻣوﺟوده آﻣدﻧﯽ ﮐﺎ ﺧﻼﺻہ‬
3 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﻧﯾﭼﮯ ﮐﮯ ﺷﻌﺑوں ﮐو ﻣﮑﻣل ﮐرﯾں۔ آپ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ رﮨﻧﮯ واﻟﮯ ﮨر اس ﻓرد ﮐو ﺷﺎﻣل ﮐرﯾں ﺟس ﮐو ﻓﯽ اﻟﺣﺎل آﻣدﻧﯽ ﻣوﺻول ﮨوﺗﯽ‬
ً ‫ﻣﺛ ﻼ‬
‫، ﺑﮯ‬
(
Supplemental Security Income, SSI
)
‫ﻧوﮐری، ﺳﭘﻠﯾﻣﻧﮢل ﺳﯾﮑﯾورﮢﯽ اﻧﮑم‬
:
)
‫ﮨﮯ۔ ان ﮐﺎ ﻧﺎم، آﻣدﻧﯽ ﮐﺎ ذرﯾﻌہ‬
‫اور ان ﮐﯽ ﮐل ﻣﺎﮨﺎﻧہ آﻣدﻧﯽ ﺷﺎﻣل ﮐرﯾں۔‬
(
Unemployment Insurance Benefits
)
‫روزﮔﺎری ﺑﯾﻣہ ﮐﮯ ﻓواﺋد‬
‫ﻣﺎﮨﺎﻧہ آﻣدﻧﯽ‬
‫آﻣدﻧﯽ ﮐﺎ ذرﯾﻌہ‬
‫ﮔﮭراﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻣﺑر‬
(
‫ﺻﻔﺣہ ﭘﻠﮢﯾں‬
)
DSS-7s (U) 07/02/2020 (page 2 of 3)
Department of Social Services
(E) 04/10/2020
Human Resources Administration
LLF
‫دﺳﺗﺎوﯾزات‬
4 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﺟو آپ اس ﻣﮑﻣل ﮐرده ﻓﺎرم ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺟﻣﻊ ﮐرواﺋﯾں ﮔﮯ۔‬
‫ں ﯾ‬
‫ﻟﮕﺎﺋ‬
(
)
‫ﺑراه ﮐرم ان ﻣﻌﺎون دﺳﺗﺎوﯾزات ﮐﮯ آﮔﮯ ﺻﺣﯾﺢ ﮐﺎ ﻧﺷﺎن‬
‫ﻣﻌﺎون دﺳﺗﺎوﯾزات‬
‫اداﺋﯾﮕﯽ ﮐﯽ ﭘرﭼﯾﺎں‬
‫ﻣﻼزﻣت ﮐﺎ ﺧط‬
‫ﮐﯽ ﻣﻧظوری ﮐﺎ ﺧط‬
(
Social Security Disability, SSD
)
‫ﯾﺎ ﺳوﺷل ﺳﯾﮑﯾورﮢﯽ ﮐﯽ ﻣﻌذوری‬
SSI
‫ﮐﺎ ﺧط‬
(
Unemployment Insurance Benefits
)
‫ﺑﮯ روزﮔﺎری ﺑﯾﻣہ ﮐﮯ ﻓواﺋد‬
‫دﯾﮕر‬
‫اﺿﺎﻓہ‬
‫ﺎده‬
‫ﯾ‬
‫ﺳﮯ ز‬
‫ﺎده‬
‫ﯾ ز‬
‫ں‬
‫ﯾ ﻣ‬
‫ﮯ‬
‫ﯾ‬
‫ﮐﮯ ﮐرا‬
CityFHEPS
5 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﮯ‬
‫ﯾ‬
‫ﮐو آپ ﮐﮯ ﮔﮭراﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺋز ﮐﮯ ﻟ‬
‫ی‬
‫ﺳﺑﺳڈ‬
‫ﯽ‬
‫آپ ﮐ‬
HRA
‫ﮨﮯ ﺗو‬
‫ﺎ ﯾ‬
‫ﺑڑھﺎ د‬
‫ہ ﯾ‬
‫آپ ﮐﮯ ﻣﮑﺎن ﻣﻼک ﻧﮯ آپ ﮐﺎ ﺳﺎﻻﻧہ ﮐرا‬
‫اﮔر‬
‫ﺗﮏ ﺑڑھﺎ ﺳﮑﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ہ ﯾ‬
‫ﮐرا‬
‫ﺎده‬
‫ﯾ‬
‫ﺳﮯ ز‬
‫ﺎده‬
‫ﯾ‬
‫ﺳﺎﻻﻧہ ز‬
$
‫: ں ﯾ‬
‫رﻗم درج ﮐر‬
‫ﯽ ﮐ‬
‫ﮯ‬
‫ﯾ‬
‫ﺳﺎﻻﻧہ ﮐرا‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺋ‬
‫ﯽ‬
‫ﮐرم اﭘﻧ‬
‫ﺑراه‬
‫ﮨﮯ۔‬
‫ی‬
‫ﺟﻣﻊ ﮐرواﻧﺎ ﺿرور‬
‫ز ﯾ‬
‫رﻗم ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ دﺳﺗﺧط ﺷده ﻟ‬
‫ﯽ‬
‫ﻧﺋ‬
‫ﯽ ﮐ‬
‫ﮯ‬
‫ﯾ‬
‫ﮐو اس ﻣﮑﻣل ﺷده درﺧواﺳت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﮐرا‬
‫آپ‬
‫ﺗﺻدﯾﻖ‬
6 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
‫ﻣﯾں ﮨرﺟﺎﻧہ دروغ ﺣﻠﻔﯽ ﮐﮯ ﺗﺣت اﻋﻼن ﮐرﺗﺎ ﮨوں ﮐہ دﯾﮯ ﮔﺋﮯ ﺗﻣﺎم ﺑﯾﺎﻧﺎت اور اس درﺧواﺳت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﺟﻣﻊ ﮐرده ﺗﻣﺎم‬
‫دﺳﺗﺎوﯾزات ﻣﯾرے ﺑﮩﺗرﯾن ﻋﻠم ﮐﮯ ﻣطﺎﺑﻖ درﺳت اور ﻣﮑﻣل ﮨﯾں۔ ﻣﯾں ﺗﺻدﯾﻖ ﮐرﺗﺎ ﮨوں ﮐہ اس ﻓﺎرم ﭘر دﺳﺗﺧط ﮐرﮐﮯ، ﻣﯾں ﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﮐراﯾہ ﻣﯾں اﻋﺎﻧت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﮑﻣﻠہ‬
CityFHEPS
‫ﮐﮯ ﻟﯾﮯ اور ﻣﯾرے‬
‫ﺟو ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺟﻣﻊ ﮐرواﺋﯽ ﮨﯾں ان ﮐﯽ ﺗوﺛﯾﻖ ﯾﺎ ﺗﺻدﯾﻖ‬
‫ﮐﯽ رﻗم ﻣﯾں ﺗرﻣﯾم ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﻣﯾری اﮨﻠﯾت ﮐﺎ ﺗﻌﯾن ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﻧﯾو ﯾﺎرک ﺳﮢﯽ ﮐﮯ ﮨﯾوﻣن رﯾﺳورﺳز اﯾڈﻣﻧﺳﮢرﯾﺷن‬
‫ﮐﮯ ذرﯾﻌہ اﻧﺟﺎم دی ﺟﺎﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﺳﯽ ﺗﻔﺗﯾش ﺳﮯ ﻣﺗﻔﻖ ﮨوں۔‬
(
Human Resources Administration, HRA
)
‫ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫دﺳﺗﺧط‬
(
‫ﺻﻔﺣہ ﭘﻠﮢﯾں‬
)
DSS-7s (U) 07/02/2020 (page 3 of 3)
Department of Social Services
(E) 04/10/2020
Human Resources Administration
LLF
‫ﻋرﺿﯽ ﮐﮯ اﺧﺗﯾﺎرات‬
7 :
‫ﺳﯾﮑﺷن‬
:
‫ﮐو اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﯾں‬
‫اﯾﮏ‬
‫ﺑراه ﮐرم اﭘﻧﺎ ﻣﮑﻣل ﮐرده ﻓﺎرم اور ﻣﻌﺎون دﺳﺗﺎوﯾزات ﺟﻣﻊ ﮐرواﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ذﯾل ﮐﮯ اﺧﺗﯾﺎرات ﻣﯾں ﺳﮯ‬
raprenewals@hra.nyc.gov
:
‫ای ﻣﯾل‬
109 East 16th Street, 1st Floor, Room 102
:
‫ﺑذات ﺧود‬
New York, NY 10003
‫ﮐﮯ درﻣﯾﺎن‬
‫اور‬
_________
_________
‫ﮐﯾﺎ اس ﭘرﯾﺷﺎﻧﯽ ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ آپ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ اس ﻧوﮢس ﮐو‬
‫ﮐﯾﺎ آپ ﮐو طﺑﯽ ﯾﺎ دﻣﺎﻏﯽ ﺻﺣت ﮐﯽ ﭘرﯾﺷﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﻣﻌذوری ﻻﺣﻖ ﮨﮯ؟‬
‫ﺳﻣﺟﮭﻧﺎ ﯾﺎ اس ﻧوﮢس ﻣﯾں ﺟو ﮐﭼﮭ ﮐرﻧﮯ ﮐو ﮐﮩﺎ ﺟﺎ رﮨﺎ ﮨﮯ اﺳﮯ اﻧﺟﺎم دﯾﻧﺎ ﻣﺷﮑل ﮨوﺗﺎ ﮨﮯ؟ ﮐﯾﺎ اس ﭘرﯾﺷﺎﻧﯽ ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ آپ‬
‫ﮨم آپ ﮐﯽ ﻣدد ﮐر ﺳﮑﺗﮯ ﮨﯾں۔‬
‫ﭘر ﮐﺎل‬
212-331-4640
‫ﮨﻣﯾں‬
‫ﻣﯾں دﯾﮕر ﺧدﻣﺎت ﺣﺎﺻل ﮐرﻧﺎ ﻣﺷﮑل ﮨوﺗﺎ ﮨﮯ؟‬
HRA
‫ﮐﮯ ﻟﯾﮯ‬
‫دﻓﺗر ﺟﺎ ﮐر ﺑﮭﯽ ﻣدد ﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐر ﺳﮑﺗﮯ ﮨﯾں۔ آپ ﮐو ﻗﺎﻧون ﮐﮯ ﺗﺣت اس ﻗﺳم ﮐﯽ ﻣدد ﺣﺎﺻل ﮐرﻧﮯ ﮐﺎ‬
HRA
‫ﮐرﯾں۔ آپ‬
‫ﺣﻖ ﮨﮯ۔‬
Page of 3